Передал нам Мухаммад бин Касир от Суфьяна, от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра бин ‘Амро бин Хазма: Передал мне Хумайд бин Нафи‘ от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Хабибы бинт Абу Суфьян: Когда до нее дошло известие о смерти ее отца, она велела принести благовония, помазала ими свои предплечья и сказала: «У
Хадисы передатчика
- Хадис 5345Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «И те из вас, которых постигает смерть и которые оставляют жен» — до слов «ведающий о том, что вы делаете»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ :لَمَّا جَاءَهَا نَعْيُ أَبِيهَا دَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَحَتْ ذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ: مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَ
- Хадис 5346Сахих аль-БухариمرفوعГлава о плате за блуд и недействительном бракеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана, от Абу Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, плату гадателю (за его предсказания) и плату блудницы (за прелюб
- Хадис 5347Сахих аль-БухариمرفوعГлава о плате за блуд и недействительном бракеحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْبَغِيِّ ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ .
Передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам ‘Аун бин Абу Джухайфа от своего отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял делающую татуировку и ту, которой делают татуировку, пожирающего ростовщический процент и того, кто его выплачивает, и запретил плату за соб
- Хадис 5348Сахих аль-БухариمرفوعГлава о плате за блуд и недействительном бракеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ .
Передал нам ‘Али бин Аль-Джа‘д: Сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада бин Джухады, от Абу Хазима, от Абу Хурайры: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок рабынь (от прелюбодеяния).
- Хадис 5349Сахих аль-БухариمرفوعГлава о брачном даре (махре) для женщины, с которой совершено соитие, и о том, как оно совершается, либо если муж развелся с ней до соития и уединенияحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ ، فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ وَقَالَ: اللهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ؟ فَأَبَيَا ، فَقَالَ: اللهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْ
Передал нам ‘Амр бин Зурара: Сообщил нам Исма‘иль от Айюба, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Я спросил Ибн ‘Умара о человеке, который обвинил свою жену в прелюбодеянии (ли‘ан). Он ответил: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил двух людей из бану аль-‘Аджлян и сказа
- Хадис 5350Сахих аль-БухариمرفوعГлава о брачном даре (мута) для женщины, которой не был назначен определенный махрحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ حِسَابُكُمَا عَلَى اللهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَالِي؟ قَالَ: لَا مَالَ لَكَ ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا ، وَإِنْ كُنْتَ كَ
«Ваш расчет у Аллаха. Один из вас — лжец. Нет у тебя пути к ней». Муж спроси
- Хадис 5351Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве расходования средств на семьюحَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فَقُلْتُ: عَنِ النَّبِيِّ؟ فَقَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً .
«[Это передано] от Пророка?» Он ответил: «От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!» Он сказал: «Когда мусульманин расходует сред
- Хадис 5352Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве расходования средств на семьюحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ اللهُأَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ .
«Аллах сказал: „Делай пожертвования, о сын Адама, и Я буду расходовать на тебя“».
- Хадис 5353Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве расходования средств на семьюحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوِ الْقَائِمِ اللَّيْلَ الصَّائِمِ النَّهَارَ .
«Попечитель вдовы и бедняка подобен сражающемуся на пути Аллаха или выстаивающему ночные молитвы и постищемуся днем».
- Хадис 5354Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве расходования средств на семьюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ: لِي مَالٌ ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَالشَّطْرِ ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَالثُّلُثِ؟ قَالَ: الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ؛ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَ
Передал нам Мухаммад бин Касир: Сообщил нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от ‘Амира бин Са‘да, от Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещал меня, когда я болел в Мекке. Я спросил: «У меня есть имущество, могу ли я завещать все свое иму
- Хадис 5355Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности обеспечения средствами к существованию семьи и иждивенцевحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ: حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ . تَقُولُ الْمَرْأَةُ: إِمَّا أَنْ تُطْعِمَنِي وَإِمَّا أَنْ تُطَلِّقَنِي ، وَيَقُولُ الْعَبْدُ: أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي ، وَيَقُولُ الِابْنُ: أَطْعِمْنِي إِلَى مَنْ تَدَعُنِي؟
Передал нам ‘Умар бин Хафс: Передал нам мой отец: Передал нам аль-А‘маш: Передал нам Абу Салих, сказавший: Передал мне Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая милостыня — это то, что оставляет человека богатым (бессребр
- Хадис 5356Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности обеспечения средствами к существованию семьи и иждивенцевحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ .
Передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр, сказавший: Передал мне Аль-Лайс, сказавший: Передал мне ‘Абдуррахман бин Халид бин Мусафир от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая милостыня — та, что подается от избытка богатств
- Хадис 5357Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обеспечении расходов человека на содержание семьи на год и о порядке обеспечения иждивенцевحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : قَالَ لِي مَعْمَرٌ: قَالَ لِي الثَّوْرِيُّ : هَلْ سَمِعْتَ فِي الرَّجُلِ يَجْمَعُ لِأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ أَوْ بَعْضِ السَّنَةِ؟ قَالَ مَعْمَرٌ: فَلَمْ يَحْضُرْنِي ، ثُمَّ ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَبِيعُ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَيَحْبِسُ لِأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ .
