Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: Передал нам Мухаммад, сказав: Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: Поясной поклон Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 1888Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания степени поясного и земного поклонов молящегося в его молитвеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ رُكُوعُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفْعُهُ رَأْسَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، وَسُجُودُهُ ، وَجُلُوسُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ
- Хадис 1894Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что человеку засчитывается часть его молитвы, если он проявил упущение в другой ее частиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجِعْ فَصَلِّ ؛ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар, сказав: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: Передал нам Убайдуллах бин Умар, сказав: Передал мне Са‘ид бин Абу Са‘ид от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в меч
- Хадис 1906Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сохранения спокойствия (туманина) Избранником, да благословит его Аллах и приветствует, при поднятии головы из поясного поклонаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَنْعَتُ لَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُومُ فَيُصَلِّي ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، قُلْنَا : قَدْ نَسِيَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Сабита аль-Бунани, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик описывал нам молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2001Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека совершать выход из молитвы (таслим) со стороны своей левой рукиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ جُزْءًا مِنْ نَفْسِهِ ، يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكْثَرُ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ
Сообщил нам Умар бin Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Мухаммад бin Башшар, сказавший: [Передал нам] Мухаммад бin Аби Ади, сказавший: Передал нам Шуба от Сулеймана от Умары бin Умайра от аль-Асвада бin Язида, который сказал: Абдуллах сказал: «Пусть никто из вас не уделяет шайтану часть св
- Хадис 2055Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления обращаться за защитой от изгнанного Шайтана для того, кто выходит из мечетиأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّج
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, сказавший: Передал нам Эд-Даххак бин Усман, сказавший: Передал мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас вхо
- Хадис 2063Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание милости Великого и Всемогущего Аллаха, записывающего совершение ночной молитвы в полном объеме для того, кто молится вечернюю (иша) и утреннюю (фаджр) молитвы в коллективеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ وَالْغَدَاةَ فِي جَمَاعَةٍ ، فَكَأَنَّمَا قَامَ اللَّيْلَ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Му‘аммаль бин Исма‘ил, передал нам Суфьян от ‘Усмана бин Хакима, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби ‘Амры, от ‘Усмана бин ‘Аффана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто соверш
- Хадис 2122Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое внешне противоречит упомянутому нами ранее сообщениюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّى بِالنَّاسِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ خَلْفَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: Передал нам Бадаль бин Мухаббар, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Мусы бин Абу Айши, от Убайдуллахи бин Абдуллаха, от Аиши: что Абу Бакр совершил молитву с людьми, в то время как Посланни
- Хадис 2170Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении выравнивать ряды во избежание разногласия лиц при оставлении этогоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي الصَّفَّ حَتَّى يَجْعَلَهُ مِثْلَ الْقِدْحِ ، أَوِ الرُّمْحِ فَرَأَى صَدْرَ رَجُلٍ نَاتِئًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عِبَادَ اللهِ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад, передал нам Шу‘ба от Симака ибн Харба, что он слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выравнивал ряды так тщательно, словно выпрямлял стрел
- Хадис 2193Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для мамума класть свою обувь справа или слева от себя во время молитвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ، فَلَا يَضَعْ نَعْلَهُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَا عَنْ يَسَارِهِ ، فَيَكُونُ عَنْ يَمِينِ غَيْرِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَنْ يَسَارِهِ أَحَدٌ ، وَلْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Сообщил нам Ахмад ибн Яхья ибн Зухайр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Усман ибн Умар, сказав: передал нам Абу 'Амир аль-Хаззаз от Абдуррахмана ибн Кайса от Юсуфа ибн Махака от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из
- Хадис 2211Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое создало у некоторых наших имамов ложное впечатление, будто старуха в этой молитве не была одна и с ней была другая женщинаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُخْتَارِ ، يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как ‘Абдаллах бин аль-Мухтар передавал от Мусы бин Анаса бин Малика, от Анаса бин Малика о том, что он, Посланник А
- Хадис 2223Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета совершать коллективную молитву между колоннамиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَيْنَ السَّوَارِي ، فَقَالَ : كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид от Суфьяна, от Яхья бин Хани‘, от ‘Абд аль-Хамида бин Махмуда, который сказал: «Я совершил молитву рядом с Анасом бин Маликом между колоннами, и он сказал: “Мы избегали этого во времена
