Передал нам ‘Абдуллах бин Масляма бин Ка‘наб аль-Ка‘наби, передал нам ‘Абдуль‘азиз, то есть сын Мухаммада, от Мухаммада, то есть сына ‘Амра, от Абу Саламы, от Мугиры бин Шу‘бы: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда уходил справлять нужду, удалялся далеко.
Хадисы передатчика
- Хадис 1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уединении при справлении нуждыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
- Хадис 149Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْمُغِيرَةَ يَقُولُ :عَدَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَعَدَلْتُ مَعَهُ ، فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ ، فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ، ثُمَّ
Передал нам Ахмад бин Салих, сказавший: «Передал нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: „Сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, сказавший: „Передал мне Аббад бин Зияд о том, что Урва бин аль-Мугира бин Шу‘ба сообщил ему, что он слышал, как его отец аль-Мугира говорил: „Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 150Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ ، وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِ ،
«Передал нам Яхья, то есть Ибн Саид». (И по другому пути) Передал нам Мусаддад, сказавший: «Передал нам аль-Му‘тамир от ат-Тайми, сказавший: „Передал нам Бакр от аль-Хасана, от Ибн аль-Мугиры бин Шу‘бы, от аль-Мугиры бин Шу‘бы о том, что Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 151Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ ، فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ ، فَتَلَقَّيْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ ا
Передал нам Мусаддад, сказавший: «Передал нам Иса бин Юнус, сказавший: „Передал мне мой отец от аш-Ша‘би, сказавший: „Я слышал, как Урва бин аль-Мугира бин Шу‘ба рассказывал со слов своего отца, который сказал: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его поездке, и
- Хадис 152Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، قَالَ :تَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ ، قَالَ : فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ ، فَأَوْمَى إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ ، قَا
«Передал нам Хаммам от Катады, от аль-Хасана и от Зурары бин Ауфы о том, что аль-Мугира бин Шу‘ба сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал...“» (и упомянул эту историю). Он сказал: «И мы пришли к людям, а Абдуррахман бин Ауф р
- Хадис 156Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ حَيٍّ ، هُوَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَسِيتَ ؟ قَالَ : بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ ، بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, сказавший: «Передал нам Ибн Хай, то есть Хасан бин Салих, от Букайра бин Амира аль-Баджали, от Абдуррахмана бин Абу Ну‘ма, от аль-Мугиры бин Шу‘бы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер хуффы. Я сказал: „О Посланник Аллаха, ты забыл?“
- Хадис 159Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обтирании джурабов (чулок)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ .
Передал нам Усман бин Абу Шаиба от Ваки‘а, от Суфьяна ас-Саури, от Абу Кайса аль-Ауди (это Абдуррахман бин Сарван), от Хузайля бин Шурахбиля, от аль-Мугиры бин Шу‘бы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер джорабы (носки) и сандалии.
- Хадис 161Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как совершается протираниеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-Баззаз, сказав: сообщил нам 'Абд ар-Рахман бин Абу Зинад, сказав: упомянул об этом мой отец от 'Урвы бин аз-Зубайра, от аль-Мугиры бин Шу'бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки (хуфф).
- Хадис 165Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как совершается протираниеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ - الْمَعْنَى - قَالَا : ثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ مَحْمُودٌ : قَالَ : أَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَا .
Передали нам Муса бин Марван и Махмуд бин Халид ад-Димашки — смысл их слов совпадает, — сказав: сообщил нам аль-Валид. Махмуд сказал: сообщил нам Саур бин Язид от Раджа бин Хайвы, от писца аль-Мугиры бин Шу'бы, от аль-Мугиры бин Шу'бы, который сказал: Я поливал воду для омовения Пророка, да благосло
- Хадис 188Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отказе от малого омовения (вуду) после того, чего касался огоньحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ - الْمَعْنَى - قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :ضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ ، وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَجُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ ، قَالَ : فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ ، قَالَ : فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ : مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ ؟ وَقَامَ يُصَلِّي ، زَادَ الْأَ
Передали нам Усман ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари — смысл их рассказов совпадает, — которые сказали: передал нам Ваки от Мисгара от Абу Сахры Джами ибн Шаддада от Мугиры ибн Абдуллаха от Мугиры ибн Шубы, который сказал: Однажды ночью я был гостем у Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 616Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, который совершает добровольную молитву на своем местеحَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُصَلِّي الْإِمَامُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ حَتَّى يَتَحَوَّلَ
Передал нам Абу Тауба Арби‘ бин Нафи‘, [сообщил] нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абд аль-Малик аль-Кураши, [сообщил] нам ‘Ата аль-Хурасани от Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть имам не совершает молитву в том месте, где он [уже] молил
