Хадисы передатчика

Найдено: 1 646

Хадис 1814Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о соблюдении признаков времени молитв
( وَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا مِسْعَرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، حَدَّثَنِي أَصْحَابُنَا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ قَالَ :
إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِ اللهِ إِلَى اللهِ الَّذِينَ يُحِبُّونَ اللهَ ، وَيُحَبِّبُونَ اللهَ إِلَى النَّاسِ ، وَالَّذِينَ يُرَاعُونَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ وَالْأَظِلَّةَ لِذِكْرِ اللهِ
(И сообщил нам об этом) Абу Закарийа б. Абу Исхак, (передал нам) Абу ‘Абдуллах: Мухаммад б. Я‘куб, (передал нам) Мухаммад б. ‘Абдуль-Ваххаб, (передал нам) Джа‘фар б. ‘Аун, (передал нам) Мис‘ар от Ибрахима ас-Саксаки, (рассказали мне) наши сподвижники от Абу ад-Дарды о том, что он сказал: Поистине, с
Хадис 2392Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о прибегании к защите Аллаха после вводного слова (ифтитах)
2392 - ( وَرَوَاهُ ) يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَشُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَ يُقَالُ لَهُ : عَاصِمٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ ، وَزَادَ التَّفْسِيرَ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَنْسُبْهُ إِلَى عَمْرٍو ، وَلَكِنْ قَالَ قِيلَ : وَمَا هَمْزُهُ ؟ قَالَ : الْمُوتَةُ الَّتِي تَأْخُذُ ابْنَ آدَمَ . قِيلَ : وَمَا نَفْخُهُ ؟ قَالَ :
الْكِبْرُ . قِيلَ : وَمَا نَفْثُهُ ؟ قَالَ الشِّعْرُ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، وَشُعْبَةُ ، فَذَكَرَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
(И передал это) Язид бин Харун, от Мис‘ара и Шу‘бы, от ‘Амра, от человека из племени ‘Аназа по имени ‘Асым, от Нафи‘а бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в значении хадиса Абу Дауда, и добавил толкование, однако он не приписал его (непосредстве
Хадис 2435Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о начале чтения в молитве со слов «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» и громком их произнесении, если сура «Аль-Фатиха» читается вслух
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْهَرُ فِي الصَّلَاةِ بِـ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، فَتَرَكَ النَّاسُ ذَلِكَ
И сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Сaffar, передал нам Ибрахим бин Исхак ас-Саррадж, передал нам ‘Укба бин Мукрам, передал нам Юнус бин Букайр от Мис‘ара, от Мухаммада бин Кайса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Ал
Хадис 2518Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто сказал: «В двух последних ракаатах следует ограничиваться чтением Матери Книги (аль-Фатихи)»
أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ :
يُقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ - يَعْنِي الْأُولَيَيْنِ - بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، قَالَ : وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا فَوْقَ ذَاكَ ، أَوْ قَالَ مَا أَكْثَرَ مِنْ ذَاكَ
Передал нам Али бин Мухаммад бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар ар-Раззаз, передал нам Абдуррахман бин Мухаммад бин Мансур, передал нам Яхья бин Саид, передал нам Мисэр со слов Язида аль-Факира, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил:
Хадис 2587Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о сунне полагания ладоней на колени и отмене прежнего способа соединения рук (ат-тадбик)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ :
أَقْبَلَ عُمَرُ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ
(Сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак аль-Музакки, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн ‘Укуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Абдульваххаб, передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, сообщил нам Мис‘ар, от Абу Хусайна, от Абу Абдуррахмана ас-Сулами, который сказал: «Пришел ‘Умар и сказал: „О люди, установ
Хадис 2743Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о соединении пальцев рук в земном поклоне и направлении их в сторону киблы
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ سَجَّادَةُ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
يُكْرَهُ أَنْ لَا يَمِيلَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْقِبْلَةِ إِذَا سَجَدَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абдульбаки бин Каниъ аль-Хафиз, передал нам аль-Хусейн бин Ахмад бин Мансур Саджада, передал нам Абу Ма’мар, передал нам Абу Усама, от Мис‘ара, от Османа бин аль-Мугиры, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Нафи‘, от Ибн Умара (да будет доволен ими Аллах),
Хадис 2799Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что желательно, чтобы пребывание молящегося в этих столпах (молитвы) было примерно одинаковым по продолжительности
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ الْمِهْرَجَانِيُّ بِهَا ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :
كَانَ سُجُودُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرُكُوعُهُ ، وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Мукри аль-Михраджани в тех местах, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Наср бин Али, передал нам Абу Ахмад, передал нам Мис ар от аль-Хакама, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от аль-Бара бин Азиба, который сказал: «Земной п
Хадис 2881Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمقطوع
Глава о том, кто считал желательным или дозволенным произнесение басмалы перед приветствием
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ قَالَا : أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :
قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : أَقُولُ فِي التَّشَهُّدِ بِسْمِ اللهِ ؟ قَالَ : قُلِ التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، قَالَ قُلْتُ : أَقُولُ الْحَمْدُ لِلهِ ؟ قَالَ : قُلِ التَّحِيَّاتُ لِلهِ
(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари и Абу аль-Хусейн бин Бишран, — они сказали: сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: Я спросил Ибрахима: «Стоит ли мне говорить в ташаххуде „Бисмиллях“?» Он отве
Хадис 2993Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
كُنَّا نَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Саид бин Амир, передал нам Шу‘ба от Мис‘ара, от Язида аль-Факира, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Мы читали позади имама в полуденном
Хадис 3009Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о выходе из молитвы посредством произнесения таслима
( أَخْبَرَنَا ) [N:11673]أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي [/F]مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :
كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْنَا - يَعْنِي الْإِشَارَةَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ - : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ لَنَا - يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْمُونَ بِأَيْدِي
