Сообщил нам Закария бин Яхья ас-Саджи в Басре, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Суфьян ас-Саури от Убайдуллаха бин Умара, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приве
Хадисы передатчика
- Хадис 3105Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания имени того усопшего, за которого совершил заупокойную молитву Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине, находясь в своем селенииأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ ، وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
- Хадис 3117Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что от сжатия могилы не спастись никому из этой уммы, просим у Аллаха благого спасения от этогоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِلْقَبْرِ ضَغْطَةٌ لَوْ نَجَا مِنْهَا أَحَدٌ ، لَنَجَا مِنْهَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Бундар от Абдуль-Малика бин ас-Саббаха, передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, от Нафи‘, от Сафиййи, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, у могилы есть сжатие (давление). Если бы кто-то спа
- Хадис 3134Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, чего человеку следует остерегаться, опасаясь за это мучений в могиле в будущей жизниأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ : فِي النَّمِيمَةِ وَالْبَوْلِ ، ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا ، فَوَصَلَهَا عَلَيْهِمَا ، وَقَالَ : عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Шу‘бы, от Сулеймана, от Муджахида, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо двух могил и сказал: «Эти двое подвергаются мучен
- Хадис 3139Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что обращение в этом сообщении адресовано неверующим, а не мусульманамأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ بِحَرَّانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
Сообщил нам Абу ‘Аруба редкое сообщение в Харране: Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба от Абдуллаха бин Субайха, от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Покойник подвергается мучениям
- Хадис 3147Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянув это ограниченное число, не имел в виду отрицание числа, превышающего егоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعٌ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعَهَا النَّاسُ : النِّيَاحَةُ ، وَالتَّعَايُرُ ، أَوِ التَّعَايُرُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَمُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ، وَالْعَدْوَى : جَرِبَ بَعِيرٌ فِي مِائَةِ بَعِيرٍ ، فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ .
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Суфьян от Сулеймана от Заквана от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Четыре вещи из [обычаев] джахилии люди никогда не оставят: оплакивание
- Хадис 3175Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета входить на кладбища в обувиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ ،حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْخَصَاصِيَّةِ وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : زَحْمٌ . قَالَ : أَنْتَ بَشِيرٌ ، فَكَانَ اسْمُهُ ، بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Бундар, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди и Абу Давуд, которые сказали: передал нам аль-Асвад бин Шейбан, сообщил мне Халид бин Сумайр, сообщил мне Башир бин Нахик, передал нам Башир бин аль-Хасасия, чье имя в эпоху джахилии было Захм бин Ма‘бад, и Посл
- Хадис 3226Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан беречь себя от мирских искушений и пагубных последствий богатства во время его изобилияأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّ اللهَ سَيُخْلِفُكُمْ فِيهَا لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتِ النِّسَاءُ
Сообщил нам Ибн Хузейма, сказав: Передал нам Бундар, сказав: Передал нам Мухаммад, сказав: Передал нам Шу‘ба от Абу Маслямы Саида бин Язида, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, этот мир зелен и сладок, и поистине, Алл
- Хадис 3271Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание подробностей обязательной милостыни (закята) с четвероногих животныхأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْبُجَيْرِيُّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، بِبُسْتَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ لَمَّا اسْتُخْلِفَ كَتَبَ لَهُ حِينَ وَجَّهَهُ إِلَى الْيَمَنِ هَذَا الْكِتَابَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا رَسُولَ
Сообщили нам Умар бин Мухаммад бин Буджайр аль-Буджайри и Исхак бин Ибрахим в Бусте, которые сказали: Передали нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, который сказал: Передал мне мой отец от Сумамы, который сказал: Передал мн
- Хадис 3280Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что со всего, что произрастает из земли, взимается десятая часть (ушр), независимо от того, мало это или многоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَسُفْيَانُ ، وَمَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Бундар, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Шу‘ба, Суфьян и Малик от ‘Амро бин Яхья бин ‘Умары, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка (да благословил его Аллах и приветствует), который сказал: «Нет садаки в том, что ме
- Хадис 3328Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой женщинам было велено как можно больше давать милостынюأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ذَرًّا ، يُحَدِّثُ عَنْ وَائِلِ بْنِ مُهَانَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ قَالَ لِلنِّسَاءِ : تَصَدَّقْنَ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ ، قَالَتِ امْرَأَةٌ لَيْسَتْ مِنْ عِلْيَةِ النِّسَاءِ : بِمَ ، أَوْ لِمَ ؟ قَالَ : إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا مِنْ نَاقِصَاتِ الْعَقْلِ وَالدِّينِ أَغْلَبُ عَلَى ال
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб: передал нам Мухаммад ибн Башшар: передал нам Мухаммад от Шу‘бы, от аль-Хакама, который сказал: Я слышал, как Зарр передавал со слов Ваиля бене Муханы, от Ибн Ма‘суда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал женщинам: «Раздавайте милосты
