«Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите», — Абу Тальха сказ
Хадисы передатчика
- Хадис 6412Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак записывается аренда имущества (хабс), и упоминание разногласий в передаче Ибн Ауна от Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أُرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا ، فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي لِلهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلْهَا ف
- Хадис 6413Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗадержание общего (неразделенного) имуществаأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَالَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي لِي بِخَيْبَرَ ، لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ هُوَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهَا ، قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْبِسْ أَصْلَهَا ، وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Абдуррахман аль-Макки, который сказал: Передал нам Суфьян (то есть ибн ‘Уейна) от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: ‘Умар сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Сто долей, которые принадлежат мне в Хайбаре — я никогда не приобр
- Хадис 6414Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗадержание общего (неразделенного) имуществаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَلَنْجِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالًا لَمْ أُصِبْ مِثْلَهُ قَطُّ ، كَانَ لِي مِائَةُ رَأْسٍ ، فَاشْتَرَيْتُ بِهَا مِائَةَ سَهْمٍ مِنْ خَيْبَرَ مِنْ أَهْلِهَا ، وَإِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَقَرَّبَ بِهَا إِلَى اللهِ تَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Халанджи, который сказал: Передал нам Суфьян от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: ‘Умар пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я приобрел имущество, равного ко
- Хадис 6415Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗадержание общего (неразделенного) имуществаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى بْنِ بُهْلُولٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْضٍ لِي مِنْ ثَمْغٍ قَالَ : احْبِسْ أَصْلَهَا ، وَسَبِّلْ ثَمَرَهَا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусаффа бин Бухлюль, который сказал: Передал нам Бакыя от Са‘ида бин Салима аль-Макки от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара от ‘Умара, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о принадлежащей мне земле в Самхе. Он
- Хадис 6416Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВакуф мечетей (пожертвование имущества на нужды мечетей)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ -وَذَلِكَ أَنِّي قُلْتُ لَهُ : أَرَأَيْتَ اعْتِزَالَ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، مَا كَانَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَحْنَفَ يَقُولُ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا حَاجٌّ ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا ، إِذْ أَتَانَا آتٍ ، فَقَالَ : قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَانْط
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Му‘тамир бин Сулейман, который сказал: Я слышал, как мой отец рассказывал от Хусайна бин ‘Абдуррахмана от ‘Амра бин Джавана — человека из племени бану тамим, — а дело было в том, что я спросил его: «Расскажи мне об отходе аль-Ахнафа бин Кайс
- Хадис 6417Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВакуф мечетей (пожертвование имущества на нужды мечетей)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :خَرَجْنَا حُجَّاجًا ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا ، إِذْ أَتَانَا آتٍ ، قَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا ، فَانْطَلَقْنَا ، وَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي وَسَطِ الْمَسْجِد
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Идрис, сказавший: я слышал, как Хусайн бин Абдуррахман рассказывал со слов Амра бин Джавана, а тот — со слов аль-Ахнафа бин Кайса, который сказал: Мы отправились в паломничество и прибыли в Медину, желая совершить хадж. И пока мы нах
- Хадис 6418Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВакуф мечетей (пожертвование имущества на нужды мечетей)أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ ، فَقَالَ : مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ ، فَيَجْع
Сообщил мне Зияд бин Айюб, сказавший: рассказал нам Саид бин Амир от Яхьи бин Абу аль-Хаджаджа от Саида аль-Джурайри от Сумамы бин Хазна аль-Кушайри, который сказал: Я присутствовал у дома [Усмана], когда он показался им сверху и сказал: «Заклинаю вас Аллахом и исламом, знаете ли вы, что Посланник А
- Хадис 6419Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВакуф мечетей (пожертвование имущества на нужды мечетей)أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَطَّابٌ - هُوَ ابْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ ، وَقَالَ : اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ، وَ
Сообщил мне Имран бин Баккар бин Рашид аль-Химси, сказавший: рассказал нам Хаттаб — то есть сын Усмана аль-Химси, сказавший: рассказал нам Иса бин Юнус, сказавший: рассказал мне мой отец от Абу Исхака от Абу Саламы бин Абдуррахмана о том, что Усман показался им сверху, когда они осаждали его, и сказ
- Хадис 6420Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВакуф мечетей (пожертвование имущества на нужды мечетей)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ :لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ ، وَاجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ ، قَامَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ
