Сообщили нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Али ибн Яхья ибн ат-Таррах и Абу аль-Фадль Шуджа‘ ибн Салим ибн Али ибн Саляма аль-Байтар в Багдаде, что Мухаммад ибн Умар аль-Армуви сообщил им, что Абдус-Самад ибн аль-Мамун сообщил им, что ад-Даракутни сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн Найруз аль-Анмат
Хадисы передатчика
- Хадис 1157Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуррахман бин Абза аль-Хуза‘и от Убайя бин Ка‘ба, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ الطَّرَّاحِ ، وَأَبُو الْفَضْلِ شُجَاعُ بْنُ سَالِمِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سَلَامَةَ الْبَيْطَارُ بِبَغْدَادَ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ الْأُرْمَوِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْمَأْمُونِ ، أَنَا الدَّارَقُطْنِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَيْرُوزَ الْأَنْمَاطِيُّ ، نَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَسِيَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى ، وَفِي الْقَوْمِ أُبَيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَسِيتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا أَوْ نَسِيتَهَا ؟ قَالَ : بَلْ نُسِّيتُهَا
- Хадис 1175Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАтийя ибн Дамра ас-Саади аль-Басри от Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]- بِالْحَرْبِيَّةِ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ ، أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ ، عَنْ أُبَيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِلْوُضُوءِ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ : الْوَلَهَانُ ، فَاتَّقُوهُ " أَوْ قَالَ : " فَاحْذَرُوهُ
И сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби — в аль-Харбийе — что Хибатуллах сообщил им, что аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Ахмад сообщил им, что Абдуллах ибн Ахмад сообщил им, что Мухаммад ибн аль-Мусанна Абу Муса аль-’Анази рассказал мне, что Абу Дауд сообщил нам, что Хариджа ибн Мус’а
- Хадис 1213Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Ахмара ибн Джуз‘а ас-Судуси, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو مُوسَى ، نَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ ، نَا أَحْمَرُ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يُجَافِي مِرْفَقَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ إِذَا سَجَدَ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Асбахане, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им, что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна сообщил им, что Абу Муса сообщил им, что Ибн Махди сообщил им, что А
- Хадис 1226Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Зухры со слов Усамыأَخْبَرَنَا أَبُو زُرْعَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّفْتُوَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الرَّازِيُّ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ زُهْرَةَ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، فَقَالَ : هِيَ الظُّهْرُ ، فَمَرَّ بِنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَسَأَلْنَاهُ ، فَقَالَ : هِيَ الظُّهْرُ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِالْهَجِيرِ
Нам сообщил Абу Зур‘а ‘Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Ляфтуани — в Асбахане — о том, что аль-Хусейн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им — при чтении ему — что ‘Абд ар-Рахман ибн Ахмад ар-Рази, Джа‘фар ибн ‘Абдаллах, Мухаммад ибн Харун ар-Руяни, Мухаммад ибн аль-Мусанна, Абу Дауд и ибн Аби Зи’б пе
- Хадис 1231Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба ибн Масуд со слов Усамы ибн Зайда, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّفْتُوَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مُضْطَجِعًا عَلَى بَابِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ رَافِعًا عَقِيرَتَهُ يَتَغَنَّى ، وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ مَرْوَانُ ، فَقَالَ : أَتُصَلِّي عِنْدَ قَبْرِهِ يَا ابْنَ أَخِ ؟ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا قَبِيحًا ، ثُ
Нам сообщил ‘Абдаллах ибн Мухаммад аль-Ляфтуани — в Асбахане — о том, что аль-Хусейн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им — при чтении ему — что ‘Абд ар-Рахман ибн Ахмад аль-Мукри, Джа‘фар ибн ‘Абдаллах, Мухаммад ибн Харун, Мухаммад ибн Башшар и ибн аль-Мусанна передали, что Вахб ибн Джарир сказал
- Хадис 1232Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба ибн Масуд со слов Усамы ибн Зайда, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ ، يُحَدِّثُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ أُسَامَةَ ، قَالَ : وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، فَقَالَ : تُصَلِّي عِنْدَ قَبْرِهِ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّهُ ، فَقَالَ لَهُ قَوْلًا قَبِيحًا ، ثُمَّ أَدْبَرَ فَانْصَرَفَ أُسَامَةُ ، فَقَالَ لِمَرْوَان
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Асбахане, что Абу Абдуллах аль-Хусейн аль-Халляль сообщил им, что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри сообщил им, что Абу Я’ля Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили сообщил им, что Мухаммад ибн аль-Мусанна Абу Муса сообщил
