«Славь имя Господа твоего Всевышнего»
Хадисы передатчика
- Хадис 1451Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВозвышение голоса при произнесении тасбиха в третьем ракаатеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ زُرَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثًا ، وَيَمُدُّهَا فِي الثَّالِثَةِ
- Хадис 1452Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВозвышение голоса при произнесении тасбиха на третьем ракатеأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ حَرَمِيٌّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ وَيَرْفَعُ
Сообщил нам Ибрахим ибн Юнус ибн Мухаммад аль-Муаддиб Харамий, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Джарир ибн Хазим, сказавший: Я слышал, как Зубайд рассказывал со слов Зарра, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абза, от его отца, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 1453Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность совершения молитвы между витром и двумя ракятами фаджраأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ - وَهُوَ ابْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيُّ ، وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَاسْمُ أَبِي سَلَّامٍ مَمْطُورٌ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ؛ تِسْعَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا وَيُوتِرُ فِيهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَا
«Имя Абу Саллама — Мамтур» — от Яхьи ибн Аби Касира, сказавшего: Сообщил мне Абу Салама ибн А
- Хадис 1454Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСоблюдение двух ракаатов перед утренней молитвойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ - وَهُوَ ابْنُ فَارِسٍ ، بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ لَا يَدَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Усман ибн Умар — он ибн Фарис, басриец — сказавший: Передал нам Шу‘ба, от Ибрахима ибн Мухаммада, от его отца, от Масрука, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял четыре ракята перед зухром и два р
- Хадис 1455Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСоблюдение двух ракаатов перед утренней молитвойأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба, от Ибрахима ибн Мухаммада, что он слышал своего отца, который слышал Аишу, сказавшую: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял четыре [ракята] перед зух
- Хадис 1456Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве двух ракаатов утренней молитвы-сунныأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
«Два ракята утренней молитвы (фаджр) лучше всего мира и того, что в нем».
- Хадис 1457Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о двух ракаатах фаджра и времени их совершенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Я прочитал Абд аль-Хамиду ибн Джафару, от Нафи‘а, от Сафиййи, от Хафсы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершал два ракята фаджра в виде двух легких ракятов.
- Хадис 1458Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о двух ракаатах фаджра и времени их совершенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ لِأَذَانِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, который сказал: передал мне Нафи‘ от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что мать правоверных Хафса рассказала ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда муазцин замолкал после утреннего азана и наступ
- Хадис 1459Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО лежании на правом боку после двух ракаатов фаджраأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بَعْدَ أَنْ يَتَبَيَّنَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, сказавший: передал нам ‘Али ибн ‘Айяш, сказавший: передал нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Урва от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда муазцин завершал первый азан утренней молитвы (фаджр), вставал
- Хадис 1460Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение после лежания на бокуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَلْتٍ - كُوفِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَضْطَجِعُ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَجْلِسُ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Сальт (куфиец), сказавший: передал нам Абу Кудейна от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на правый бок после двух рака‘атов фаджра,
- Хадис 1461Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кому была предписана ночная молитва, но сон одолел егоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Са‘ида бин Джубайра, от человека, вызывающего доверие (у него), который сообщил ему, что ‘Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого человека, у которого есть молитв
- Хадис 1462Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кому была предписана ночная молитва, но сон одолел егоأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ - وَكَانَ يُقَالُ لَهُ بُومَةُ ، لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، وَأَبُوهُ لَيْسَ بِثِقَةٍ وَلَا مَأْمُونٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةٌ صَلَّاهَا مِنَ اللَّيْلِ فَنَامَ عَنْهَا كَانَ ذَلِكَ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللهُ عَلَيْهِ ، وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ
Сообщил нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Сулейман бин Аби Дауд (его называли Бума, в нем нет ничего страшного, но его отец не является надежным или заслуживающим доверия), сказавший: передал нам Абу Джа‘фар ар-Рази от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Са‘ида ибн Джубайра, от аль-Асвада ибн Язида
- Хадис 1463Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто вознамерился совершить ночную молитву, но его одолел сонأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ حَتَّى يُصْبِحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ
Сообщил мне Харун ибн ‘Абдуллах, сказавший: передал нам Хусайн ибн ‘Али от За‘иды, от Сулеймана, от Хабиба ибн Аби Сабита, от ‘Абды ибн Аби Лубабы, от Сувейда ибн Гафаля, от Абу Дарды, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто приходит в постель свою, н
- Хадис 1464Ас-Сунан аль-КубраموقوفКто вознамерился совершить ночную молитву, но его одолел сон1464 1464 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ . وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - مَوْقُوفٌ . مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ حَتَّى يُصْبِحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى
«Я слышал Сувейда ибн Гафаля». И сообщил нам Сувейд, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах от Ибн ‘Уйайны, от Ибн Аби Лубабы, от Сувейда ибн Гафаля, от Абу Зарра и от Абу Дарды — в виде маукуф: «К
- Хадис 1465Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто проспал свою молитву или кому помешала ее совершить больأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ - مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ نَوْمٌ ؛ غَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ أَوْ وَجَعٌ - صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Зурары, от Са‘да ибн Хишама, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда не молился ночью из-за того, что ему мешал сон (его одолевали глаза) или болезнь, молился днем двенадцатью рака‘а
- Хадис 1466Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто пропустил свое ежедневное чтение Корана или часть егоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ وَعُبَيْدَ اللهِ أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Абу Сафван ‘Абдуллах ибн Са‘ид ибн ‘Абдульмалик ибн Марван от Юнуса, от Ибн Шихаба, что ас-Саиб ибн Язид и ‘Убайдуллах сообщили ему, что ‘Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: „Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 1467Ас-Сунан аль-КубраموقوفТот, кто пропустил свое ежедневное чтение Корана или часть егоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ وَعُبَيْدَ اللهِ أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах от Юнуса, от Ибн Шихаба, что ас-Саиб ибн Язид и ‘Убайдуллах сообщили ему, что ‘Абдуррахман ибн ‘Абд сказал: «Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: „Кто проспал свой хизб или часть его и прочитал его в промежутке между утренней молит
- Хадис 1468Ас-Сунан аль-КубраموقوفТот, кто пропустил свое ежедневное чтение Корана или часть егоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَنْ نَامَ عَنْ جُزْئِهِ - أَوْ قَالَ حِزْبِهِ - مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘ ан-Найсабури, сказавший: передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абда аль-Кари, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Кто проспал свою часть (джуз’) — или же он сказал: хизб — ночную, и прочитал ее в промежутке о
- Хадис 1469Ас-Сунан аль-КубраموقوفТот, кто пропустил свое ежедневное чтение Корана или часть егоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَنْ فَاتَهُ حِزْبُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ إِلَى صَلَاةِ الظُّهْرِ فَإِنَّهُ لَمْ يَفُتْهُ - أَوْ كَأَنَّهُ أَدْرَكَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от Дауда ибн аль-Хусайна, от аль-А‘раджа, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абда аль-Кари, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Кто пропустил свой ночной хизб и прочитал его в момент, когда солнце начинает клониться к закату (заваль) и до полуденной молитвы, тот не упустил
- Хадис 1470Ас-Сунан аль-КубраموقوفТот, кто пропустил свое ежедневное чтение Корана или часть егоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ :مَنْ فَاتَهُ وِرْدُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَقْرَأْ بِهِ فِي صَلَاةٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، فَإِنَّهَا تَعْدِلُ صَلَاةَ اللَّيْلِ
«Кто пропустил свое ночное поклонение (вирд), пусть прочитает его в какой-либо молитве перед зухром, ибо поистине, она равна ночной молитве».