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади по основе своей книги, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али бин Духайм аш-Шейбани в Куфе, передал нам Ибрахим бин Исхак аль-Кади, передал нам Джа‘фар бин ‘Аун и Я‘ля бин ‘Убейд от Мис‘ара, от ‘Убайдуллаха бин аль-Қибты, от Джабира бин Самуры,
Хадис 3010Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о выходе из молитвы посредством произнесения таслима
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا وَوَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :
كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَلَّمَ أَحَدُنَا - أَشَارَ بِيَدِهِ مِنْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَمِنْ عَنْ شِمَالِهِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَرْمِي بِيَدِهِ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ ؟ إِنَّمَا يَكْفِي ، أَوَلَا يَكْفِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Закария и Ваки‘ от Мис‘ара, от ‘Убайдуллаха бин аль-Қибты, от Джабира бин Самуры, который сказал: «Когда мы совершали намаз позади Посланника Аллаха (да благ
Хадис 3030Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о предпочтительности произнесения двух салямов при выходе из молитвы
( فَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :
كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْنَا - يَعْنِي الْإِشَارَةَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ - : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ لَنَا - يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْمُونَ بِأَيْدِي
(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Аби Гараза аль-Гифари, передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, и Я‘ля ибн ‘Убейд, и Абу Ну‘айм, от Мис‘ара, от ‘Убедуллаха ибн аль-Кыбтыя, от Джабира ибн Самуры, кото
Хадис 3042Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто сказал: «Посредством таслима молящийся намеревается выйти из состояния молитвы, согласно изречению Посланника: “Выход из нее — это таслим”»
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَ مِسْعَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْنَا بِأَيْدِينَا : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ الَّذِينِ يَرْمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّم
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал Абу Бакр аль-Каттан, (передал нам) Ахмад бин Юсуф, (передал нам) Убайдуллах бин Мухаммад, передал МасАр от Убайдуллаха ибн аль-Кибтии, который сказал: Рассказал мне Джабир бин Самура (да будет доволен им Аллах), сказавший: Когда мы молились позади Пророка (
Хадис 3049Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об имаме, который поворачивается в сторону после саляма
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، ( وَأَخْبَرَنِي ) أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :
كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ لِيُقْبِلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах аш-Шафии, (передал нам) Исхак бин аль-Хасан ([ха] — переход к другому иснаду) и сообщил нам Бакр бин Мухаммад аль-Марвази, (передал нам) Абдус-Самад бин аль-Фадль, оба сказали: (передал нам) Абу Нуайм, (передал нам) Мас
Хадис 3117Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о громком чтении Корана в первых двух ракятах молитв магриб и иша
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْجَلَّابُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ ، وَقِرَاءَةً
(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балауейх аль-Джалляб, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Халлад ибн Яхья, передал нам Мас‘ар, передал мне ‘Адий ибн Сабит, что он слышал аль-Бараа, который сказал: Я слышал, как Пророк (да благословит его
Хадис 3118Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о громком чтении Корана в утренней молитве
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ مِسْعَرٌ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Мас‘ар от аль-Валида ибн Сари‘а, от ‘Амру ибн Хурайса, который сказал: Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и прив
Хадис 3459Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кто подавал знаки головой
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ إِمْلَاءً ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قِرَاءَةً ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ بِرَأْسِهِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами в форме диктовки, и Абу Са‘ид ибн Аби ‘Амру путем чтения, сказали они: передал нам Абу ал-‘Аббас ал-Асамм, передал нам Ахмад ибн ‘Абдул-Хамид, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал мне Мис‘ар от ‘Асима, от Ибн Сирина, что ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен
Хадис 3585Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о порицании оглядывания (поворота головы) во время молитвы
3585 - وَرَوَاهُ مِسْعَرٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ ، وَابْنُ نَاجِيَةَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، فَذَكَرَهُ ، إِلَّا أَنَّ السَّاجِيَّ قَالَ :
عَنْ عَائِشَةَ رَفَعَتْهُ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ
И передал его (этот хадис) Мис‘ар от Аш‘аса бин Абу Ша‘саъ, от Абу Вайля, от Масрука. (Сообщил нам) Абу л-Хасан бин ‘Абдан, возвестил Ахмад бин ‘Убейд, передал нам Закария ас-Саджи и Ибн Наджия, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Халляд аль-Бахили, передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, перед
Хадис 3757Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава об остановке (при чтении) на аятах милосердия, аятах наказания и аятах восхваления (тасбих)
قَالَ : وَثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾- فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى - وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
Он сказал: И передал нам Ваки‘ от Мис’ара, от Умейра ибн Са‘ида, который сказал: Я слышал, как Абу Муса читал в пятничный день суру «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» [Аль-А’ля: 1] — и говорил: «Субхана Раббия аль-А’ля» — и суру «Дошло ли до тебя повествование о покрывающей [судный день]?» [
Хадис 3868Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что молитва человека не нарушается из-за совершенной в ней забывчивости
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، قَالَا : ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ، فَأَيُّكُمْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ، وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар и Абу Джафар Мухаммад бин Амр ар-Раззаз, которые сказали: передал нам Саддан бин Наср, передал нам Мухаммад бин Убейд от Мисгара, от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от