- Хадис 1252Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعИяд аль-Кальби, двоюродный брат Усамы ибн Зайда, со слов Усамы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّفْتُوَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الرَّازِيُّ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، نَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عِيَاضٌ الْكَلْبِيُّ - وَكَانَ ابْنَ عَمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ - وَكَانَ أُسَامَةُ أَنْكَحَهُ ابْنَتَهُ ، عَنْ أُسَامَةَ :أَنَّ رَجُلًا جَاءَ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْأَرْيَافِ فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ ذَكَّرَهُ الْوَجَعُ فَرَجَعَ ، قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لا يَطْلُعَ عَلَيْنَا نِقَابَهَا
Сообщил нам Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Лафтвани (в Асбахане), что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им (при чтении ему), что Абд ар-Рахман ибн Ахмад ар-Рази сообщил им, что Джа‘фар ибн Абдуллах сообщил им, что Мухаммад ибн Харун ар-Руяни сообщил им, что ибн аль-Мусанна сообщил им, что А
- Хадис 1253Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعИяд аль-Кальби, двоюродный брат Усамы ибн Зайда, со слов Усамы, да будет доволен им Аллахوَبِهِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عِيَاضٍ الْكَلْبِيِّ - وَكَانَ ابْنَ عَمِّ أُسَامَةَ - قَالَ : وَكَانَ أُسَامَةُ زَوَّجَهُ ابْنَتَهُ ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ قَالَ :ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْسَانٌ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْأَرْيَافِ وَبِهِ الطَّاعُونُ حَتَّى دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَفْزَعَ ذَلِكَ النَّاسَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَطْلُعَ عَلَيْنَا نِقَابَهَا
С тем же иснадом: Мухаммад ибн аль-Мусанна сообщил нам, что Вахб ибн Джарир сообщил нам, что мой отец сказал: «Я слышал, как ан-Ну‘ман рассказывал со слов аз-Зухри, со слов ‘Ияда аль-Кальби — а он был двоюродным братом Усамы, и Усама выдал за него свою дочь, — что Усама ибн Зайд сообщил ему: “Послан
- Хадис 1300Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Усамы ибн Шурейка ас-Са‘ляби, да будет доволен им Аллахوَبِهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، نَا أَبُو الْعَوَّامِ عِمْرَانُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ : أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ ، قَالَ : فَجَاءَ قَوْمٌ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ قَتَلَنَا بَنُو يَرْبُوعٍ ؟ فَقَالَ : لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ، قَالَ : ثُ
С тем же иснадом: Сулейман ибн Ахмад, [тот] от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, и Закарии ибн Яхьи ас-Саджи, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, [тот] от Амра ибн ‘Асима, [тот] от Абуль-‘Аввама ‘Имрана, [тот] от Мухаммада ибн Джухады, со слов Зияда ибн ‘Иляки, со слов Усамы ибн Ш
- Хадис 1742Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хасан ибн Ясар аль-Басри со слов Анаса ибн Маликаوَأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ - بِهَرَاةَ - أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَحَّاثِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الزَّوْزَنِيُّ ، أَبْنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ بْنِ أَحْمَدَ الْبُسْتِيُّ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى عَبْدَانُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ وَأَبُو مُوسَى الزَّمِنُ ، قَالَا : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :نَهَى أَنْ يُصَلَّى بَيْنَ الْقُبُورِ
И сообщил нам Абу Рух Абдуль-Муизз ибн Мухаммад ас-Суфи — в Герате — что Тамим ибн Аби Са’ид аль-Джурджани сообщил им, [а ему] сообщил Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Баххаси, [а ему] сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн Харун аз-Заузани, [а ему] сообщил Абу Хатим Мухаммад ибн Хаббан ибн Ахмад аль-Бусти, [а
- Хадис 1812Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الضَّوْءِ شِهَابُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْحَاتِمِيُّ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَبِي الْفَتْحِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمُسْتَمْلِيَّ وَأَحْمَدَ بْنَ أَبِي سَهْلِ بْنِ يَزْدَادَ الْقَايِنِيَّ ، وَمَنْصُورَ بْنَ حَاتِمِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَبِيبِيَّ أَخْبَرُوهُمْ ، أَبْنَا أَبُو عَطَاءٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أَبْنَا أَبُو مُعَاذٍ الشَّاهُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَأْمُونٍ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ - هُوَ ابْنُ دِينَارِ بْنِ مُبَشِّرٍ الْوَاسِطِيُّ - ثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَبْعَةً ، حَسَنَ الْجِسْمِ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَكَانَ شَعَرُهُ لَيْسَ بِجَعْدٍ وَلَا سَبْطٍ ، أَسْمَرَ اللَّوْنِ ، إِذَا مَشَى يَتَوَكَّأُ
Сообщил нам Абу ад-Дау Шихаб ибн Махмуд ибн Аби аль-Хасан аль-Хатими аль-Харави, что Исма‘иль ибн Аби аль-Фатх ибн Исма‘иль аль-Мустамли, Ахмад ибн Аби Сахль ибн Яздад аль-Кайни и Мансур ибн Хатим ибн Хабиб аль-Хабиби сообщили им, а им сообщил Абу ‘Ата ‘Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Джаухари, котором
- Хадис 1820Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ سِبْطُ حُسَيْنِ بْنِ مَنْدَهْ ، أَنَّ أَبَا مَنْصُورٍ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْمَرَ اللَّوْنِ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср, внук Хусейна ибн Мандаха, что Абу Мансур Махмуд ибн Исма‘иль сообщил им, а ему сообщил Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдуллах, которому сообщил Абу Бакр ‘Абдуллах аль-Каббаб, которому сообщил Ахмад ибн ‘Амр ибн Аби ‘Асим, которому сообщил Абу Муса, котор
