Передал нам Хишам бин ‘Аммар ад-Димашки, передал нам Мухаммад бин ‘Иса бин Сумей‘, передал нам Ибрахим бин Сулейман аль-Афталь, от аль-Валида бин ‘Абдуррахмана аль-Джураши, от Джубайра бин Нуфайра, от Абу Дарды, который сказал: Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
Хадисы передатчика
- Хадис 5Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о следовании Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ ، فَقَالَ : آلْفَقْرَ تَخَافُونَ ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيَهْ ، وَايْمُ اللهِ لَقَدْ تَرَك
- Хадис 75Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о вере (иман)قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، أَظُنُّهُ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْتَقِصُ
Сказал Абу аль-Хасан: передал нам Абу ‘Усман аль-Бухари, передал нам аль-Хайсам, передал нам Исма‘ил от Хариза бин ‘Усмана от аль-Хариса (я полагаю, от Муджахида) от Абу ад-Дарды, который сказал: «Вера увеличивается и убавляется».
- Хадис 202Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что отрицают джахритыحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ صُبَيْحٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ﴾، قَالَ : مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا ، وَيُفَرِّجَ كَرْبًا ، وَيَرْفَعَ قَوْمًا ، وَيَخْفِضَ آخَرِينَ
«Каждый день Он занят делом» (Кор. 55:29), — он сказал: «Из Его дел — прощать грехи, изб
- Хадис 223Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве ученых и побуждении к приобретению знанийحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، أَتَيْتُكَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، مَدِينَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Наср бин ‘Али Аль-Джахдами, передал нам ‘Абд Аллах бин Дауд, от ‘Асима бин Раджа бин Хайвы, от Дауда бин Джамиля, от Касира бин Кайса, который сказал: Я сидел у Абу Дарды в мечети Дамаска, когда к нему подошел некий человек и сказал: «О Абу Дарда, я пришел к тебе из Медины — города Посла
- Хадис 239Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вознаграждении того, кто обучает людей благомуحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ ، حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْبَحْرِ
Передал нам Хишам бн ‘Аммар, передал нам Хафс бн ‘Умар, от ‘Усмана бн ‘Ата, от его отца, от Абу Ад-Дарды, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, прощения для ученого просят те, кто на небесах, и те, кто на земле, вплоть до рыб в м
- Хадис 541Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о молитве в одежде, в которой совершается половая близостьحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : يَا رَسُولَ اللهِ تُصَلِّي بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ أُصَلِّي
Передал нам Хишам бин Халид аль-Азрак, передал нам аль-Хасан бин Яхья аль-Хушани, передал нам Зайд бин Вакид, от Бусра бин ‘Убайдуллаха, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, и с его головы капала вода, и он с
- Хадис 842Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : أَقْرَأُ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ ؟ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : وَجَبَ هَذَا
«Должен ли я читать, когда имам читает?» Он ответил: «Один человек спросил Пророка, да благос
- Хадис 1055Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о количестве земных поклонов при чтении Корана (суджуд аль-куран)حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِأَنَّهُ سَجَدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً ؛ مِنْهُنَّ النَّجْمُ
Передал нам Хармала бин Яхья аль-Мисри, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис от Ибн Абу Хиляля, от Умара ад-Димашки, от Умм ад-Дарда, которая сказала: Рассказал мне Абу ад-Дарда, что он совершил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, одиннадцать земных по
- Хадис 1056Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о количестве земных поклонов при чтении Корана (суджуд аль-куран)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَائِدٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنِ الْمَهْدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُيَيْنَةَ بْنِ خَاطِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :سَجَدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً لَيْسَ فِيهَا مِنَ الْمُفَصَّلِ شَيْءٌ : الْأَعْرَافُ ، وَالرَّعْدُ ، وَالنَّحْلُ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَمَرْيَمُ ، وَالْحَجُّ ، وَسَجْدَةُ الْفُرْقَانِ ، وَسُلَيْمَانُ سُورَةِ النَّمْلِ ، وَالسَّجْدَةُ ، وَفِي ص
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Сулейман бин Абд ар-Рахман ад-Димашки, передал нам Усман бин Фаид, передал нам Асим бин Риджа бин Хайва от аль-Махди бин Абд ар-Рахмана бин Уяйны бин Хатира, который сказал: Рассказала мне моя тетя Умм ад-Дарда от Абу ад-Дарда, который сказал: Я совершил вм
- Хадис 1344Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о человеке, проспавшем свою ночную партию чтения (хизб)حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ فَيُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ ؛ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ حَتَّى يُصْبِحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ
Передал нам Харун бин ‘Абдуллах аль-Хаммаль, передал нам аль-Хусейн бин ‘Али аль-Джу‘фи от Заиды, от Сулеймана аль-А‘маша, от Хабиба бин Абу Сабита, от ‘Абды бин Абу Лубабы, от Сувейда бин Гафалы, от Абу Дарды, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал
- Хадис 1423Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о множестве земных поклоновحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ ، حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَ :لَقِيتُ ثَوْبَانَ فَقُلْتُ لَهُ : حَدِّثْنِي حَدِيثًا عَسَى اللهُ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ . قَالَ : فَسَكَتَ ثُمَّ عُدْتُ فَقُلْتُ مِثْلَهَا فَسَكَتَ ، قُلْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ لِلهِ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ ع
Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Абдуррахман бин ‘Амру Абу ‘Амру аль-Авза‘и, который сказал: Передал мне аль-Валид бин Хишам аль-Му‘айты, передал мне Ма‘дан бин Абу Талха аль-Я‘мари, который сказал: «Я встретил Савбана и сказал ему: "Расскажи мне хад
