Передал нам ‘Усман и Абу Бакр — сыновья Абу Шейбы, которые сказали: передал нам ‘Умар бин Са‘д, от Суфьяна, от Ад-Даххака бин ‘Усмана, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он мочился, прошел человек и поприветствовал его, но он не отв
Хадисы передатчика
- Хадис 16Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который отвечает на приветствие мира, справляя малую нуждуحَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ
- Хадис 21Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об очищении от мочи21 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ، قَالَ :كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : يَسْتَنْزِهُ . مَرَّ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيم
21 — Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с этим же смыслом. Он сказал: «Он не укрывался от своей мочи» (а Абу Му‘авия сказал: «не очищался»). «Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 61Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обязательности малого омовенияحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказал: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Ибн ‘Акиля, от Мухаммада бин аль-Ханафиййи, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ключ к молитве — очищение, запретное [в ней] начинается с так
- Хадис 63Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что делает воду нечистойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ
Передали нам Мухаммад бин аль-‘Аля, ‘Усман бин Абу Шейба, аль-Хасан бин ‘Али и другие, которые сказали: передал нам Абу Усама от аль-Валида бин Касира, от Мухаммада бин Джа‘фара бин аз-Зубайра, от ‘Абдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от его отца, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 114Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّاوَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : وَمَسَحَ رَأْسَهُ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказавший: сообщил нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Раби‘а аль-Кинани от аль-Минхаля бин ‘Амра, от Зирра бин Хубайша, о том, что он слышал, как ‘Али, когда его спросили об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул хадис и ск
- Хадис 137Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении дваждыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ : أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ؟ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَه
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Мухаммад бин Бишр, сказавший: передал нам Хишам бин Са‘д, сказавший: передал нам Зайд от ‘Ата бин Ясара, сказавший: Ибн ‘Аббас сказал нам: «Хотите ли вы, чтобы я показал вам, как совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 159Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обтирании джурабов (чулок)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ .
Передал нам Усман бин Абу Шаиба от Ваки‘а, от Суфьяна ас-Саури, от Абу Кайса аль-Ауди (это Абдуррахман бин Сарван), от Хузайля бин Шурахбиля, от аль-Мугиры бин Шу‘бы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер джорабы (носки) и сандалии.
- Хадис 179Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении после поцелуяحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ عُرْوَةُ : فَقُلْتُ لَهَا : مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ ، فَضَحِكَتْ
Передал нам 'Усман бин Абу Шейба, сказав: сообщил нам Ваки', сказав: сообщил нам аль-А'маш от Хабиба, от 'Урвы, от 'Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал одну из своих жен, затем вышел на намаз и не совершил омовения. 'Урва сказал: «Я спросил ее: „Кто же это была
- Хадис 184Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении после употребления в пищу мяса верблюдовحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ، فَقَالَ : تَوَضَّئُوا مِنْهَا ، وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ، فَقَالَ : لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا ، وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ ، فَقَالَ : لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِن
Передал нам 'Усман бин Абу Шейба, сказав: сообщил нам Абу Му'авия, сказав: сообщил нам аль-А'маш от 'Абдуллаха бин 'Абдуллаха ар-Рази, от 'Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от аль-Бара би_н 'Азиба, который сказал: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об омовении после упо
- Хадис 188Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отказе от малого омовения (вуду) после того, чего касался огоньحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ - الْمَعْنَى - قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :ضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ ، وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَجُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ ، قَالَ : فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ ، قَالَ : فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ : مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ ؟ وَقَامَ يُصَلِّي ، زَادَ الْأَ
Передали нам Усман ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари — смысл их рассказов совпадает, — которые сказали: передал нам Ваки от Мисгара от Абу Сахры Джами ибн Шаддада от Мугиры ибн Абдуллаха от Мугиры ибн Шубы, который сказал: Однажды ночью я был гостем у Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 197Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ، عَنْ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَصَلَّى .
Передал нам Усман ибн Абу Шейба от Зейда ибн аль-Хубаба от Мутиа ибн Рашида от Таубы аль-Анбари о том, что он слышал, как Анас ибн Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпил молока, но не прополоскал рот, не совершил омовение и совершил молитву.
