Сообщил нам Мухаммад бн аль-‘Аля аль-Куфи, который сказал: Передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней, когда ей было девять лет, и он скончался, а ей было восемнадцать лет.
Хадисы передатчика
- Хадис 5353Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ، وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ
- Хадис 5354Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ - هُوَ ابْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتِسْعِ سِنِينَ وَصَحِبْتُهُ تِسْعًا
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, который сказал: Передал нам ‘Абсар от Мутаррифа (то есть Ибн Тарифа аль-Куфи), от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, который сказал: ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне в девять лет, и я прожила с ним девять лет.
- Хадис 5355Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِشَةَ وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ ، وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим бн Рахавайх, который сказал: Сообщил нам Яхья бн Адам, который сказал: Передал нам Исраил от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ‘Аише, когда ей было шесть лет, и вступил в брачные
- Хадис 5356Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о запросе разрешения у девушки-девственницы относительно ее выдачи замужأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا ، وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا ، وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, который сказал: Передал нам Малик от Абдуллаха бн аль-Фадля, от Нафи‘а бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина, побывавшая замужем (аййим), имеет больше прав на саму себя, чем ее опекун, а у девственни
- Хадис 5357Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о запросе разрешения у девушки-девственницы относительно ее выдачи замужأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مِنْهُ بَعْدَ مَوْتِ نَافِعٍ بِسَنَةٍ ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ حَلْقَةٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Сообщил нам Махмуд бн Гайлан, который сказал: Передал нам Абу Давуд, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Малика бн Анаса, который сказал: Я слышал от него через год после смерти Нафи‘а, и в то время у него был кружок (чтения). Он сказал: Передал мне Абдуллах бн аль-Фадль от Нафи‘а бн Джубайра, от И
- Хадис 5358Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о запросе разрешения у девушки-девственницы относительно ее выдачи замужأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَيِّمُ أَوْلَى بِأَمْرِهَا ، وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Сообщил мне Ахмад бн Са‘ид ар-Рибати, который сказал: Передал нам Я‘куб (то есть Ибн Ибрахим), который сказал: Передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: Передал мне Салих бн Кайсан от Абдуллаха бн аль-Фадля бн аль-‘Аббаса бн Раби‘а, от Нафи‘а бн Джубайра бн Мут‘има, от Абдуллаха бн ‘Аббаса
- Хадис 5359Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о запросе разрешения у девушки-девственницы относительно ее выдачи замужأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ ، وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
Сообщил мне Мухаммад бн Рафи‘, который сказал: Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Ма‘мар от Салиха бн Кайсана, от Нафи‘а бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У опекуна нет власти над женщиной, побывавшей замужем (в ее
- Хадис 5360Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об истребовании отцом мнения девственницы относительно ее замужестваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا ، وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا ، وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур, который сказал: Передал нам Суфьян от Зияда бн Са‘да, от Абдуллаха бн аль-Фадля, от Нафи‘а бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина, побывавшая замужем, имеет больше прав на саму себя, а у девственницы испрашив
- Хадис 5361Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСогласие девственницыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اسْتَأْمِرُوا النِّسَاءَ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قِيلَ : فَإِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي فَتَسْكُتُ . قَالَ : "هُوَ إِذْنُهَا
Сообщил нам Исхак бн Мансур, который сказал: Сообщил нам Яхья бн Са‘ид от Ибн Джурейджа, который сказал: Я слышал, как Ибн Абу Мулейка передавал от Заквана, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Испрашивайте повеления у женщин относительно их половых органов
- Хадис 5362Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСогласие девственницыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ - هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ" . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ إِذْنُهَا ؟ قَالَ : "أَنْ تَسْكُتَ
Сообщил мне Мухаммад бн Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), который сказал: Передал нам Хишам (то есть ад-Дуставаи) от Яхьи бн Абу Касира, который сказал: Передал мне Абу Салама бн Абд ар-Рахман, который сказал: Передал мне Абу Хурайра, что Посланник А