- Хадис 659Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении молитвы на циновкеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِمَعْنَى الْإِسْنَادِ وَالْحَدِيثِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ
… схожим образом) в отношении иснада и хадата, (и оба) сказали: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри от Юнуса бин аль-Хариса, от Абу ‘Ауна, от его отца, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1036Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто забыл произнести ташаххуд, будучи сидящимحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي الْجُعْفِيَّ ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ الْأَحْمَسِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ الْإِمَامُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَإِنْ ذَكَرَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوِيَ قَائِمًا فَلْيَجْلِسْ ، فَإِنِ اسْتَوَى قَائِمًا فَلَا يَجْلِسْ ، وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам аль-Хасан бин Амр, от Абдуллаха бин аль-Валида, от Суфйяна, от Джабира, то есть аль-Джуфи, сообщил нам Мугира бин Шубайль аль-Ахмаси, от Кайса бин Абу Хазима, от Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если имам встает [после]
- Хадис 1037Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто забыл произнести ташаххуд, будучи сидящимحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، قُلْنَا : سُبْحَانَ اللهِ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَمَضَى ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ كَمَا ص
Передал нам Убайдуллах бин Умар аль-Джушами, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам аль-Мас‘уди, от Зияда бин ‘Иляки, который сказал: «Совершил с нами молитву Мугира бин Шу‘ба и поднялся [для третьего ракаата] после двух ракаатов. Мы сказали: "Субхана-Ллах!" Он ответил: "Субхана-Ллах!" — и продолжи
- Хадис 1392Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разбиении Корана на парты (хизбы)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، قَالَ :سَأَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ فَقَالَ لِي : فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، فَقُلْتُ : مَا أُحَزِّبُهُ ؟ فَقَالَ لِي نَافِعٌ : لَا تَقُلْ مَا أُحَزِّبُهُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَرَأْتُ جُزْءًا مِنَ الْقُرْآنِ
«За сколько ты прочитываешь Коран?» Я ответил: «Я не делю его на части (хизбы)». И сказал мне Нафи: «Не говори: «Я н
- Хадис 1505Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина при приветствииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : أَيُّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ ، فَأَمْلَاهَا الْمُغِيرَةُ عَلَيْهِ ، وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا إِل
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Мусаййиба бин Рафи‘а, от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры бин Шу‘бы, от аль-Мугиры бин Шу‘бы: Му‘авия написал аль-Мугире бин Шу‘бе: «Что говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давал салам по завер
- Хадис 2894Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бабушке (как наследнице)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ قَالَ :جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا ، فَقَالَ : مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللهِ شَيْءٌ ، وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ ، فَسَأَلَ النَّاسَ ، فَقَالَ الْمُ
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Усмана бн Исхака бн Хараши, от Кабисы бн Зу‘айба о том, что он сказал: Пришла бабушка к Абу Бакру ас-Сиддику, да будет доволен им Аллах, с вопросом о своем наследстве. Он сказал: «Нет тебе ничего в Книге Аллаха, и я не знаю, чтобы тебе полагалось
- Хадис 3180Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о хождении впереди похоронных носилокحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : وَأَحْسَبُ أَنَّ أَهْلَ زِيَادٍ أَخْبَرُونِي أَنَّهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَالْمَاشِي يَمْشِي خَلْفَهَا وَأَمَامَهَا ، وَعَنْ يَمِينِهَا ، وَعَنْ يَسَارِهَا قَرِيبًا مِنْهَا ، وَالسِّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ ، وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ .
Передал нам Вахб бин Бакийя, от Халида, от Юнуса, от Зияда бин Джубайра, от его отца, от Мугиры бин Шу‘бы, который сказал (и я полагаю, что домочадцы Зияда сообщили мне, что он возвел этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует): «Тот, кто едет верхом, следует позади похоронной про
- Хадис 3489Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стоимости вина и мертвечиныحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَوَكِيعٌ ، عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ بَيَانٍ التَّغْلِبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصِ الْخَنَازِيرَ .
Передал нам Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Ибн Идрис и Ваки от Ту‘мы бин Амра аль-Джа‘фари, от Умара бин Баяна ат-Таглиби, от Урвы бин аль-Мугиры бин Шу‘бы, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто продает вино, пусть режет с
- Хадис 3826Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу чеснокаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَ : نَا أَبُو هِلَالٍ ، قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :أَكَلْتُ ثُومًا ، فَأَتَيْتُ مُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ ، فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : مَنْ
Передал нам Шейбан бин Фаррух, сказавший: передал нам Абу Хиляль, сказавший: передал нам Хумейд бин Хиляль от Абу Бурды, от Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Я поел чеснока, а затем пришел к месту молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда они уже совершили один ракят