Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, от Му‘авии (то есть Ибн Салиха), от аль-‘Аля (то есть Ибн аль-Хариса), от Харама бин Хакима, от его дяди ‘Абд Аллаха бин Са‘да, что тот спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что делает обязательным полное омовение (гусль), о
Хадисы передатчика
- Хадис 19007Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Са‘да, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي : ابْنَ صَالِحٍ - ، عَنِ الْعَلَاءِ - يَعْنِي : ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ ، وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِي ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَعَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ، أَمَّا أَنَا فَإِذ
- Хадис 19008Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Са‘да, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ ، فَقَالَ : وَاكِلْهَا
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сообщил нам Му‘авия бин Салих, от аль-‘Аля бин аль-Хариса, от Харама бин Му‘авии, от его дяди ‘Абд Аллаха бин Са‘да, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о совместной трапезе с женщиной в период менструации, и он
- Хадис 19009Муснад АхмадمرفوعХадис Убайдуллы бин Асляма, вольноотпущенника Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَسْلَمَ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لِجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي
… схож со мной внешностью
- Хадис 19010Муснад АхмадمرفوعХадис Маиза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، [قَالَ : ] [٢]حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ - يَعْنِي : الْجُرَيْرِيَّ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مَاعِزٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ بِاللهِ وَحْدَهُ ، ثُمَّ الْجِهَادُ ، ثُمَّ حَجَّةٌ بَرَّةٌ تَفْضُلُ سَائِرَ الْعَمَلِ ، كَمَا بَيْنَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا
«Какое деяние является наилучшим?». Он ответил: «Вера в Единого Аллаха, затем джихад,
- Хадис 19012Муснад АхмадمرفوعХадис Ахмара ибн Джузъя, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : حَدَّثَنَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ [٢]صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يُجَافِي مِرْفَقَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ إِذَا سَجَدَ
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сообщил нам ‘Аббад бин Рашид, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: сообщил нам Ахмар бин Джаз‘, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, мы испытывали жалость к Посланнику Аллаха, да благослов
- Хадис 19013Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика аль-Ансари или сына ‘Утбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِتْبَانَ ، أَوِ ابْنِ عِتْبَانَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :قُلْتُ : أَيْ نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ مَعَ أَهْلِي ، فَلَمَّا سَمِعْتُ صَوْتَكَ أَقْلَعْتُ فَاغْتَسَلْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ
Сообщил нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сообщил нам Касир бин Зайд, от аль-Мутталиба бин ‘Абд Аллаха, от ‘Утбана или сына ‘Утбана аль-Ансари, который сказал: «Я сказал: „О Пророк Аллаха, я был со своей женой, но когда услышал твой голос, я прекратил [это], а затем совершил полное омовение“. И Посланник Ал
- Хадис 19014Муснад АхмадمرفوعХадис Синана ибн Сунны, сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Сообщил нам Харун бин Ма‘руф, Абу ‘Абд ар-Rahman сказал: и я сам слышал это от Харуна, — сообщил нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад, который сказал: сообщил мне Мухаммад бин ‘Абд Аллах бин Абу Хурра, от своего дяди Хакима бин Абу Хурры, от Синана бин Синны, сподвижника Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 19016Муснад АхмадمرفوعХадис Синана ибн Сунны, сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ حَرْمَلَةَ بْنَ عَمْرٍو ، وَهُوَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :حَجَجْتُ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مُرْدِفِي عَمِّي سِنَانُ بْنُ سَنَّةَ ، قَالَ : فَلَمَّا وَقَفْنَا بِعَرَفَاتٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا إِحْدَى إِصْبَعَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى ، فَقُلْتُ لِعَمِّي : مَاذَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ
Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Абд ар-Рахман ибн Хармала, от Яхъи ибн Хинда, что он слышал, как Хармала ибн Амр, известный как Абу Абд ар-Рахман, сказал: «Я совершил прощальное паломничество (хадж), сидя позади моего дяди Синана ибн Санны на верховом животном. Он сказал: "Когда м
- Хадис 19017Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Малика аль-Ауси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ شُبَيْلَ بْنَ خُلَيْدٍ الْمُزَنِيَّ [٢]أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَالِكٍ الْأَوْسِيَّ أَخْبَرَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ لِلْوَلِيدَةِ : إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ - وَالضَّفِيرُ : الْحَبْلُ - فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ
Передал нам Якуб, передал нам сын брата Ибн Шихаба, от своего дяди, который сказал: сообщил мне Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Мас‘уд, что Шубайль ибн Хуляйд аль-Музани сообщил ему, что Абдуллах ибн Малик аль-Ауси сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 19018Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Малика аль-Ауси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ شِبْلَ بْنَ خُلَيْدٍ الْمُزَنِيَّ أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَالِكٍ الْأَوْسِيَّ أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَلِيدَةِ : إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Передал нам Язид ибн Абд Раббихи, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, передал мне аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, что Шибль ибн Хуляйд аль-Музани сообщил ему, что Абдуллах ибн Малик аль-Ауси сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о невольнице: «
- Хадис 19019Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Малика ибн Барсы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بَرْصَاءَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَهَا أَبَدًا ،
«Мекка не будет подвергаться военным походам после этого никогда».