Передал мне Мухаммад бин Саллям: Сообщил нам Ваки‘ от Ибн ‘Уйайны, который сказал: Ма‘мар сказал мне: «Ас-Саури спросил меня: „Слышал ли ты что-нибудь о человеке, который собирает для своей семьи запас процветания (пропитания) на год или на часть года?“ Ма‘мар сказал: „Я не вспомнил тогда [ничего],
- Хадис 5358Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обеспечении расходов человека на содержание семьи на год и о порядке обеспечения иждивенцевحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ ، وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ذَكَرَ لِي ذِكْرًا مِنْ حَدِيثِهِ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ مَالِكٌ :انْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى عُمَرَ إِذْ أَتَاهُ حَاجِبُهُ يَرْفَا ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ فِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ يَسْتَأْذِنُونَ قَالَ: نَعَمْ ، فَأَذِنَ لَهُمْ قَالَ فَدَخَلُوا وَسَلَّمُوا فَجَلَسُوا ، ثُمَّ لَبِثَ يَرْفَا قَلِيلًا ، فَقَالَ لِعُمَرَ: هَلْ لَكَ
Передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр, сказав: сообщил мне ал-Лайс, сказав: сообщил мне ‘Укайл от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Малик бин Аус бин ал-Хадасан — а Мухаммад бин Джубайр бин Мут‘им уже упоминал мне нечто из его хадиса, — и я отправился, пока не вошел к Малику бин Аусу, и спросил его. Ма
- Хадис 5359Сахих аль-БухариمرفوعГлава о содержании жены в отсутствие ее мужа и о содержании ребенкаحَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَيَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ: لَا إِلَّا بِالْمَعْرُوفِ .
Передал нам Ибн Мукатиль: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба: сообщил мне ‘Урва, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Пришла Хинд бинт ‘Утба и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, Абу Суфьян — человек скупой, есть ли на мне грех, если я стану кормить из его имущества
- Хадис 5360Сахих аль-БухариمرفوعГлава о содержании жены в отсутствие ее мужа и о содержании ребенкаحَدَّثَنَا يَحْيَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِهِ .
Передал нам Яхья: передал нам ‘Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Хаммама, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если женщина расходует из заработка своего мужа без его приказа, то ему [за это] по
- Хадис 5361Сахих аль-БухариمرفوعГлава о работе женщины в доме ее мужаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى: حَدَّثَنَا عَلِيٌّأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو إِلَيْهِ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى وَبَلَغَهَا أَنَّهُ جَاءَهُ رَقِيقٌ ، فَلَمْ تُصَادِفْهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ قَالَ: فَجَاءَنَا وَقَدْ أَخَ
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья от Шу‘бы, который сказал: передал мне ал-Хакам от Ибн Абу Лайлы: передал нам ‘Али, что Фатима, да пребывает над ними мир, пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь ему на то, что ее руки страдают от ручной мельницы, и до нее дошло, что
- Хадис 5362Сахих аль-БухариمرفوعГлава о слуге женщиныحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ مُجَاهِدًا سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْهُ؟ تُسَبِّحِينَ اللهَ عِنْدَ مَنَامِكِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدِينَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرِينَ اللهَ أَرْبَعًا و
Передал нам ал-Хумайди: передал нам Суфьян: передал нам ‘Убайдуллах бин Абу Язид, слышавший Муджахида, который сказал: я слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Абу Лайла рассказывал со слов ‘Али бин Абу Талиба, что Фатима, да пребывает над ней мир, пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5363Сахих аль-БухариمرفوعГлава о служении человека своей семьеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي الْبَيْتِ؟ قَالَتْ: كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ، فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ خَرَجَ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Ар‘ара: передал нам Шу‘ба от ал-Хакама бин ‘Утайбы от Ибрахима от ал-Асвада бин Язида: я спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, что делал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дома? Она ответила: «Он занимался делами своей семьи [помогал им по хозяйству], а ко
- Хадис 5364Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что если муж не обеспечивает жену, то ей дозволено взять из его имущества без его ведома то, чего хватит ей и её ребенку по обычаюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ وَلَيْسَ يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَوَلَدِي إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْهُ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ ، فَقَالَ: خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ .
Передал нам Мухаммад бин ал-Мусанна: передал нам Яхья от Хишама, который сказал: сообщил мне мой отец от ‘Аиши: поистине, Хинд бинт ‘Утба сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Суфьян — человек прижимистый, и он не дает мне того, что хватило бы мне и моим детям, если только я не беру у него без