(Сообщил нам) Абу Мухаммад Джанах ибн Назир ибн Джанах аль-Мухариби в Куфе, анбаъ Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Али ибн Духайм, тхана Ахмад ибн Хазим, анбаъ Убайдуллах, то есть ибн Муса, анбаъ Исраил от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от Абдуллаха, то есть ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказ
Хадисы передатчика
- Хадис 3236Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет упущения со стороны того, кто проспал молитву или забыл о ней, пока не истекло ее время, и он обязан возместить ее, когда вспомнит, и нет для этого иного искупленияأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْمُحَارِبِيُّ بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ ، هُوَ ابْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَرَّ عَلَيَّ الشَّيْطَانُ ، فَتَنَاوَلْتُهُ ، فَأَخَذْتُهُ ، فَخَنَقْتُهُ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى يَدَيَّ ، وَقَالَ : أَوْجَعْتَنِي ، أَوْجَعْتَنِي ، وَلَوْلَا مَا دَعَا سُلَيْمَانُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - لَأَصْبَحَ مُنَاطًا إِلَى أُسْطُوَانَةٍ مِنْ أَسَاطِينِ الْمَسْجِدِ ، يَنْظُرُ
- Хадис 3248Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что женщине желательно не отдаляться (в локтях и боках) при поясном и земном поклонах( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :إِذَا سَجَدَتِ الْمَرْأَةُ فَلْتَضُمَّ فَخِذَيْهَا
Сообщил нам Абу Салих бин Аби Тахир, сообщил нам мой дед Яхья бин Мансур аль-Кады, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Суфьян от Абу аль-Ахваса, от Абу Исхака, от аль-Хариса, который сказал: Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда женщина совершает земной
- Хадис 3437Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал, что у кого произошло осквернение (хадас), тот продолжает молитву с того места, на котором остановилсяأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ الْبَيَّاعِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي [N:13245]مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ [/F]فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :مَنْ وَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا أَوْ قَيْئًا فَلْيَنْصَرِفْ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمِ احْتَسَبَ بِمَا صَلَّى ، وَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَأْنَفَ الصَّلَاةَ
Сообщил нам Абу Абдуллах ибн ал-Байя‘ ал-Хафиз, сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх в том, что я прочитал ему, передал нам Мухаммад ибн Юнус, передал нам Раух, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Исхак, от ‘Асима ибн Дамры, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Тот, кто почувствует в
- Хадис 3438Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал, что у кого произошло осквернение (хадас), тот продолжает молитву с того места, на котором остановилсяأَخْبَرَنَا ) الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَأَصَابَهُ رِزٌّ فِي بَطْنِهِ أَوْ قَيْءٌ أَوْ رُعَافٌ ، فَخَشِيَ أَنْ يُحْدِثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْإِمَامُ - فَلْيَجْعَلْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ . فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَعْتَدَّ بِمَا قَدْ مَضَى فَلَا يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ يُتِمُّ مَا
Сообщил нам ал-Хасан ибн Ахмад ибн Ибрахим ибн Шазан в Багдаде, передал нам Хамза ибн Мухаммад ибн ал-‘Аббас, передал нам ‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от ал-Хариса, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Если какой-ли
- Хадис 3571Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто не любил совершать молитву в сторону спящего или разговаривающегоأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَعْدِيكَرِبَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - :لَا تَصُفُّوا بَيْنَ الْأَسَاطِينِ ، وَلَا تُصَلِّ وَبَيْنَ يَدَيْكَ قَوْمٌ يَمْتَرُونَ أَوْ يَلْعَبُونَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу л-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Асид бин Асым, передал нам аль-Хусейн бин Хафс от Суфьяна, от Абу Исхака, от Ма‘дикриба аль-Хамдани, который сказал: Абдуллах (то есть ибн Ма‘суд) сказал: «Не выстраивай
- Хадис 3689Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что застано из молитвы имама, то является началом молитвы [опоздавшего]( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :مَا أَدْرَكْتَ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль ан-Найсабури, сообщил нам Хасан бин Якуб аль-Адль, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам Абдулваххаб бин Ата, передал нам Исраил от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «То, что ты застал [из намаза с имамом]
- Хадис 3735Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о совершении поясного и земного поклонов кивком головы при неспособности выполнить их( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ عَلَى أَخِيهِ عُتْبَةَ نَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَرَأَى مَعَ أَخِيهِ مَرْوَحَةً يَسْجُدُ عَلَيْهَا ، فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ عَبْدُ اللهِ وَقَالَ : اسْجُدْ عَلَى الْأَرْضِ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِ إِيمَاءً ، وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Амр Мухаммад бин Джафар аль-Адль, передал нам Яхья бин Мухаммад, передал нам Убайдуллах бин Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Зайда бин Муавии, от Алькамы, который сказал: «Я зашел вместе с Абдуллахом к его брату У
- Хадис 3738Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто положил подушку на землю и совершил земной поклон на нее( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ أَبُو عَمْرٍو ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَسْجُدُ عَلَى جِدَارٍ فِي الْمَسْجِدِ ، ارْتِفَاعُهُ قَدْرُ ذِرَاعٍ
(И сообщил нам) Абу Саид бин Аби Амр, передал нам Абу аль-Аббас (то есть аль-Асамм), передал нам Яхья бин Аби Талиб, сообщил нам Бакр бин Баккар Абу Амр, передал нам Исраил, передал нам Абу Исхак, который сказал: «Я видел ‘Адия бин Хатима совершающим земной поклон на стену в мечети высотой примерно
- Хадис 3753Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об остановке (при чтении) на аятах милосердия, аятах наказания и аятах восхваления (тасбих)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا قَرَأَ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ : " سُبْحَانَ رَبِّي الْأَعْلَى
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от Муслима аль-Батына, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда читал: «Прославляй и
