Передал мне ‘Али бин аль-Хайсам: передал нам Му‘алля: передал нам Хушайм: сообщил нам Хумайд: передал нам Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил продавать плоды, пока не станет очевидным их созревание, а финиковые пальмы — пока
Хадисы передатчика
- Хадис 2197Сахих аль-БухариمرفوعГлава о продаже финиковых пальм до того, как станет очевидна ихгодность (созревание)حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْهَيْثَمِ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، وَعَنِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ . قِيلَ : وَمَا يَزْهُو ؟
- Хадис 4787Сахих аль-БухариموقوفГлава: «И ты скрываешь в своей душе то, что Аллах сделает явным, и опасаешься людей, хотя Аллах больше заслуживает того, чтобы ты опасался Его»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ ﴾نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ
«И ты скрываешь в своей душе то, что Аллах должен обнажить» (Сура «Аль-Ахзаб», аят 37) — был ниспослан в связи с Зайнаб бинт
- Хадис 540 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете разговоров во время молитвы и отмене того, что было прежде дозволено из этогоوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ . بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَرَجَعْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَوَجْهُهُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَلَمَّا ا
Передал мне Мухаммад бн Хатим, передал нам Му‘алля бн Мансур, передал нам Абдуль-Варис бн Са‘ид, передал нам Касир бн Шинзир, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Послал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по одному делу (далее привел хадис) в значении хадиса Хаммада: «По
- Хадис 1203Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности кровопускания (хиджама) для находящегося в ихрамеوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ
И передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам Му‘алла б. Мансур, передал нам Сулейман б. Биляль от ‘Алькамы б. Абу ‘Алькамы, от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Ибн Бухайны, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание посреди головы на дороге в Мекку, находясь в состо
- Хадис 1536 V14Сахих МуслимمرفوعГлава об аренде земли (второй вариант)وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤْخَذَ لِلْأَرْضِ أَجْرٌ أَوْ حَظٌّ .
Передал мне Мухаммад бну Хатим, передал нам Му‘алла бну Мансур ар-Рази, передал нам Халид, сообщил нам аш-Шайбани от Букайра бну аль-Ахнаса от ‘Ата от Джабира бну ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать за землю плату или долю урожая.
- Хадис 2897Сахих МуслимمرفوعГлава о взятии Константинополя, появлении Даджаля и сошествии Исы, сына Марьямحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ الرُّومُ بِالْأَعْمَاقِ ، أَوْ بِدَابِقٍ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ مِنَ الْمَدِينَةِ مِنْ خِيَارِ أَهْلِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ ، فَإِذَا تَصَافُّوا قَالَتِ الرُّومُ : خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الَّذِينَ سَبَوْا مِنَّا نُقَاتِلْهُمْ . فَيَقُولُ الْمُسْلِمُونَ
Передал мне Зухайр бин Харрб, передал нам Му‘алла бин Мансур, передал нам Сулайман бин Биляль, передал нам Сухайль от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час, пока румы (римляне/византийцы) не высадятся в Аль-А‘мак или в Дабик
- Хадис 309Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о муже, имеющем близость с женщиной, страдающей истихадойحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :كَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ تُسْتَحَاضُ ، فَكَانَ زَوْجُهَا يَغْشَاهَا .
«Умм Хабиба страдала истихадой, и ее муж вступал с ней в близость».
- Хадис 2107Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о брачном даре (садак)حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ فَمَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ فَزَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمْهَرَهَا عَنْهُ أَرْبَعَةَ آلَافٍ ، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ
Передал нам Хаджадж бин Абу Я‘куб ас-Сакафи, сообщил нам Му‘алла бин Мансур, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от ‘Урвы от Умм Хабибы: она была замужем за ‘Убайдуллахом бин Джахшем, и он умер на земле Эфиопии. Тогда Негус выдал ее замуж за Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 3758Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наступлении времени обязательной молитвы и ужинаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : نَا مُعَلَّى يَعْنِي : ابْنَ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُؤَخَّرُ الصَّلَاةُ لِطَعَامٍ وَلَا لِغَيْرِهِ .