- Хадис 2253Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что речь, запрещенная во время молитвы — это обращение к людям и разговор друг с другом, а не то, когда раб обращается к своему Господу в молитвеأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، وَأَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، فَجَاءَ اللهُ بِالْإِسْلَامِ ، وَإِنَّ رِجَالًا مِنَّا يَتَطَيَّرُونَ ، قَالَ : ذَلِكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ ، فَلَا يَضُرُّهُمْ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنَّا رِجَالٌ يَأْتُونَ الْكَهَنَةَ ، قَالَ
Сообщили нам Ибн Хузейма и Абу Халифа, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья аль-Каттан, сказав: передал нам аль-Хаджадж ас-Савваф от Яхйи бин Абу Касира, от Хиляля бин Абу Маймуны, от ‘Ата бин Ясара, от Му‘авии бин аль-Хакама ас-Сулами, который сказал: «Я сказал: „О Посл
- Хадис 2305Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как человек заправляет свою одежду, когда совершает в ней молитвуأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ فَضَالَةَ الشَّعِيرِيُّ بِالْمَوْصِلِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهَا كَذَلِكَ
Сообщил нам ‘Имран бин Фадаля аш-Ша‘ири в Мосуле, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: Передал нам Абу ‘Асым, который сказал: Передал нам ‘Азру бин Сабит, который сказал: Передал нам Абу аз-Зубайр, который сказал: Дополнительный текст: Совершил с нами молитву Джабир бин ‘
- Хадис 2339Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека совершать молитву в красной одежде, если она не запретна для негоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ ، فَرُكِزَتْ عَنَزَةٌ ، فَصَلَّى إِلَيْهَا يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказал: Передал нам Абдуррахман, сказал: Передал нам Суфьян от Ауна ибн Абу Джухайфы от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в алом костюме (хилля), и перед ним б
- Хадис 2348Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека совершать молитву напротив спящей перед ним женщиныأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ ، لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ غَمَزَنِي
Сообщил нам Абу ‘Уруба, сказавший: передал нам Бундар, сказавший: передал нам Яхья бин Са‘ид от Убайдуллаха бин Умара, сказавшего: я слышал, как аль-Касим бин Мухаммад передавал от Аиши, что она сказала: «Как скверно вы приравняли нас к собаке и ослу! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2367Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета совершать молитву на открытом пространстве без преграды (сутры)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُصَلِّ إِلَّا إِلَى سُتْرَةٍ ، وَلَا تَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ ، فَإِنْ أَبَى فَلْتُقَاتِلْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, который сказал: передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, который сказал: передал нам Эд-Даххак бин ‘Усман, который сказал: передал мне Садака бин Ясар, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Посланник Алла
- Хадис 2374Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «ведь поистине, он — шайтан», подразумевается, что с ним находится шайтан, наущающий его совершить этот поступок, а не то, что верующий человек становится шайтаномأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُصَلُّوا إِلَّا إِلَى سُتْرَةٍ ، وَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ ، فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, который сказал: передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, который сказал: передал нам Эд-Даххак бин ‘Усман, который сказал: передал мне Садака бин Ясар, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Посланник Алла
- Хадис 2422Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание восьмого сообщения, указывающего на то, что витр не является обязательнымأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنِ الْمُخْدَجِيِّ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا مُحَمَّدٍ - رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ - عَنِ الْوَتْرِ ، فَقَالَ : الْوِتْرُ وَاجِبٌ كَوُجُوبِ الصَّلَاةِ ، فَأَتَى عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : خَمْسُ صَلَوَ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: Передал нам Ибн Аби Ади от Шу‘бы, от ‘Абд Раббихи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Ибн Мухайриза, от аль-Мухдаджи, который сказал: Один человек спросил Абу Мухаммада — мужчину из ансаров — о
- Хадис 2446Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания совершения человеком молитвы витр, если он совершает витр в семь рак‘атовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ،أَنَّ عَائِشَةَ سُئِلَتْ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ ، فَيَبْعَثُهُ اللهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يُصَلِّي سَبْعَ رَكَعَاتٍ ، وَلَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلَّا
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама, что ‘Аишу спросили о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она
- Хадис 2494Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека совершать два ракаата перед вечерним намазом (магриб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ ، حَتَّى يَخْرُجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ كَذَلِكَ ، يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ، وَلَمْ يَكُنْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как ‘Амр ибн ‘Амир передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда муазцин призывал к молитве, некоторые сподвижники Посла