Передал нам Махмуд бин Гайлян, сказав: «Передал нам Абу Дауд аль-Хафари от Суфьяна ас-Саури от ‘Амру бин Мурры от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса от Тулайка бин Кайса от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой, говоря: «Господи, помоги мне и не помогай п
Хадисы передатчика
- Хадис 3551Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ : رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا ، لَكَ ذَك
- Хадис 3551 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава3907 3551 (م) - قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
Сказал Махмуд бин Гайлян: «И передал нам Мухаммад бин Бишр аль-‘Абди от Суфьяна этот хадис нечто подобное: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой, говоря: „Господи, помоги мне и не помогай против меня! Окажи мне поддержку и не оказывай поддержки против меня! Хитри в мою по
- Хадис 3552Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ
«Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Хамзы от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, сказавшей: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто обратился с мольбой против обидевшего его, тот уже одержал верх (потребовал возмездия)»“».
- Хадис 3552 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава3909 3552 (م) - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . مَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدِ انْتَصَرَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ،
«Передал нам Хумейд бин ‘Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Абу аль-Ахваса от Абу Хамзы с этим иснадом нечто подобное: „Кто обратился с мольбой против обидевшего его, тот уже одержал верх“». Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам Хумейд бин ‘Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Абу аль
- Хадис 3553Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ عَشْرَ مَرَّاتٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَانَتْ لَهُ عِدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
Передал нам Муса бин ‘Абд ар-Рахман аль-Кинди аль-Куфи, сказав: «Передал нам Зайд бин Хубаб, сказав: „И сообщил мне Суфьян ас-Саури от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана от аш-Ша‘би от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы от Абу Айюба аль-Ансари, сказавшего: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3554Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تَقُولُ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهَا ، فَقَالَ : لَقَدْ سَبَّحْتِ بِهَذِهِ؟ أَلَا أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ ؟ " فَقُلْتُ : بَلَى عَلِّمْنِي ، فَقَالَ : قُولِي : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: «Передал нам ‘Абдус-Самад бин ‘Абдуль-Варис, сказав: „Передал нам Хашим, то есть сын Са‘ида аль-Куфи, сказав: «Передал мне Кинана, вольноотриущенник Сафийей, сказав: «Я слышал, как Сафийя говорила: „Вошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3555Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ، ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ ، فَقَالَ لَهَا : مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа’фар, от Шу’бы, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, который сказал: Я слышал, как Курайб передавал со слов Ибн Аббаса, а тот — от Джувайрийи бинт аль-Харис: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо нее,
- Хадис 3556Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ صَاحِبُ الْأَنْمَاطِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا خَائِبَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Ибн Аби ‘Ади, который сказал: сообщил нам Джа‘фар бин Маймун, владелец ковров, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Сальмана аль-Фариси, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах — Стыдливый, Щедрый, и Он стыд
- Хадис 3557Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحِّدْ أَحِّدْ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Сафван бин ‘Иса, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Аджлян, от аль-Ка‘ка‘, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: «Один человек обратился с мольбой, указывая двумя пальцами, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Указыв
- Хадис 3558Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ : أَنَّ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ بَكَى ، فَقَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْأَوَّلِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ بَكَى ، فَقَالَ : اسْأَلُوا اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْعَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказавший: передал нам Зухайр, то есть сын Мухаммада, от ‘Абдаллаха бин Мухаммада бин ‘Акиля, что Му‘аз бин Рифа‘а рассказал ему со слов своего отца, который сказал: «Абу Бакр ас-Сыддик поднялся на минбар, затем заплакал и
- Хадис 3559Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَلَوْ فَعَلَهُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Передал нам Хусайн бин Язид аль-Куфи, сказавший: передал нам Абу Яхья аль-Химмани, сказавший: передал нам ‘Усман бин Вакид, от Абу Нусайры, от вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не упорствует в грехе тот, кто
- Хадис 3560Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ ، فَتَصَدَّقَ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передали нам Яхья бин Муса и Суфьян бин Ваки‘ (смысл их слов един), сказавшие: передал нам Язид бин Харун, сказавший: передал нам аль-Асбаг бин Зайд, сказавший: передал нам Абу ль-‘Аля, от Абу Умамы, который сказал: «Когда Умар бин аль-Хаттаб надел новую одежду, он сказал: „Хвала Аллаху, Который оде
- Хадис 3561Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ ، فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ : مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلَا أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Ахмад бин аль-Хасан, сказавший: передал нам ‘Абдаллах бин Нафи‘ ас-Са‘иг (путем чтения ему), от Хаммада бин Аби Хумайда, от Зайда бин Асляма, от его отца, от ‘Умара бин аль-Хаттаба: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско в сторону Наджда. Они захватили
- Хадис 3562Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ ، فَقَالَ : أَيْ أُخَيَّ ، أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ وَلَا تَنْسَنَا
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказавший: передал нам мой отец, от Суфьяна, от ‘Асима бин ‘Убайдуллаха, от Салима, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, что он попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения совершить малое паломничество (умру), на что тот ответил: «О братишка, не забудь
- Хадис 3563Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ مُكَاتَبَتِي فَأَعِنِّي ، قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللهُ عَنْكَ ، قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَا
Передал нам ‘Абдаллах бин ‘Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Яхья бин Хассан, сказавший: передал нам Абу Му‘авия, от ‘Абд ар-Рахмана бин Исхака, от Сайяра, от Абу Ваиля, от ‘Али: «К нему пришел раб, заключивший договор о самовыкупе (мукатиб), и сказал: „Поистине, я оказался не в силах выплатить
- Хадис 3564Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе за больногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كُنْتُ شَاكِيًا ، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي ، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي ، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ قُلْتَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Амра бин Мурры, от ‘Абдаллаха бин Салимы, от ‘Али, который сказал: «Я болел, и мимо меня прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я говорил: „О
- Хадис 3565Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе за больногоحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا قَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ فَأَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказавший: передал нам Яхья бин Адам, от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещая больного, обычно говорил: „Удали эту болезнь, о Господь людей, и исцели, ибо Ты — Целитель, нет исцеления,
- Хадис 3566Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе в молитве витрحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Салама, от Хишама бин ‘Амра аль-Фазари, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама, от ‘Али бин Аби Талиба: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своего витра говори
- Хадис 3567Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его обращении за защитой в конце каждой молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَا :كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ ب
Передал нам ‘Абдаллах бин ‘Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Закария бин ‘Адий, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах, то есть сын ‘Амра, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Мус‘аба бин Са‘да и ‘Амра бин Маймуна, которые сказали: «Са‘д обучал своих детей этим словам так, как учитель обучает мальчико
- Хадис 3568Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его обращении за защитой в конце каждой молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ خُزَيْمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهَا :أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ ، وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوَاةٌ ، أَوْ قَالَ : حَصَاةٌ تُسَبِّحُ بِهَا ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا وَأَفْضَلُ؟ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ
Передал нам Ахмад бин аль-Хасан, сказавший: передал нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказавший: сообщил мне ‘Абдаллах бин Вахб, от ‘Амра бин аль-Хариса, что он передал ему со слов Са‘ида бин Аби Хиляла, от Хузаймы, от ‘Аиши бинт Са‘д бин Аби Ваккас, от ее отца: «Что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да