- Хадис 3775Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Ан-Наджм»أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَبُو عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ ، وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ ، إِلَّا رَجُلٌ رَفَعَ كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ، وَقَالَ : يَكْفِينِي هَذَا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман ибн аль-Хасан аль-Факих в Багдаде, сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Муслим ибн Ибрахим и Абу ‘Умар, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благослови
- Хадис 3780Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о земном поклоне при чтении суры «Ан-Наджм»( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :عَزَائِمُ السُّجُودِ فِي الْقُرْآنِ أَرْبَعٌ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿حم ﴾السَّجْدَةُ ، وَالنَّجْمِ ، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу л-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам Харун ибн Сулейман, передал нам ‘Абдуррахман ибн Махди от Суфьяна (переход к другому иснаду). И сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу ‘Усман аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдульваххаб,
- Хадис 3831Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о земном поклоне при чтении аята в конце суры, если молящийся находится в молитвеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ فِي آخِرِ السُّورَةِ ، فَإِنْ شَاءَ رَكَعَ ، وَإِنْ شَاءَ سَجَدَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид б. Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Асид б. Асим, передал нам аль-Хусейн б. Хафс от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха ибн Мас'уда, который сказал: если аят земного поклона находится в конце суры, то есл
- Хадис 3832Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о земном поклоне при чтении аята в конце суры, если молящийся находится в молитвеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِفِي الرَّجُلِ يَقْرَأُ السُّورَةَ آخِرُهَا السَّجْدَةُ ، قَالَ : إِنْ شَاءَ رَكَعَ ، وَإِنْ شَاءَ سَجَدَ ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ ، وَرَكَعَ وَسَجَدَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр б. Исхак, сообщил нам аль-Аббас б. аль-Фадль, передал нам Юсуф б. Муса, передал нам Вахб б. Джарир, передал нам Шу'ба от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха относительно человека, который читает суру, в конце которой совершается земной п
- Хадис 3834Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении людьми земного поклона вместе с читающим Коран( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا ، وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ ، وَقَالَ : يَكْفِينِي هَذَا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَلَقَدْ
(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад б. Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Хафс б. Умар, передал нам Шу'ба от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру «Ан-Наджм»
- Хадис 3841Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о тех, кто говорит, что слушающий не совершает земной поклон, если его не совершил чтец( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَنْظَلَةَ [١]قَالَ :قَرَأْتُ السَّجْدَةَ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَنَظَرَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : أَنْتَ إِمَامُنَا ، فَاسْجُدْ نَسْجُدْ مَعَكَ
(Сообщил нам) Али б. Мухаммад б. Абдуллах б. Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар ар-Раззаз, передал нам Мухаммад б. Абдуллах, передал нам Исхак аль-Азрак, сообщил нам Суфьян от Абу Исхака от Сулеймана б. Ханзалы, который сказал: я прочитал [аят с] земным поклоном у Ибн Мас'уда, и он посмотрел н
- Хадис 3990Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что указывает на недопустимость того, чтобы хадис Ибн Мас‘уда о запрете речи отменял (насих) хадис Абу Хурайры и других о речи забывчивогоحَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى النَّجَاشِيِّ وَنَحْنُ ثَمَانُونَ رَجُلًا - وَمَعَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي دُخُولِهِمْ عَلَى النَّجَاشِيِّ وَفِي آخِرِهِ قَالَ : فَجَاءَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَبَادَرَ فَشَهِدَ بَدْرًا
Передал нам Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Худайдж бин Муавия со слов Абу Исхака, со слов Абдуллаха бин Утбы, со слов Абдуллаха бин Мас'уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 4001Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о земном поклоне благодарностиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُوزَجَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ أَبُو جَعْفَرٍ الْقَمَّاطُ الْكُوفِيَّانِ قَالَا : ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُجِيبُوهُ ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُقْفِلَ خَالِدًا وَمَنْ كَانَ مَعَهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья аль-Музакки, сообщил нам Абу Абдуллах Ахмад бин Али аль-Джузаджани, передал нам Абу 'Убайда бин Абу ас-Сафар, (а также) сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исмаили, сообщил мне Абдуллах бин Зай
- Хадис 4029Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава: Обязанность чтения последнего ташаххудаأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ الثَّوْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي حَمَّادٌ وَمَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ وَأَبُو هَاشِمٍ وَحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَأَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ ، نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرَئِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّينَ ، فَعَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا صَلَّيْتُمْ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин ‘Абд аль-Джаббар в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам ас-Саури, сообщили мне Хаммад, Мансур, аль-A’маш, Абу Хашим и Хусейн бин ‘Абдуррахман — все они от Абу Ваиля от ‘А
- Хадис 4030Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава: Обязанность чтения последнего ташаххуда( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، وَأَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ كَمَا مَضَى . كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرَئِيلَ السَّلَامُ ع
(И) сообщил нам Абу Мухаммад, сообщил нам Исмаил, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Язид, передал нам Суфьян от Абу Исхака от Абу аль-Ахваса и Абу ‘Убайды от ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Они оба привели это в «Сахихе» из хадиса Мансура и аль
- Хадис 4033Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава: Обязанность чтения последнего ташаххудаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا أَبُو وَكِيعٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :التَّشَهُّدُ تَمَامُ الصَّلَاةِ
«Ташаххуд — это завершение молитвы».