«Кто прочитает за ночь триста аятов, тот будет записан среди смиренных. А кто прочитает тысячу аятов, тому полагается два кинтара, причем один кират из них лучше всего, что есть на земле».
Хадисы передатчика
- Хадис 30706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прочитал сто аятов или болееحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مُعَاذٍ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِثَلَاثِ مِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ بِأَلْفِ آيَةٍ كَانَ لَهُ قِنْطَارَانِ ؛ الْقِيرَاطُ مِنْهُ أَفْضَلُ مِمَّا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ
- Хадис 30707Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто прочитал сто аятов или болееحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَةَ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
«Кто прочитает за ночь сто аятов, тот будет записан среди смиренных».
- Хадис 30708Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прочитал сто аятов или болееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ مِائَتَيْنِ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
«Передал нам Мис‘ар от ‘Ади ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Кто прочитает сто аятов за ночь, тот не будет записан среди беспечных, а кто прочитает двести, тот будет записан среди смиренных».
- Хадис 30709Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прочитал сто аятов или болееحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ خَمْسِينَ آيَةً لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ ثَلَاثَ مِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ ، وَمَنْ قَرَأَ سَبْعَ مِائَةِ آيَةٍ فُتِحَ لَهُ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн от Фитра, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Кто прочитает за ночь пятьдесят аятов, тот не будет записан среди беспечных. Кто прочитает сто аятов, тот будет записан среди смиренных. Кто прочитает триста аятов, тому будет записан кинтар,
- Хадис 30710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прочитал сто аятов или болееحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
«Кто прочитает за ночь сто аятов, тот не будет записан среди беспечных, а кто прочитает двести аятов, тот будет записан среди смиренных».
- Хадис 30711Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прочитал сто аятов или болееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْجَدَلِيِّ [عَنِ ] [١]ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ بِعَشْرِ آيَاتٍ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ
«Кто прочитает десять аятов за ночь, тот не будет записан среди беспечных».
- Хадис 30712Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Чтение Корана превосходит всё остальное»حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَوْ أَنَّ رَجُلًا بَاتَ يَحْمِلُ عَلَى الْجِيَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ وَبَاتَ رَجُلٌ يَتْلُو كِتَابَ اللهِ ، لَكَانَ ذَاكِرُ اللهِ أَفْضَلَهُمَا
«‘Абдуллах сказал: «Если бы человек провел ночь, совершая набеги на породистых конях на пути Аллаха, а другой человек провел ночь, читая Книгу Аллаха, то поминающий Аллаха был бы лучше из них двоих».
- Хадис 30713Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Чтение Корана превосходит всё остальное»حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَوْ بَاتَ رَجُلٌ يُعْطِي الْقِيَانَ الْبِيضَ ، وَبَاتَ آخَرُ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَذْكُرُ اللهَ ، لَرَأَيْتُ أَنَّ ذَاكِرَ اللهِ أَفْضَلُ
«Передал нам ат-Тайми от Абу ‘Усмана, от Сальмана, который сказал: «Если бы человек провел ночь, одаривая белокожих рабынь, а другой провел ночь, читая Коран и поминая Аллаха, я бы посчитал, что поминающий Аллаха — лучше».
- Хадис 30714Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Чтение Корана превосходит всё остальное»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الصَّوْمِ
«Чтение Корана мне любимее, чем пост».
- Хадис 30715Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить: «Я прочел весь Коран»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شَقِيقٍ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِحَبَّةَ بْنِ سَلَمَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ - : قَرَأْتُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ : قَالَ : وَمَا أَدْرَكْتَ مِنْهُ
«Один человек сказал Хаббе ибн Саляме — а он был из числа сподвижников ‘Абдуллаха: «Я прочитал весь Коран». Тот ответил: «А что ты из него усвоил?»
- Хадис 30716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить: «Я прочел весь Коран»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : قَرَأْتُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ
«Передал нам Хаммад ибн Зейд, сказав: «Передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он не любил, когда говорили: «Я прочитал весь Коран».