Передал нам Мухаммад ибн Хатим бью Бази‘, сказавший: передал нам Му‘алла, то есть ибн Мансур, от Мухаммада бью Маймуна, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва не откладывается из-з
- Хадис 5135Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который начинает письмо с упоминания себяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِاسْمِهِ .
Передал нам Мухаммад бид Абд ар-Рахим, передал нам Му’алла бин Мансур, сообщил нам Хушейм, от Мансура, от Ибн Сирина, от сына Аль-Аля, от Аль-Аля Аль-Хадрами, что он написал письмо Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, начав со своего собственного имени.
- Хадис 344Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пространство между востоком и западом — это киблаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ
Передал нам аль-Хасан ибн Бакр аль-Марвази, сказав: передал нам Му‘алля ибн Мансур, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Мухаррими от ‘Усмана ибн Мухаммада аль-Ахнаси, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «То, что между
- Хадис 2508Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِيَّاكُمْ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّهَا الْحَالِقَةُ
Передал нам Абу Яхья Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим аль-Багдади, сказав: передал нам Му‘алла бин Мансур, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар аль-Мухаррими (он из потомков аль-Мисвара бин Махрамы), от ‘Усмана бин Мухаммада аль-Ахнаси, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Пророк, да благослови
- Хадис 2934Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Кахф»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ ﴿فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ ﴾
«Фи 'айнин хами'атин» (в грязевом [или: горячем] исто
- Хадис 481Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об омовении после прикосновения к половому органуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам аль-Му‘алла бин Мансур. (А также) передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Башир бин Закван ад-Димашки, передал нам Марван бин Мухаммад, и они оба сказали: передал нам аль-Хейсам бин Хумейд, передал нам аль-‘Аля бин аль-Харис от Макхуля, от ‘Анбасы бин Абу С
- Хадис 560Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что пришло относительно обтирания носков и сандалийحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ ،
Передал нам Мухаммад биן Яхья, передал нам Му‘алля биן Мансур и Бишр биן Адам, которые сказали: передал нам Иса биן Юнус, от Исы биן Синана, от Ад-Даххака биן Абдуррахмана биן Арзаба, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и пр
- Хадис 2308Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об упоминании судейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ ، فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ .
«Тот, кого назначили судьей между людьми, словно зарезан без ножа».
- Хадис 2961Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о больном, совершающем таваф верхомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّهَا مَرِضَتْ ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَطُوفَ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَهِيَ رَاكِبَةٌ ، قَالَتْ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ : ﴿وَالطُّورِ ﴾﴿وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ﴾
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Му‘алла бин Мансур. (И) передал нам Исхак бин Мансур и Ахмад бин Синан, которые сказали: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, — они оба сказали: передал нам Малик бин Анас, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Науфаля, от ‘Урвы, от Зайнаб, от Умм Салямы,
- Хадис 6821Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание таяния Даджаля при виде Исы, сына Марьям, перед тем как тот убьет егоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَنْزِلَ الرُّومُ بِالْأَعْمَاقِ ، أَوْ بِدَابِقَ ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، هُمْ خِيَارُ أَهْلِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ ، فَإِذَا تَصَافُّوا ، قَالَتِ الرُّومُ : خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الَّذِينَ سَبَوْا مِنَّا نُقَاتِلْهُمْ ، فَيَقُولُ ا
Сообщил нам Мухаммад бн Ахмад бн Абу ‘Аун, сказавший: передал нам Абу Саур, сказавший: передал нам Му‘алля бн Мансур, сказавший: передал нам Сулейман бн Биляль, сказавший: передал нам Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не н
- Хадис 1140Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о молитве в двух сандалияхأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ، لَا يَدَعُهَا فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказав: сообщил нам Муалля ибн Мансур, сказав: передал нам Абдуль-Варис от Аюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2445Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности усердия в делах в последние десять дней месяца Рамаданحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مَا لَا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ
Передал нам Али бин Маʿбад, сказавший: передал нам Муʿалля бин Мансур, сказавший: передал нам Абдуль-Вахид, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Убайдуллах, сказавший: передал нам Ибрахим от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, усердствовал в поклоне