- Хадис 1637Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об упоминании его кончины и погребения, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَيْمَنَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْثِرُوا الصَّلَاةَ عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَإِنَّهُ مَشْهُودٌ تَشْهَدُهُ الْمَلَائِكَةُ ، وَإِنَّ أَحَدًا لَنْ يُصَلِّيَ عَلَيَّ إِلَّا عُرِضَتْ عَلَيَّ صَلَاتُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ، قَالَ : قُلْتُ : وَبَعْدَ الْمَوْتِ؟ قَالَ : وَبَعْدَ الْمَوْتِ ، إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ
Передал нам Амр бин Саввад аль-Мысри, передал нам Абдаллах бин Вахб, от Амра бин аль-Хариса, от Са‘ида бин Аби Хиляля, от Зайда бин Аймана, от Убады бин Нусайя, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Чаще призывайте на меня благословения
- Хадис 1663Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно поста во время путешествияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيِّ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي الْيَوْمِ الْحَارِّ الشَّدِيدِ الْحَرِّ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَمَا فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Абу Амир (а также через иное звено) передал нам Абд ар-Рахман бн Ибрахим и Харун бн Абд Аллах аль-Хаммаль, которые сказали: Передал нам Ибн Абу Фудайк все они от Хишама бн Са’да, от Усмана бн Хайяна ад-Димашки, рассказала мне Умм ад-Дарда’, от Абу ад-Дарда
- Хадис 2089Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о человеке, которому отец приказывает дать развод своей женеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ رَجُلًا أَمَرَهُ أَبُوهُ أَوْ أُمُّهُ - شَكَّ شُعْبَةُ - أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ ، فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةَ مُحَرَّرٍ ، فَأَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي الضُّحَى وَيُطِيلُهَا ، وَصَلَّى مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَوْفِ بِنَذْ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от ‘Ата бн ас-Саиба от Абу ‘Абдуррахмана, что некоему человеку отец или мать (Шу‘ба усомнился) приказали дать жент развод, и он дал обет освободить сто рабов. Он пришел к Абу Дарде и застал его совершающим духа-молитв
- Хадис 2693Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о прощении в возмездии (кисас)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَا مِنْ رَجُلٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ مِنْ جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ ، إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهِ دَرَجَةً ، أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهِ خَطِيئَةً . سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي .
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки от Юнуса бин Абу Исхака со слов Абу ас-Сафара, который сказал: Абу Дарда сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Какого бы человека ни постигло ранение в какую-либо часть его тела, и он простит это [рад
- Хадис 2761Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве расходования средств на пути Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَعِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:مَنْ أَرْسَلَ بِنَفَقَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَقَامَ فِي بَيْتِهِ ، فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ ، وَمَنْ غَزَا بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَنْفَقَ فِي وَجْهِهِ ذَلِكَ ، فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَاللهُ يُضَاعِفُ
Передал нам Харун бин Абд Аллах аль-Хаммаль, передал нам Ибн Аби Фудейк, от Халиля бин Абд Аллаха, от аль-Хасана, от Али бин Аби Талиба, Абу Дарды, Абу Хурайры, Абу Умамы аль-Бахили, Абд Аллаха бин Умара, Абд Аллаха бин Амра, Джабира бин Абд Аллаха и Имрана бин аль-Хусайна — все они передают от Посл
- Хадис 2777Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве морского похода (газавата)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:غَزْوَةٌ فِي الْبَحْرِ مِثْلُ عَشْرِ غَزَوَاتٍ فِي الْبَرِّ ، وَالَّذِي يَسْدَرُ فِي الْبَحْرِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي دَمِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ سُبْحَانَهُ
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Бакыйя, от Муавии бин Яхьи, от Лейса бин Абу Сулейма, от Яхьи бин Аббада, от Умм Дарды, от Абу Дарды, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Морской поход равен десяти походам на суше, а тот, кого укачивает на море (испадает в
- Хадис 2895Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве мольбы паломника (хаджи)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ ،وَكَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَأَتَاهَا فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَتْ لَهُ: تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَتْ : فَادْعُ اللهَ لَنَا بِخَيْرٍ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ دَعْ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: передал нам Язид бин Харун, от Абдуль-Малика бин Абу Сулеймана, от Абу аз-Зубайра, от Сафвана бин Абдуллаха бин Сафвана, который сказал: Он был женат на дочери Абу Дарды. Он пришел к ней и застал Умм Дарду, но не застал Абу Дарду. Она спросила его: «Собираешься ли
- Хадис 3305Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мясеحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ ، حَدَّثَنِي مَسْلَمَةُ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:سَيِّدُ طَعَامِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَأَهْلِ الْجَنَّةِ اللَّحْمُ
Передал нам аль-Аббас бин аль-Валид аль-Халляль ад-Димашки, передал нам Яхья бин Салих, сообщил мне Сулейман бин Ата аль-Джазари, сообщил мне Маслама аль-Джухани, от своего дяди Абу Шаджасы, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Господин ед
- Хадис 3306Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мясеحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْجَزَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ:مَا دُعِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لَحْمٍ قَطُّ إِلَّا أَجَابَ ، وَلَا أُهْدِيَ لَهُ لَحْمٌ قَطُّ إِلَّا قَبِلَهُ
Передал нам аль-Аббас бин аль-Валид ад-Димашки, передал нам Яхья бин Салих, передал нам Сулейман бин Ата аль-Джазари, передал нам Маслама бин Абдуллах аль-Джухани, от своего дяди Абу Шаджасы, от Абу Дарды, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не приглаш