Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд со словами: «Передал нам Халид со словами: передал нам Са‘ид со словами: передал нам Катада от Шахра бин Хаушаба, что Ибн Ганм упомянул, что Ибн Хариджа упомянул, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью к людя
Хадисы передатчика
- Хадис 6452Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об аннулировании завещания в пользу наследникаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ أَنَّ ابْنَ غَنْمٍ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ خَارِجَةَ ذَكَرَأَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنَّهَا لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ : إِنَّ اللهَ قَدْ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَا
- Хадис 6453Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об аннулировании завещания в пользу наследникаأَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Сообщил нам Утба бин Абдуллах аль-Марвази, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: передал нам Исмаил от Катады, от Амра бин Хариджа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах воздал каждому обладателю права его право, и н
- Хадис 6454Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли он завещал свое имущество своим ближайшим родственникамأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا نَزَلَ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا ، فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ ، فَقَالَ : يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ ، يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ ، يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، وَيَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، وَيَا بَنِي هَاشِمٍ
«И увещевай своих ближайших родственников» (Коран, 26:214), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, созвал ку
- Хадис 6455Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли он завещал свое имущество своим ближайшим родственникамأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُعَاوِيَةَ - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، وَلَكِنْ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ رَحِمٌ أَنَا بَالُّهَا بِبِلَالِهَا
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: передал нам Убайдаллах бин Муса, сказавший: сообщил нам Исраиль от Муавиьи — то есть сына Исхака — от Мусы бин Тальхи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О бану Абд Манаф! Выкупите свои души у вашего Господа,
- Хадис 6456Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли он завещал свое имущество своим ближайшим родственникамأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾قَالَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللهِ ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا ع
Сообщил нам Сулейман бин Дауд от Ибн Вахба, сказавший: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: сообщили мне Саид бин аль-Мусайяб и Абу Саляма бин Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему были ниспосланы слова: «И увещевай с
- Хадис 6457Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли он завещал свое имущество своим ближайшим родственникамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا عَ
Сообщил нам Мухаммад бин Халид, сказавший: передал нам Бишр бин Шуайб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: сообщили мне Саид бин аль-Мусайяб и Абу Саляма бин Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему были ниспосланы слова: «И
- Хадис 6458Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли он завещал свое имущество своим ближайшим родственникамأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، سَلُونِي مِنْ مَالِي مَ
«И увещевай своих ближайших родственников», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Фатима, дочь Мухам
- Хадис 6459Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли человек внезапно умер, желательно ли его семье раздавать за него милостынюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا ، وَإِنَّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ فَتَصَدَّقَ عَنْهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: передал нам Ибн аль-Касим от Малика, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, что некий человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, душа моей матери внезапно рассталась с жизнью, и, если бы она успела заговорить, она бы неп
- Хадис 6460Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли человек внезапно умер, желательно ли его семье раздавать за него милостынюالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ :خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، وَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ ، فَقِيلَ لَهَا : أَوْصِي ؟ فَقَالَتْ : فِيمَ أُوصِي ؟ الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ ، فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِرَ ذ
Аль-Харис бин Мискин — в ходе чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, от Малика, от Саида бин Амра бин Шурахбиля бин Саида бин Са‘да бин Убады, от его отца, от его деда, который сказал: Са‘д бин Убада отправился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в один из его военных походов,
- Хадис 6461Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве милостыни за покойногоأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ : مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: передал нам Исмаил, сказавший: передал нам аль-Аля от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек умирает, его дела прекращаются, за исключением трех: непрекращающейся милостыни (садака джари
- Хадис 6462Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве милостыни за покойногоأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا ، وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: передал нам Исмаил, сказавший: передал нам аль-Аля от своего отца, от Абу Хурайры, что некий человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Мой отец умер и оставил имущество, но не оставил завещания. Станет ли искуплением для него, если я разд
- Хадис 6463Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве милостыни за покойногоأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ الطَّرَسُوسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ تُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ ، وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً نُوبِيَّةً ، أَفَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أُعْتِقَهَا عَنْهَا ؟ قَالَ : ائْتِنِي بِهَا ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، فَقَالَ : لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Муса бин Саид ат-Тарасуси, сказавший: передал нам Хишам бин Абд аль-Малик, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Мухаммада бин Амра, от Абу Салямы, от аш-Шарида бин Сувайда ас-Сакафи, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «
- Хадис 6464Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве милостыни за покойногоأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ ، وَلَمْ تُوصِ ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Моя мать умерла и не оставила завещания, смогу ли я раздать милостыню за нее?» Он ответил: «Да».
- Хадис 6465Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве милостыни за покойногоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ ، أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا ، وَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا
Сообщил нам Ахмад бин аль-Азхар ан-Найсабури, сказавший: передал нам Рух бин Убада, сказавший: передал нам Закария бин Исхак, сказавший: передал нам Амр бин Динар от Икримы, от Ибн Аббаса, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать скончалась, принесет ли ей пользу, если я подам милосты
- Хадис 6466Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве милостыни за покойногоأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا ؟ قَالَ : أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ
Сообщил мне Харун бин Абдуллах, сказавший: передал нам Аффан, сказавший: передал нам Сулейман бин Касир от аз-Зухри, от Убайдаллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Са‘да бин Убады, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Моя мать умерла, и на ней лежит обет (наз
- Хадис 6467Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве милостыни за покойногоأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ عَنْ عِيسَى - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ،أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، قَالَ : اقْضِهِ عَنْهَا
Сообщил мне Мухаммад бин Ахмад ар-Ракки Абу Юсуф ас-Сайдаляни от Исы — то есть сына Юнуса — от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Убайдаллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Са‘да бин Убады, что он попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, религиозного постановления относительно обета,
- Хадис 6468Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве милостыни за покойногоأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْضِهِ عَنْهَا
Сообщил мне Мухаммад бин Садака, сказавший: передал нам Мухаммад бин Шуайб от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, которому сообщил Убайдаллах бин Абдуллах от Ибн Аббаса, от Са‘да бин Убады, что он попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, религиозного постановления относительно обета, которы
- Хадис 6469Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве милостыни за покойногоأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :اسْتَفْتَى سَعْدٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْضِهِ عَنْهَا
Сообщил нам аль-Аббас бин аль-Валид бин Мазид аль-Байрути, сказавший: сообщил мне мой отец, сказавший: передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: сообщил мне Ибн Шихаб, что Убайдаллах бин Абдуллах сообщил ему от Ибн Аббаса, который сказал: Са‘д обратился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 6470Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Суфьянаالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، قَالَ : اقْضِهِ عَنْهَا
Аль-Харис бин Мискин — в ходе чтения ему, а я слушал — от Суфьяна, от аз-Зухри, от Убайдаллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, что Са‘д бин Убада попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, религиозного постановления относительно обета, который был на его мать, и она скончалась до тог
- Хадис 6471Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Суфьянаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّهُ قَالَ :مَاتَتْ أُمِّي وَعَلَيْهَا نَذْرٌ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَهُ عَنْهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Убайдаллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Са‘да, который сказал: Моя мать умерла, и на ней был неисполненный обет. Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел мне исполнить его за