Передал нам Амр бн Али, сказавший: Передал нам Абд аль-Ваххаб, сказавший: Я слышал, как Яхья бн Саид сказал: Сообщил мне Сад бн Ибрахим, что Нафи бн Джубайр бн Мутʻим сообщил ему, что он слышал, как Урва бн аль-Мугира бн Шуʻба рассказывал со слов Мугиры бн Шуʻбы о том, что тот был вместе с Посланник
Хадисы передатчика
- Хадис 182Сахих аль-БухариمرفوعГлава о человеке, который помогает совершить малое омовение своему товарищуحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ :أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَأَنَّهُ ذَهَبَ لِحَاجَةٍ لَهُ ، وَأَنَّ مُغِيرَةَ جَعَلَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
- Хадис 203Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам ‘Амр бин Халид аль-Харрани, сказавший: передал нам Аль-Лайс от Яхья бин Са‘ида, от Са‘да бин Ибрахима, от Нафи‘а бин Джубайра, от ‘Урвы бин аль-Мугиры, от его отца аль-Мугиры бин Шу‘бы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он вышел по своей нужде, и аль-Муги
- Хадис 206Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто надел обувь на чистые ногиحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ: دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ . فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: Передал нам Закарийя от ‘Амира, от ‘Урвы бин аль-Мугиры, от своего отца, который сказал: Я был вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и я наклонился, чтобы снять его кожаные носки (хуффы), но он сказал: «Оставь их, поистине, я надел
- Хадис 363Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в сирийском джуббеحَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ:كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ: يَا مُغِيرَةُ ، خُذِ الْإِدَاوَةَ . فَأَخَذْتُهَا ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ ، فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّ
«О Мугира, возьми сосуд с водой». Я взял его, и Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 388Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в легких сапогахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ:وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى
«Я совершил омовение для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он протер влажными руками свои кожаные носки (хуффы) и помолился».
- Хадис 844Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поминании Аллаха после молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ:أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، الل
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, который сказал: передал нам Суфьян от ‘Абдульмалика ибн ‘Умайра от Варрада, писца аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Аль-Мугира ибн Шу‘ба продиктовал мне в письме к Му‘авие следующее: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в конце каждой обязат
- Хадис 1043Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве при солнечным затменииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ:كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ، فَقَالَ النَّاسُ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِه
Передал нам Абдуллах бн Мухаммад, сказавший: передал нам Хашим бн аль-Касим, сказавший: передал нам Шайбан Абу Муавия от Зияда бн «Илаки от аль-Мугиры бн Шу «бы, который сказал: «Солнечное затмение произошло в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день смерти Ибрахима.
- Хадис 1060Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе во время солнечного или лунного затменияحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ:انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ، فَقَالَ النَّاسُ: انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْع
Передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Заида, сказав: передал нам Зияд бин ‘Иляка, который сказал: я слышал, как аль-Мугира бин Шу‘ба говорил: «Солнце затмилось в день, когда умер Ибрахим, и люди сказали: "Солнце затмилось из-за смерти Ибрахима!" Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1130Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которую он совершал так долго, пока не опухли его стопыحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ ، أَوْ سَاقَاهُ فَيُقَالُ لَهُ ، فَيَقُولُ: أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Мис‘ар от Зияда, сказав: я слышал, как аль-Мугира, да будет доволен им Аллах, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выстаивал молитву до тех пор, пока не опухали его стопы — или голени. Когда ему говорили об этом, он отвечал: «Разве не
- Хадис 1291Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании оплакивания (нийаха) покойногоحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ ، مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Са‘ид бин ‘Убайд от Али бин Раби‘и, от аль-Мугиры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит-его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, возведение на меня лжи — это не то же самое, что возведение лжи на кого-либо другого.
- Хадис 1477Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они не просят людей настойчиво»حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ: حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا: قِيلَ وَقَالَ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ،
«Напиши мне о чем-нибудь, что ты слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
- Хадис 2408Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете расточительства имуществаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ : عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ ، وَكَرِهَ لَكُمْ : قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ .
Передал нам ‘Усман: передал нам Джарир от Мансура, от аш-Ша‘би, от Варрада, вольноотпущенника Мугиры ибн Шу‘бы, от Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах запретил вам: непочтительность к матерям, закапывание живьем новорожденных д
- Хадис 2918Сахих аль-БухариمرفوعГлава о джуббе в путешествии и во время войныحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى مُسْلِمٍ هُوَ ابْنُ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَ :انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَلَقِيتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْهِ فَكَانَا ضَيِّقَيْنِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتُ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَ
Передал нам Муса бин Исма‘иль: передал нам ‘Абд аль-Вахид: передал нам аль-А‘маш от Абу ад-Духы Муслима, то есть сына Субейха, от Масрука, который сказал: передал мне аль-Мугира бин Шу‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел по своей нужде, а затем вернул
- Хадис 3640Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَا يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ .
Передал нам ‘Абдуллах бн Абу аль-Асвад, передал нам Яхья от Исма‘иля, передал нам Кайс: «Я слышал, как аль-Мугира бн Шу‘ба передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Не перестанет группа людей из моей уммы быть победоносной, пока к ним не придет повеление Аллаха, а
- Хадис 4421Сахих аль-БухариمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ:ذَهَبَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَقُمْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ، وَذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ ، فَضَاقَ عَلَيْهِ كُمُّ الْجُبَّةِ ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ جُبَّتِهِ فَغَسَلَهُم
Передал нам Яхья бин Букайр, от ал-Лайса, от Абдул-Азиза бин Аби Саламы, от Са‘да бин Ибрахима, от Нафи‘а бин Джубайра, от Урвы бин аль-Мугиры, от его отца аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ушел по своей нужде, и я встал, поливая на него воду — н
- Хадис 4836Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Дабы Аллах простил тебе грехи, которые предшествовали и которые последовали за ними, довершил Свою милость к тебе и повел тебя прямым путем»حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ : أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ يَقُولُ :قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ، قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выстаивал [молитву], пока не опухли его стопы. Ему сказали: «Аллах простил тебе твои прошлые и будущие грехи!» На что он ответил: «Разве
- Хадис 5798Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто надел джуббу с узкими рукавами во время путешествияحَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الضُّحَى قَالَ: حَدَّثَنِي مَسْرُوقٌ قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَ:انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ، فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْهِ فَكَانَا ضَيِّقَيْنِ ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُ
Передал нам Кайс ибн Хафс: передал нам ‘Абд аль-Вахид: передал нам аль-А‘маш, сказавший: передал мне Абу эд-Духа, сказавший: передал мне Масрук, сказавший: передал мне аль-Мугира ибн Шу‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ушел по своей нужде, а затем верну
- Хадис 5799Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении шерстяного джубба в военном походеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ ، فَقَال: أَمَعَكَ مَاءٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ الْإِدَاوَةَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّة
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Закарийя от ‘Амира, от ‘Урвы ибн аль-Мугиры, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Однажды ночью в поездке я был вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует). Он спросил: „Есть ли у тебя вода?“ Я ответил: „Да“. Тогда он слез со с
- Хадис 5975Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что непослушание родителям относится к великим грехамحَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ وَرَّادٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ .
Передал нам Са‘д бин Хафс: Передал нам Шайбан от Мансура, от аль-Мусаййиба, от Варрада, от аль-Мугиры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах запретил вам непослушание матери, скупость и вымогательство, и закапывание заживо новорожденных девочек, и прес
- Хадис 6199Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто нарекал именами пророковحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَ:انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ
«Солнце затмилось в день, когда умер Ибрахим».