«Я прочитал из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, семьдесят сур, в то время как у Зейда ибн Сабита было две косы (как у писца)».
Хадисы передатчика
- Хадис 30686Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто читал Коран во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ خُمَيْرِ [١]بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَرَأْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ لَهُ ذُؤَابَتَانِ فِي الْكُتَّابِ
- Хадис 30687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто читал Коран во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي : الْمُفَصَّلَ
«Я собрал (выучил) «мухкам» во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», имея в виду: «аль-муфассаль».
- Хадис 30688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто читал Коран во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُنَا لَا يَخْتَلِفُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَلَمْ يَقْرَأِ الْقُرْآنَ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَّا أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ : مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَزَيْدٌ ، وَأَبُو زَيْدٍ
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от Хишама, от Мухаммада, который сказал: «Наши сподвижники не расходились во мнении, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а Коран от него выучили лишь четверо, и все они были из числа ансаров: Муаз ибн Джабаль, Убайй ибн Ка‘
- Хадис 30689Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО милости (фадль), упомянутой Аллахом в Коранеحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍفِي تَعَالَى : ﴿قُلْ بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا ﴾قَالَ : بِفَضْلِ اللهِ : الْقُرْآنُ ، وَبِرَحْمَتِهِ : أَنْ جُعِلْتُمْ مِنْ أَهْلِهِ
«Скажи: «Это — милость и милость Аллаха, пусть они радуются этому» (сура «Юнус», 58). Он сказал: «Милость Аллаха — это Коран, а Его милость — это то, что вы были сделаны из числа его приверженцев».
- Хадис 30690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО милости (фадль), упомянутой Аллахом в Коранеحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍفِي قَوْلِهِ : ﴿قُلْ بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ﴾قَالَ : كِتَابُ اللهِ وَالْإِسْلَامُ هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
«Скажи: «Это — милость и милость Аллаха, пусть они радуются этому. Это лучше того, что они собирают» (сура «Юнус», 58). Он сказал: «Книга Аллаха и Ислам — это лучше того, что они собирают».
- Хадис 30691Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО милости (фадль), упомянутой Аллахом в Коранеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِ اللهِ : ﴿قُلْ بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ ﴾قَالَ : بِفَضْلِ اللهِ : الْإِسْلَامُ ، وَبِرَحْمَتِهِ : أَنْ جَعَلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرْآنِ
«Скажи: «Это — милость и милость Аллаха...» (сура «Юнус», 58). Он сказал: «Милость Аллаха — это Ислам, а Его милость — это то, что Он сделал вас из числа приверженцев Корана».
- Хадис 30692Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО милости (фадль), упомянутой Аллахом в Коранеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :الْقُرْآنُ
«[Это] Коран».
- Хадис 30693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО милости (фадль), упомянутой Аллахом в Коранеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :﴿ بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ ﴾الْإِسْلَامُ وَالْقُرْآنُ
«[Относительно слов] «...милость и милость Аллаха» — это Ислам и Коран».
- Хадис 30694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто изучил Коран и обучал емуحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
«Передал нам Шу‘ба от ‘Алькамы ибн Марсада, от Са‘да ибн ‘Убайды, от Абу ‘Абдуррахмана, от ‘Усмана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему [других]».
- Хадис 30695Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто изучил Коран и обучал емуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему [других]».