- Хадис 3343Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание дозволения дающему милостыню жертвовать небольшую ее часть в меру своих возможностей и силأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ بِالصُّغْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ :كُنَّا نَتَحَامَلُ عَلَى ظُهُورِنَا فَيَجِيءُ الرَّجُلُ بِالشَّيْءِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ بِنِصْفِ صَاعٍ ، وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَيْءٍ كَثِيرٍ ، فَقَالُوا : إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا ، وَقَالُوا : هَذَا مُرَاءٍ ، فَنَزَلَتِ : ﴿الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ال
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад бин Буджайр аль-Хамадани в Согде, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Са‘ид бин ар-Раби‘, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Сулеймана, сказавший: Я слышал, как Абу Ваиль передал от Абу Мас‘уда, который сказал: «Мы носили тяжести на своих сп
- Хадис 3354Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание любви Великого и Всемогущего Аллаха к тому, кто дает милостыню тайно или совершает ночную молитву тахаджуд тайноأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ [١]عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ ، أَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللهُ : فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ ، فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ ، فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللهُ وَال
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад, передал нам Шуба от Мансура от Рибъи бин Хираша от Абу Зибьяна от Абу Зарра от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Троих любит Аллах и троих ненавидит Аллах. Что касается
- Хадис 3431Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что ничто из поклонения не сравнится с постомأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، بِحَرَّانَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ الْهِلَالِيَّ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا عِدْلَ لَهُ .
Сообщил нам Абу Уруба в Харране: передал нам Бундар, передал нам Абду-с-Самад, передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Абу Я‘куба, который сказал: я слышал, как Абу Наср аль-Хиляли передавал со слов Раджа бин Хайвы, а тот — от Абу Умамы, который сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, укажи мне на такое
- Хадис 3488Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хадиса, указывающего на то, что слова постящегося в ответ на невежество в его адрес «Поистине, я постилюсь» предписано произносить про себя (в сердце), а не вслухأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَجْلَانَ ، مَوْلَى الْمُشْمَعِلِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَا تَسَابَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ، وَإِنْ سَابَّكَ أَحَدٌ فَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ ، وَإِنْ كُنْتَ قَائِمًا فَاجْلِسْ
Сообщил нам Ибн Хузайма, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Ибн Абу Зи‘б от ‘Аджляна, вольноотпущенника аль-Мушма‘иля, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не пререкайтесь бранью, когда вы поститесь. Если кто-то
- Хадис 3491Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Абу Хурайра слышал этот хадис от Фадла ибн аль-Аббасаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا يَصُومُ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُوهُ ، حَتَّى دَخَلَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، وَعَائِشَةَ ، فَكِلَاهُمَا قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصْبِحُ جُنُبًا ، ثُمَّ يَصُومُ ، فَانْطَ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Яхья от Ибн Джурейджа, который сказал: Передал мне Абд аль-Малик бин Абу Бакр бин Абд ар-Рахман бин аль-Харис бин Хишам от своего отца, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Кто встретит утро в состо
- Хадис 3539Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание расхождения Халида аль-Хазза с Асымом в упомянутом нами преданииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْبَقِيعِ زَمَانَ الْفَتْحِ ، فَنَظَرَ إِلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Юсуф, передал нам Бундар, передал нам Абдул-Ваххаб, передал нам Халид от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Шаддада бин Ауса, который сказал: Я был с Посланником Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — у кладбища аль-Баки‘ во времена взятия [Мек
- Хадис 3545Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ نِسَائِهِ وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья бин Са‘ид от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Аиши: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — целовал некоторых из своих жен, будучи постящимся.
- Хадис 3554Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хабара, который может ввести в заблуждение того, кто не овладел наукой хадиса, заставляя полагать, будто соблюдение поста в путешествии не дозволеноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ ، حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ ، وَصَامَ النَّاسُ ، ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ، فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ ، فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ : إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ ص
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, сказавший: передал нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоеван
- Хадис 3556Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у не искушенного в науке хадиса ложное впечатление, будто постящийся в путешествии совершает грехأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ ، وَأَنَّهُ صَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ ، وَصَامَ النَّاسُ ، ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ، فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ ، فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ : إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, сказавший: передал нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в год завоевания [Мекки], и о
- Хадис 3557Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он, да благословит его Аллах и приветствует, не любил поститься в путиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ ، وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : رَجُلٌ صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди и Мухаммад бин Джа‘фар, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Ас‘ада бин Зурары аль-Ансари, от Мухаммада бин ‘Амра бин аль-Хасана, от