- Хадис 5363Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет выдавать девственницу замуж без ее разрешения и женщину, бывшую замужем, без ее согласияأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ إِذْنُهَا ؟ قَالَ : "إِذْنُهَا أَنْ تَسْكُتَ
Сообщил нам Яхья бн Дурусту аль-Басри, который сказал: Передал нам Абу Исма‘ил, который сказал: Передал нам Яхья, что Абу Салама передал ему от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выдают замуж женщину, побывавшую замужем, пока не испросят ее разреш
- Хадис 5364Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет выдавать девственницу замуж без ее разрешения и женщину, бывшую замужем, без ее согласияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ،أَنَّ رَجُلًا زَوَجَّ ابْنَةً لَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - أَبِي زَوَّجَنِي رَجُلًا وَأَنَا كَارِهَةٌ ، وَقَدْ خَطَبَنِي ابْنُ عَمٍّ لِي ، فَقَالَ : لَا نِكَاحَ لَهُ ، انْكِحِي مَنْ شِئْتِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян (то есть ибн Саид), от Абд аль-Азиза ибн Руфайя, который сказал: передал мне Абу Салама, что некий человек выдал замуж свою дочь против ее воли. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «П
- Хадис 5365Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ سَكَتَتْ ، فَهُوَ إِذْنُهَا ، وَإِنْ أَبَتْ ، فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا
Сообщил нам Амр ибн Али, передал нам Яхья, передал нам Мухаммад ибн Амр, передал нам Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У сироты спрашивают разрешения относительно ее самой: если она молчит, то это ее согласие, а если отказы
- Хадис 5366Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ سُفْيَانَ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ ، قَالَتْ :أَنْكَحَنِي أَبِي وَأَنَا كَارِهَةٌ وَأَنَا بِكْرٌ ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا تُنْكِحْهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Нуейм ибн Абд аль-Карим аль-Марвази, сказал: сообщил нам Хиббан (то есть ибн Муса), сказал: сообщил нам Абдуллах (то: есть ибн аль-Мубарак), от Суфьяна (то есть ибн Саида), от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от Абдуллаха ибн Язида, от Хансы бинт Хизам, которая сказа
- Хадис 5367Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ ،أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ ، فَكَرِهَتْ ذَلِكَ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهُ
Сообщил нам Харун ибн Абдуллах аль-Хаммаль, передал нам Ма‘н, передал нам Малик, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Абд ар-Рахмана и Муджамми‘а — двоих сыновей Язида ибн Джарийи аль-Ансари, от Хансы бинт Хизам, что ее отец выдал ее замуж, когда она была побывавшей замужем (сеййиб), и
- Хадис 5368Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ وَهِيَ بِكْرٌ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا
Сообщил мне Муавия ибн Салих, сказал: передал нам аль-Хакам ибн Муса, сказал: передал нам Шу‘айб ибн Исхак, от аль-Ауза‘и, от ‘Ата, от Джабира, что некий человек выдал замуж свою дочь-девственницу без ее ведома, и она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он разлучил их.
- Хадис 5369Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ - يَعْنِي عَمْرَو بْنَ أَبِي سَلَمَةَ التِّنِّيسِيَّ - قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :زَوَّجَ رَجُلٌ ابْنَتَهُ وَهِيَ بِكْرٌ ...
«Некий человек выдал замуж свою дочь-девственницу...»
- Хадис 5370Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ نَهَارٍ الْعَبْدِيِّ - وَهُوَ مَدَنِيٌّ لَا بَأْسَ بِهِ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ بِابْنَةٍ لَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَذِهِ ابْنَتِي أَبَتْ أَنْ تَزَوَّجَ ، فَقَالَ : " أَطِيعِي أَبَاكِ " كُلُّ ذَلِكَ تُرَدِّدُ عَلَيْهِ مَقَالَتَهَا ، فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَتَزَوَّجُ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا حَقُّ الزَّو
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким аль-Куфи, сказал: передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, сказал: передал мне Раби‘а ибн ‘Усман от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от Нахара аль-‘Абди (а он — житель Медины, в нем нет ничего предосудительного) от Абу Са‘ида, который сказал: Некий человек привел свою дочь
- Хадис 5371Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Дауд аль-Миссыси, сказал: передал нам Хусейн ибн Мухаммад, сказал: передал нам Джарир ибн Хазим, от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что девушка-девственница пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала, что ее отец выдал ее замуж против ее воли, и
- Хадис 5372Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача девственницы замуж её отцом против её волиأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حَبَّانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :أَنْكَحَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُنْذِرِ ابْنَتَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّ نِكَاحَهَا
Сообщил мне Айюб ибн Мухаммад ар-Ракки, сказал: передал нам Ма‘мар (то есть ибн Сулейман ар-Ракки), сказал: передал нам Зайд ибн Хаббан, от Айюба, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, который сказал: «Один человек из племени бану Мунзир выдал замуж свою дочь против ее воли, и она пришла к Пророку,