- Хадис 30696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто изучил Коран и обучал емуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ ؟ قَالَ : قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ سِمَانٍ عِظَامٍ
«Передал нам аль-Амаш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хотел бы кто-нибудь из вас, вернувшись к своей семье, найти там трех больших беременных верблюдиц?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Тогд
- Хадис 30697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто изучил Коран и обучал емуحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ ؟ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّنَ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн, сказав: «Передал нам Муса ибн ‘Уляй, сказав: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы были в ас-Суффе, и сказал: «Кто из вас хотел бы каждое утро о
- Хадис 30698Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто изучил Коран и обучал емуحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَوْ جُعِلَ لِأَحَدِكُمْ خَمْسُ قَلَائِصَ إِنْ صَلَّى الْغَدَاةَ بِالْقَرْيَةِ ، لَبَاتَ يَقُولُ لِأَهْلِهِ : لَقَدْ أَنَى لِي أَنِ انْطَلِقَ ، وَاللهِ لَأَنْ يَقْعُدَ أَحَدُكُمْ فَيَتَعَلَّمَ خَمْسَ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُنَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ خَمْسِ قَلَائِصَ وَخَمْسِ قَلَائِصَ
«Сообщил нам Исра’иль от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Если бы кому-то из вас дали пять молодых верблюдиц за то, что он совершил утреннюю молитву в селении, он бы всю ночь говорил своим домашним: «Мне уже пора идти». Клянусь Аллахом,
- Хадис 30699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто изучил Коран и обучал емуحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ يُقْرِئُ الْقُرْآنَ فَيَمُرُّ بِالْآيَةِ فَيَقُولُ لِلرَّجُلِ : خُذْهَا فَوَاللهِ لَهِيَ خَيْرٌ مِمَّا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ ، قَالَ : فَيُرَى الرَّجُلُ إِنَّمَا يَعْنِي تِلْكَ الْآيَةَ ، حَتَّى يَفْعَلَهُ بِالْقَوْمِ كُلِّهِمْ
«Сообщил нам Исра’иль от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от его отца, который сказал: «Он обучал Корану, и когда доходил до аята, говорил человеку: «Возьми его, ибо, клянусь Аллахом, он лучше всего, что есть на земле». И казалось, что человек думает, будто он имеет в вид
- Хадис 30700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО завещании, касающемся Корана и его чтенияحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ : كِتَابُ اللهِ
«Я оставил среди вас то, после чего вы не заблудитесь, если будете держаться за это: Книгу Аллаха».
- Хадис 30701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО завещании, касающемся Корана и его чтенияحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ : قَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا ، صَحِبْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، وَإِنَّهُ خَطَبَنَا فَقَالَ : إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ ، هُوَ حَبْلُ اللهِ ، مَنِ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى ، وَمَنْ تَرَكَهُ
«Передал нам Хассан ибн Ибрахим от Са‘ида ибн Масрука, от Язида ибн Хайяна, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Мы вошли к нему и сказали: «Ты увидел благо, ты сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и молился позади него». Он ответил: «Д
- Хадис 30702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО завещании, касающемся Корана и его чтенияحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُرَحْبِيلَ الْجُبْلَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ ، وَلَا تَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْمَصَاحِفُ الْمُعَلَّقَةُ ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يُعَذِّبَ قَلْبًا وَعَى الْقُرْآنَ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам Джарир, сказав: «Передал нам Сулейман ибн Шурахбиль аль-Джублани, сказав: «Я слышал, как Абу Умама говорил: «Читайте Коран и пусть не обольщают вас эти развешанные свитки (мусхафы), ибо Аллах не подвергнет мучениям сердце, которое вобрало в себя Коран
- Хадис 30703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО завещании, касающемся Корана и его чтенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَبْشَرْ
«‘Абдуллах сказал: «Пусть тот, кто читает Коран, радуется».
- Хадис 30704Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО завещании, касающемся Корана и его чтения[حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ] [١]حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ ، أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الْآخَرِ : كِتَابُ اللهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ
«Передал нам Закария, сказав: «Рассказал мне ‘Атыйя от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я оставляю среди вас две ценности, одна из которых больше другой: Книга Аллаха — это вервь, протянутая от неба до земли».
- Хадис 30705Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто прочитал сто аятов или болееحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يُحَنَّسَ أَبِي مُوسَى ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ أَخٍ لِأُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ ، أَصْبَحَ لَهُ قِنْطَارٌ مِنَ الْأَجْرِ ، الْقِيرَاطُ مِثْلُ التَّلِّ الْعَظِيمِ
Передал нам Зейд ибн Хубаб от Мусы ибн ‘Убайды, сказав: «Сообщил мне Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис от Юханнаса Абу Мусы, от Рашида ибн Са‘да, брата Умм ад-Дарда’, от Абу ад-Дарда’, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто прочитает сто аятов за но