- Хадис 30717Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить: «Я прочел весь Коран»حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :مَا تَقْرَؤُونَ رُبُعَهَا ، يَعْنِي : بَرَاءَةٌ
«Хузайфа сказал: «Вы не читаете и четверти ее», имея в виду: суру «Бара’а».
- Хадис 30718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым называть раздел Корана «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ : الْمُفَصَّلُ ، وَيَقُولُ : الْقُرْآنُ كُلُّهُ مُفَصَّلٌ ، وَلَكِنْ قُولُوا : قِصَارُ الْقُرْآنِ
«аль-Муфассаль», и говорил: «Весь Коран — муфассаль (разделен на части), но говорите: «Короткие суры Корана».
- Хадис 30719Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым называть раздел Корана «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُمَرَ [١]بْنِ حَمْزَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَأَلَنِي عُمَرُ : كَمْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ قُلْتُ : عَشْرُ سُوَرٍ ، فَقَالَ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : كَمْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : سُورَةٌ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَلَمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : فَإِنْ كُنْتُمْ مُتَعَلِّمِينَ مِنْهُ بِشَيْءٍ فَعَلَيْكُمْ بِهَذَا الْمُفَصَّلِ ، فَإِن
«‘Умар спросил меня: «Сколько ты знаешь из Корана?» Я ответил: «Десять сур». Затем он спросил ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара: «Сколько ты знаешь из Корана?» Тот ответил: «Одну суру». ‘Абдуллах сказал: «И он не добавил ниче
- Хадис 30720Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым называть раздел Корана «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَا تَقُلْ : سُورَةٌ قَصِيرَةٌ وَلَا سُورَةٌ خَفِيفَةٌ . قَالَ : فَكَيْفَ أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ : سُورَةٌ يَسِيرَةٌ ؛ فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : ﴿وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴾، وَلَا تَقُلْ : خَفِيفَةٌ ؛ فَإِنَّ اللهَ قَالَ : ﴿سَنُلْقِي عَلَيْكَ ق
«Не говори: «короткая сура» и не говори: «легкая сура». Его спросили: «А как мне говорить?» Он ответил: «Говори: «простая сура», ибо Аллах Благословенный и Всевышний сказал: «Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли поминающие?» (сура «а
- Хадис 30722Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Коран — это речь Аллаха»حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ : قَالَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ - وَأَقْبَلْتُ مَعَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلَى مَنْزِلِهِ - فَقَالَ لِي :إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقَرَّبَ إِلَى اللهِ فَإِنَّكَ لَا تَقَرَّبُ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ
Передал нам Убайда ибн Хумайд от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: «Хаббаб ибн аль-Аратт сказал мне — а я шел вместе с ним из мечети к нему домой: «Если ты можешь приблизиться к Аллаху, то знай, что ты не приблизишься к Нему ничем более любимым для Него, чем Его реч
- Хадис 30723Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ عَبِيدَةَ عَنْ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ ؟ فَقَالَ " عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ وَالسَّدَادِ ، فَقَدْ ذَهَبَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْلَمُونَ فِيمَا أُنْزِلَ الْقُرْآنُ
«Сообщил нам Ибн Аун от Ибн Сирина, который сказал: «Я спросил Убайду об одном аяте из Книги Аллаха, на что он ответил: «Тебе следует быть богобоязненным и придерживаться прямоты, ибо ушли те, кто знал, по какому поводу был ниспослан Коран».
- Хадис 30724Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ : لَا تَسْأَلْنِي عَنِ الْقُرْآنِ ، وَسَلْ عَنْهُ مَنْ يَزْعُمُ أَنَّهُ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ !
«Один человек спросил Саида ибн аль-Мусайяба об аяте из Корана, на что тот ответил: «Не спрашивай меня о Коране, а спрашивай о нем того, кто утверждает, что от него не скрыто в нем ничего!»
- Хадис 30725Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто говорит о Коране без знания, пусть приготовит себе место в Огне».
- Хадис 30726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым толковать Коранكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَكْرَهُ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِي الْقُرْآنِ
«Ибрахим не любил рассуждать о Коране».