Сообщил нам Мухаммад бин Абдул-‘Азиз бин Абу Рицма аль-Марвази (а отца Рицму звали Газван), сказавший: Передал нам Хафс бин Гияс, сказавший: Передал нам ‘Асым (то есть Ибн Сулейман аль-Ахваль) от Бакра бин Абдуллаха аль-Музани, от Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Я посватался к женщине в эпоху Прор
Хадисы передатчика
- Хадис 5333Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность смотреть на женщину перед женитьбой на нейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَرْوَزِيُّ - وَأَبُو رِزْمَةَ اسْمُهُ : غَزْوَانُ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :خَطَبْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا " ؟ قُلْتُ : لَا . قَالَ : فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَإِنَّهُ أَجْدَرُ ، أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا
- Хадис 5334Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли мужчина советуется с другим мужчиной насчет женщины, должен ли тот рассказать ему [о ней]?أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْ إِلَيْهَا ، فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид аль-Мукри, сказавший: Передал нам Суфьян от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры о том, что некий мужчина захотел жениться на женщине, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Посмотри на нее, ибо в глазах женщин-ансарок е
- Хадис 5335Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли мужчина советуется с другим мужчиной насчет женщины, должен ли тот рассказать ему [о ней]?أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا ، فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
«Поистине, я женился на женщине». Пророк, да
- Хадис 5336Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли мужчина советуется с другим мужчиной насчет женщины, должен ли тот рассказать ему [о ней]?أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي تَزَوَّجْتُ مِنَ الْأَنْصَارِ . قَالَ : أَلَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا ، فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
«О Посланник Аллаха, поистине, я женился на женщине из числа ансаров». Он спросил: «
- Хадис 5337Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли женщина советуется с мужчиной относительно того, кто к ней сватуется, должен ли он рассказать ей о том, что ему известно?أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرَ - قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَأَنَّهُمَا سَأَلَا فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ عَنْ أَمْرِهَا ، قَالَتْ : طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا ، فَقَالَ : الْوَكِيلُ لَيْسَ لَكِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : " لَيْسَ لَكِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ ، اعْتَدِّي عِنْ
Сообщил нам Хаджиб бин Сулейман аль-Манбиджи, сказавший: Передал нам Хаджджадж (то есть Ибн Мухаммад аль-А‘вар), сказавший: Передал нам Ибн Абу Зи‘з от аз-Зухри и Язида бин Абдуллаха бин Кусайта, от Абу Саляма (то есть Ибн Абдуррахмана бин ‘Ауфа), и от Хариса бин Абдуррахмана, от Мухаммада бин Абдур
- Хадис 5338Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаключение брака в месяц шаввальأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الثَّوْرِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ ، وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَتْ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид Абу Кудама, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан от Суфьяна (то есть Ибн Са‘ида ас-Саури), сказавший: Передал мне Исма‘ил бин Умайя от Абдаллаха бин Урвы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жени
- Хадис 5339Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет человеку свататься поверх сватовства своего братаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ
«Пусть никто из вас не сватается поверх сватовства другого».
- Хадис 5340Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет человеку свататься поверх сватовства своего братаأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Сообщил мне Харун бн Абдуллах аль-Хаммаль, который сказал: Передал нам Ма‘н, который сказал: Передал нам Малик и аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: Передал мне Малик от Мухаммада бн Яхья бн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 5341Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет человеку свататься поверх сватовства своего братаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ، وَلَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур аль-Макки и Са‘ид бн Абд ар-Рахман, которые сказали: Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не взвинчивайте цены на торгах обманным путем (наджш), и пусть городской
- Хадис 5342Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго слова, если сватающийся отказывается от сватовстваأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ ، أَوْ يَتْرُكَ
Сообщил нам Юнус бн Абд аль-А‘ля, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус бн Язид от Ибн Шихаба, который сказал: Передал мне Са‘ид бн аль-Мусаййиб от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не сватовеет по
- Хадис 5343Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕго слова, если сватающийся отказывается от сватовстваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَا يَسُمِ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, который сказал: Передал нам Хаммад (то есть Ибн Зайд) от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Пусть человек не перебивает торговлю своего брата и пусть не сватовеет поверх сватания своего брата.
- Хадис 5344Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго слова, если сватающийся отказывается от сватовстваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
«Пусть никто из вас не сватовеет поверх сватания своего брата».
- Хадис 5345Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго слова при сватовстве, когда сватающийся испрашивает разрешенияأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ ، وَلَا يَخْطُبِ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ الرَّجُلِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ ، أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ
Сообщил мне Ибрахим бн аль-Хасан аль-Миссиси, который сказал: Передал нам аль-Хаджадж; Ибн Джурайдж сказал: Я слышал, как Нафи‘ передавал, что Абдуллах бн Умар бывало говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому-либо из вас продавать поверх продажи другого, и что
- Хадис 5346Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредложение женщиной себя самой тому, кем она довольнаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ ، فَقَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَكَ فِيَّ حَاجَةٌ
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: Передал мне Мархум бн Абд аль-Азиз аль-Аттар Абу Абдуллах, который сказал: Я слышал, как Сабит аль-Бунани говорил: Я был у Анаса бн Малика, и с ним была его дочь. Он сказал: Пришла женщина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 5347Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредложение женщиной себя самой тому, кем она довольнаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَتِ ابْنَةٌ لِأَنَسٍ ، قَالَتْ : مَا كَانَ أَقَلَّ حَيَاءَهَا . قَالَ أَنَسٌ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ ، عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Как же мала ее стыдливость!» Анас сказал: «Она лучше тебя: она предложила
- Хадис 5348Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредложение отцом своей дочери тому, кем он доволенأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَلَّامٍ [١]، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ، فَلَقِيتُ عُثْمَانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ ، فَقُلْتُ : إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ، فَقَالَ : سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ ،
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим бн Рахавайх, который сказал: Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Саллама, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: Хафса бинт Умар овдовела после Хунаиса, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5349Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о выдаче отцом замуж своей совершеннолетней дочериأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مَنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ - فَقَالَ عُمَرُ : أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ بِنْتَ ع
Сообщил нам Мухаммад бн Абдуллах бн аль-Мубарак, который сказал: Передал нам Я‘куб бн Ибрахим бн Са‘д, который сказал: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Салим бн Абдуллах, что он слышал, как Абдуллах бн Умар рассказывал, что Умар бн аль-Хаттаб, когда Хафса би
- Хадис 5350Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ - وَهُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ - عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَدَخَلَ بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим бн Рахавайх, который сказал: Сообщил нам Яхья бн Адам, который сказал: Передал нам Абу Бакр (то есть Ибн ‘Айяш) от аль-Аджалха, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней, когда ей было шесть лет, и вошел к ней, когд
- Хадис 5351Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ خَازِمٍ الضَّرِيرَ - قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ ، وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Абу Му‘авия (то есть Мухаммад бн Хазим ад-Дарир), который сказал: Передал нам Хишам бн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней, когда ей было шесть лет, и вступил в брачный
- Хадис 5352Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَبْعِ سِنِينَ ، وَدَخَلَ عَلَيَّ لِتِسْعِ سِنِينَ
Сообщил нам Мухаммад бн ан-Надр бн Мусавир аль-Марвази, который сказал: Передал нам Джа‘фар бн Сулайман от Хишама бн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне в семь лет, и вошел ко мне в девять лет.