- Хадис 2058Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ الْخَبَّازُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، أَبْنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ أَبُو مَالِكٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْمَلُ النَّاسِ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ، وَإِنَّ حُسْنَ الْخُلُقِ لَيَبْلُغُ دَرَجَةَ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ
Нам сообщил Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик сообщил им, от Ибрахима аль-Хаббаза, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Ялы аль-Маусили, от Абу Мусы Мухаммада ибн аль-Мусанны, от Закарии ибн Яхьи ат-Таи Абу Малика, от Шуайба ибн аль-Хабхаба, от Анаса ибн Малика, который ск
- Хадис 2199Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ
И сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи сообщил им (в его присутствии), что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан сообщил им, что Абдуллах ибн Мухаммад аль-Каббаб сообщил им, что Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Абу Асим сообщил им, что Абу Муса передал нам, что Аб
- Хадис 2210Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ ، فَإِنْ كَانَ نُقْصَانٌ فَلْيَكُنْ فِي الْمُؤَخَّرِ
Сообщил нам Абуль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Исфахане, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мансур, [а ему] Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим, [а ему] Абу Йаля аль-Маусили, [а ему] Абу Муса, [а ему] Ибн Абу Ади, со слов Саида, от Катады, от Анаса, что Пророк Аллаха, да
- Хадис 2509Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАн-Надр ибн Анас от своего отцаأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْقَاسِمِ يُعْرَفُ بِابْنِ الطَّوِيلَةِ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدٍ فَأَقَرَّ بِهِ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَرَقِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الدَّقِيقِيُّ هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى الزَّمِنُ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُجْزِئُ مِنَ السِّوَاكِ الْأَصَابِعُ
«Сообщил вам Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абд аль-Баки ибн Мухаммад» — и он подтвердил это — от аль-Хасана ибн ‘Али ибн Мухаммада аль-Джаухари, от Абу аль-Касима ‘Абд аль-‘
- Хадис 2561Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Амр ибн Анас со слов своего отцаأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى الزَّمِنُ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ الضَّرِيرُ أَبُو الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَفَّ غَضَبَهُ كَفَّ اللهُ عَنْهُ عَذَابَهُ ، وَمَنْ خَزَنَ لِسَانَهُ سَتَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَوْرَتَهُ ، وَمَنِ اعْتَذَرَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَذَرَهُ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад, что Абу ‘Абд Аллах аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мансур, [а ему] Мухаммад, [а ему] Абу Йа‘ля Ахмад ибн ‘Али, [а ему] Абу Муса аз-Замин, [а ему] ‘Иса ибн Шу‘айб ад-Дарир Абу аль-Фадль, [а ему] ар-Раби‘ ибн Сулейман ан-Нумайри, со слов Абу ‘
- Хадис 2622Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСухайб ибн Синан ибн Амр ан-Нумариوَبِهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كُرْدِيٍّ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : ثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ :صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ جَالِسٌ ، فَقُمْتُ حِيَالَهُ فَأَوْمَأْتُ إِلَيْهِ ، فَأَوْمَأَ إِلَيَّ وَهَؤُلَاءِ ؟ فَقُلْتُ : لَا ، فَسَكَتَ فَقُمْتُ مَكَانِي ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيَّ أَوْمَأْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : ( وَهَؤُلَا
И с этим же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, от Мухаммада ибн аль-Хусейна ибн Мукрама, от Ахмада ибн Абдуллаха ибн Курдия. Ат-Табарани сказал: «И рассказал нам Сахль ибн Муса Ширан, от Мухаммада ибн аль-Мусанны, оба они сказали: “Рассказал нам Салим ибн Нух, от аль-Джурайри, от Аб
- Хадис 2681Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТарик бин Абдуллах аль-Мухарибиأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ وَأَبُو الْمُظَفَّرِ الْقُشَيْرِيُّ - هُوَ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ - قَالَا : أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدٌ ، ثَنَا بُنْدَارٌ وَأَبُو مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : (إِذَا أَتَيْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقَنَّ عَنْ يَمِينِكَ ، وَلَكِنْ خَلْفَكَ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى
Сообщил нам Абу Раух Абдуль-Муиз ибн Мухаммад аль-Харави в Герате, что Захир ибн Тахир ибн Мухаммад аш-Шаххами сообщил им, [ему] передали Ахмад ибн Ибрахим аль-Мукри и Абу аль-Музаффар аль-Кушайри — то есть Саид ибн Мансур, [они] сказали: [нам] передал Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад ибн Исхак и
- Хадис 2787Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир бин Васила бин Абдуллах бин Умайр бин Джабир аль-Лейсиوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَسَطَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رِدَاءَهُ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذِهِ ؟ قَالُوا : هَذِهِ أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ
И сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад (в Асбахане), что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (при чтении ему, в то время как он присутствовал), (а ему) Абу Тахир Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Абдур-Рахим, (ему) ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Каббаб, (ему) Абу Бакр Ахмад ибн ‘Амр ибн Аби ‘Асим, (ем