- Хадис 19020Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Малика ибн Барсы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بَرْصَاءَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا تُغْزَى هَذِهِ بَعْدَهَا أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Язид ибн Харун, сказал: сообщил нам Закария, от ‘Амира, от аль-Хариса ибн Малика ибн Барса’, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: "Этот город не будет подвергаться военным походам после этого никогда до сам
- Хадис 19021Муснад АхмадمرفوعХадис Ауса ибн Хузайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ أَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ :كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمُوا مِنْ ثَقِيفٍ مِنْ بَنِي مَالِكٍ ، أَنْزَلَنَا فِي قُبَّةٍ لَهُ ، فَكَانَ يَخْتَلِفُ إِلَيْنَا بَيْنَ بُيُوتِهِ وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَلَا يَبْرَح
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ат-Таифи, от ‘Усмана ибн Абдуллаха ибн Ауса ас-Сакафи, от его деда Ауса ибн Хузайфы, который сказал: «Я был в составе делегации племени Сакиф из рода Бану Малик, которая прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 19022Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Байяди, да будет доволен им Аллахقَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ ، عَنِ الْبَيَاضِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمُصَلِّي يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلْيَنْظُرْ مَا يُنَاجِيهِ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ
Сказал: «Я прочитал Абд ар-Рахману ибн Махди: Малик, от Яхъи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абу Хазима ат-Таммара, от аль-Байязи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к людям, когда они совершали молитву и повысили свои голоса при чтении Корана, и
- Хадис 19023Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Арвы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَرْوَى قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ آتِي الشَّجَرَةَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
«Я совершал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитву аср, а затем шел к дереву до захода солнца».
- Хадис 19024Муснад АхмадمرفوعХадис Фудаля аль-Ляйси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَرْبِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ فَضَالَةَ اللَّيْثِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمْتُ ، وَعَلَّمَنِي حَتَّى عَلَّمَنِي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ لِمَوَاقِيتِهِنَّ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَاتٌ أُشْغَلُ فِيهَا ، فَمُرْنِي بِجَوَامِعَ ، فَقَالَ لِي : إِنْ شُغِلْتَ فَلَا تُشْغَلْ عَنِ الْعَصْرَيْنِ ، قُلْت
Передал нам Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, передал нам Хушайм, сказал: сообщил нам Давуд ибн абй Хинд, сказал: передал мне Абу Харб ибн Абу аль-Асвад, от Фадалы аль-Лайси, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и принял ислам. Он обучал меня до тех пор, пока не обучил
- Хадис 19025Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин аль-Хариса, да будет доволен им Аллах[قَالَ : ] [٢]حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ، حَتَّى يَسْتَغْنِيَ عَنْهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ ، وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ ، يُجْزَى لكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Хушайм, сказал: сообщил нам ‘Али ибн Зайд от Зурары ибн Ауфа, от Малика ибн аль-Хариса, одного из них, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто взял сироту, у которого есть оба мусульманских родителя, к своей еде и питью, пока он не станет независ
- Хадис 19026Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин аль-Хариса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ ، أَوْ مَالِكِ بْنِ عَمْرٍو - كَذَا قَالَ سُفْيَانُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْهِ فَلَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от ‘Али ибн Зайда ибн Джуд‘ана, от Зурары ибн Ауфа, от Амра ибн Малика (или Малика ибн Амра — так сказал Суфьян), который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Кто взял сироту, у которого есть родители, тому непременно прин
- Хадис 19027Муснад АхмадمرفوعХадис Абу бин Малика от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا ثُمَّ دَخَلَ النَّارَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ وَأَسْحَقَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада рассказывал со слов Зурары ибн Ауфа, от Убайя ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто застал обоих своих родителей или одного из них, а затем вошел в Огонь после этого, того
- Хадис 19028Муснад АхмадمرفوعХадис Абу бин Малика от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует19267 19333 19028 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا ثُمَّ دَخَلَ النَّارَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ وَأَسْحَقَهُ
Передал нам Хаджджадж, передал мне Шу‘ба, от Катады, который сказал: я слышал, как Зурара ибн Ауф рассказывал со слов Убайя ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто застал обоих своих родителей или одного из них, а затем вошел в Огонь после этого, того Аллах отдалит и вв