- Хадис 202Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении после снаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ ، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ ، فَقُلْتُ لَهُ : صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا ، زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ : فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ ،
Передали нам Яхья ибн Маин, Ханнад ибн ас-Сарий и Усман ибн Абу Шейба от Абдуссаляма ибн Харба (это текст хадиса Яхьи) от Абу Халида ад-Далани від Катады від Абу аль-Алии від Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земные покровы, спал и издавал звук
- Хадис 204Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о человеке, наступающем ногой на нечистотуحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ وَجَرِيرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :كُنَّا لَا نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ ، وَلَا نَكُفُّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا ،
Передали нам Ханнад ибн ас-Сарий и Ибрахим ибн Абу Муавия от Абу Муавии. (И передал нам) Усман ибн Абу Шейба: сообщил нам Шарик, Джарир и Ибн Идрис от аль-Амаш от Шакика, который сказал: Абдуллах сказал: Мы не совершали омовение после ступания по земле, а также не подбирали волосы или одежду (во вре
- Хадис 205Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, у кого во время молитвы произошло нарушение омовения (хадас)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ ، فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ .
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, который сказал: передал нам Джарир ибн Абдуль-Хамид от Асыма аль-Ахвали от Исы ибн Хиццана от Муслима ибн Саллама от Али ибн Талька, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас испортил воздух (выпустил г
- Хадис 234 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке в состоянии джанаба, который возглавил людей в молитве по забывчивостиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ،وَقَالَ فِي أَوَّلِهِ : فَكَبَّرَ . وَقَالَ فِي آخِرِهِ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا .
«Затем он произнес такбир». И сказал в конце: «Когда он завершил молитву, то сказал: „Воистину, я — человек, и поистине, я был в
- Хадис 253Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, должна ли женщина распускать волосы при полном омовении (гусле)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ هَكَذَا تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا ، وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ ، وَالْأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الْآخَرِ .
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Ибрахим бин Нафи‘, от аль-Хасана бин Муслима, от Сафийи бинт Шейба, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда кто-либо из нас впадала в состояние полового осквернения, она брала три горсти воды вот так, — имея в виду обеими ладоня
- Хадис 273Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершившем с ней то, что меньше полового актаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا فِي فَوْحِ حَيْضَتِنَا أَنْ نَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنَا ، وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ . ؟
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Джарир от аш-Шейбани, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асвада, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам в самый разгар наших месячных надевать изар, а затем прижимался к нам. И кто из вас спосо
- Хадис 297Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил, что полное омовение совершается от одного периода чистоты до другогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ ، وَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الْمُسْتَحَاضَةِ : تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ، وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ .
Передали нам Мухаммад бин Джа'фар бин Зияд и Усман бин Аби Шейба, которые сказали: Передал нам Шарик, от Абу ал-Якзана, от Ади бин Сабита, от его отца, от его деда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) относительно женщины с кровотечением (истихада): «Она оставляет молитву в дни свои
- Хадис 298Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил, что полное омовение совершается от одного периода чистоты до другогоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ خَبَرَهَا ، قَالَ : ثُمَّ اغْتَسِلِي ، ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَصَلِّي .
Передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Ваки', от аль-А'маша, от Хабиба бин Аби Сабита, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Фатима бинт Аби Хубайш пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)... — и упомянул ее историю. Он сказал: «Затем соверши полное омовение, затем совершай мало
- Хадис 314Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении после менструацииحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَتْ أَسْمَاءُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْمَحِيضِ ؟ قَالَ : تَأْخُذُ سِدْرَهَا وَمَاءَهَا فَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ تَغْسِلُ رَأْسَهَا وَتَدْلُكُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ أُصُولَ شَعَرِهَا ، ثُ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Саллам бин Сулейман, от Ибрахима бин Мухаджира, от Сафийи бинт Шейба, от Аиши, которая сказала: «Асма вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, как совершает полное омовение любая из нас, когда он