Сообщил мне Мухаммад бин Вахб аль-Харрани, сказавший: рассказал нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: рассказал мне Абу Абдурраххим, сказавший: рассказал мне Зайд от Абу Исхака от Абу Абдуррахмана ас-Сулами, который сказал: Когда Усман был осажден в своем доме и люди собрались вокруг его дома, он вста
- Хадис 6421Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность откладывания завещанияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ ، كُوفِيٌّ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ - كُوفِيٌّ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا ؟ قَالَ : تَصَدَّقُ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ ، وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ، قُلْتَ : لِفُلَانٍ كَذَا ، وَقَدْ كَ
Сообщил нам Ахмад бин Харб аль-Мувасили, сказавший: рассказал нам Мухаммад бин Фудайль от Умары — то есть сына аль-Каакаа, куфийца, от Абу Зур’ы — куфийца, — то есть сына Амра бин Хазма, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О
- Хадис 6422Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность откладывания завещанияأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِل
«Чье имущество его наследника любимее для него, чем его собственное имущество?» Они ответили: «О Посл
- Хадис 6423Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность откладывания завещанияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴾قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَإِنَّمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ
«Страсть к приумножению увлекает вас, пока вы не навестите могилы» (102:1-2), и
- Хадис 6424Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность откладывания завещанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ سَمِعَ أَبَا حَبِيبَةَ الطَّائِيَّ قَالَ :أَوْصَى رَجُلٌ بِدَنَانِيرَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَسُئِلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ ، أَوْ يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، مَثَلُ الَّذِي يُهْدِي بَعْدَمَا يَشْبَعُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар Бундар, сказавший: рассказал нам Мухаммад, сказавший: рассказал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Абу Исхак слышал, как Абу Хабиба ат-Таи сказал: Один человек завещал динара на пути Аллаха, и об этом спросили Абу Дарду, и он передал хадис от Пророка, да благословит
- Хадис 6425Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность откладывания завещанияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ أَنْ يَبِيتَ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: рассказал нам аль-Фудайль от Убайдуллы от Нафи от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть имущество, в отношении которого следует сделать завещание, провести две
- Хадис 6426Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность откладывания завещанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ ، إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: рассказал нам Ибн аль-Касим от Малика от Нафи от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть имущество, в отношении которого следует сделать завещание, проводить две ноч
- Хадис 6427Ас-Сунан аль-КубраموقوفНежелательность откладывания завещания6427 6411 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَوْلَهُ . مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим бин Ну‘айм аль-Марвази, сказавший: сообщил нам Хиббан, сказавший: сообщил нам Абдуллах от Ибн Ауна от Нафи от Ибн Умара его слова: «Не подобает мусульманину, у которого есть имущество, в отношении которого следует сделать завещание, провести две ночи так, чтобы его зав
- Хадис 6428Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность откладывания завещанияأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : فَإِنَّ سَالِمًا أَخْبَرَنِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ، يَمُرُّ عَلَيْهِ ثَلَاثُ لَيَالٍ إِلَّا وَعِنْدَهُ وَصِيَّتُهُ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : مَا مَرَّتْ عَلَيَّ لَيْلَةٌ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ ، إِلَّا وَعِنْدِي وَصِيَّتِي
Сообщил нам Юнус бин Абдуль-Аля, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: поистине, Салим сообщил мне со слов Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не подобает мусульманину, над которым проходят три ночи, чтобы его заве
- Хадис 6429Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность откладывания завещанияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصْرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ - هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ ، مِصْرِيٌّ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ ، يَبِيتُ ثَلَاثَ لَيَالٍ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин аль-Вазир бин Сулейман аль-Мисри, сказавший: я слышал, как Ибн Вахб сказал: сообщил мне Юнус и Амр бин аль-Харис — то есть сын Якуба, египтянин, от которого передавал хадисы Малик, — от Ибн Шихаба от Салима бин Абдуллаха от его отца от Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 6430Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОставлял ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى : أَوْصَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : كَيْفَ كَتَبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةَ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ
«Оставил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?» Он от
- Хадис 6431Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОставлял ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا بَعِيرًا وَلَا أَوْصَى بِشَيْءٍ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий и Мухаммад бин аль-Аля, а также сообщил нам Ахмад бин Харб, сказавшие: рассказал нам Абу Муавия, сказавший: рассказал нам аль-Амаш. И сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: рассказал нам Яхья бин Адам, сказавший: рассказал нам Муфаддаль от аль-Амаша от Шакика от М