«Я застал сподвижников Абдуллы и сподвижников Али, и не было для них ничего из знаний более ненавистного, чем толкование Корана».
Хадисы передатчика
- Хадис 30727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَدْرَكْتُ أَصْحَابَ عَبْدِ اللهِ وَأَصْحَابَ عَلِيٍّ وَلَيْسَ هُمْ لِشَيْءٍ مِنَ الْعِلْمِ أَكْرَهُ مِنْهُمْ لِتَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
- Хадис 30728Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنْ تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ ، ﴿شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ ﴾فَأَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ حَتَّى قِيلَ : هَذَا ابْنُ حَبِيبٍ ! كَرَاهِيَةً لِتَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
«Рассказал мне Абдулла ибн Хабиб ибн Абу Сабит, который сказал: «Я спросил Тавуса о толковании этого аята: «О те, которые уверовали! Свидетельство между вами, когда смерть приближается к кому-либо из вас...» (5:106), и он хотел ударить меня, пока не сказа
- Хадис 30729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ عُمَرَ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴾ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ الْفَاكِهَةُ قَدْ عَرَفْنَاهَا ، فَمَا الْأَبُّ ؟ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى نَفْسِهِ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا لَهُوَ التَّكَلُّفُ يَا عُمَرُ
«Сообщил нам Хумайд от Анаса, что Умар прочитал на минбаре: «...и фрукты, и абб (корм для скота)» (80:31), а затем сказал: «Эти фрукты мы знаем, но что такое «абб»?», после чего вернулся к самому себе и сказал: «Поистине, это и есть излишнее обременение, о Умар
- Хадис 30730Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :كَتَبَ رَجُلٌ مُصْحَفًا ، وَكَتَبَ عِنْدَ كُلِّ آيَةٍ تَفْسِيرَهَا ، فَدَعَا بِهِ عُمَرُ فَقَرَضَهُ بِالْمِقْرَاضَيْنِ
«Один человек написал свиток (мусхаф) и написал возле каждого аята его толкование, тогда Умар призвал его и разрезал его ножницами».
- Хадис 30731Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ سُئِلَ عَنْ ﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴾فَقَالَ : أَيُّ سَمَاءٍ تُظِلُّنِي ، وَأَيُّ أَرْضٍ تُقِلُّنِي ، إِذَا قُلْتُ فِي كِتَابِ اللهِ مَا لَا أَعْلَمُ ؟ !
«Абу Бакра спросили о (слове) «...и фрукты, и абб» (80:31), на что он ответил: «Какое небо укроет меня и какая земля вынесет меня, если я скажу о Книге Аллаха то, чего не знаю?!»
- Хадис 30732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым толковать Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ : قَدْ أَصَابَ اللهُ مَا أَرَادَ
«Когда его спрашивали о чем-то из Корана, он говорил: «Аллах достиг того, чего желал».
- Хадис 30733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым говорить при чтении Корана: «Это не так»حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ :كَانَ أَبُو الْعَالِيَةِ يُقْرِئُ النَّاسَ الْقُرْآنَ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُغَيِّرَ عَلَى الرَّجُلِ لَمْ يَقُلْ : لَيْسَ كَذَا وَكَذَا ، وَلَكِنَّهُ يَقُولُ : اقْرَأْ آيَةَ كَذَا ، فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : أَظُنُّ صَاحِبَكُمْ قَدْ سَمِعَ : أَنَّهُ مَنْ كَفَرَ بِحَرْفٍ مِنْهُ فَقَدْ ك
«Абу аль-Алия обучал людей Корану, и если он хотел поправить человека, то не говорил: «Это не так и не так», а говорил: «Прочитай такой-то аят». Я упомянул об этом Ибрахиму, и он сказал: «Я думаю, ваш товарищ слышал, что тот, кто проявил неверие в од
- Хадис 30734Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить при чтении Корана: «Это не так»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :أَمْسَكْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ فِي الْمُصْحَفِ فَقَالَ : كَيْفَ رَأَيْتَ ؟ قُلْتُ : قَرَأْتَهَا كَمَا هِيَ فِي الْمُصْحَفِ إِلَّا حَرْفَ كَذَا قَرَأْتَهُ كَذَا وَكَذَا
«Я следил за чтением Абдуллы по свитку, и он спросил: «Как ты увидел?». Я ответил: «Я прочитал его так, как он в свитке, кроме такой-то буквы, которую ты прочитал так-то и так-то».
- Хадис 30735Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым говорить при чтении Корана: «Это не так»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ :كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ فَإِذَا مَرَرْتُ بِالْحَرْفِ يُنْكِرُهُ لَمْ يَقُلْ لِي : لَيْسَ كَذَا وَكَذَا ، وَيَقُولُ : كَانَ عَلْقَمَةُ يَقْرَؤُهُ كَذَا وَكَذَا
«Передал нам аль-Амаш, который сказал: «Я читал Ибрахиму, и если я проходил мимо буквы, которую он не одобрял, он не говорил мне: «Это не так и не так», а говорил: «Алькама читал ее так-то и так-то».
- Хадис 30736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым говорить при чтении Корана: «Это не так»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ :إِنَّ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يُرِيدُ أَنْ تُقْرِئَهُ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللهِ ، قُلْتُ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : بَلَى ؛ فَإِنَّهُ قَدْ أَرَادَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ هَوِيَ ذَلِكَ قُلْتُ : فَيَكُونُ هَذَا بِمَحْضَرٍ مِنْكَ فَنَتَذَاكَرُ حُرُوفَ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : اكْفِنِ
«Ибрахим сказал мне: «Ибрахим ат-Тайми хочет, чтобы ты прочитал ему чтение Абдуллы». Я ответил: «Я не смогу». Он сказал: «Нет, сможешь, ибо он очень этого хочет». Он сказал: «Когда я увидел, что он сильно желает этого, я сказал: «Пусть это бу
- Хадис 30737Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить при чтении Корана: «Это не так»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ ﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ ﴾فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ : ذُرِّيَاتُهُمْ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يُرَدِّدُهَا وَيُرَدِّدُهَا وَلَا يَقُولُ : لَيْسَ كَذَا
«Один человек спросил Ибн Мас'уда об аяте: «...и те, которые уверовали, и за которыми последовали их потомки (зуррийятухум)...» (52:21), и человек стал говорить: «Зуррийятухум» (в другом падеже). Человек повторял это снова и снова, а он не
- Хадис 30738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым говорить при чтении Корана: «Это не так»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أَشْهَدَ عَرْضَ الْقُرْآنِ فَأَقُولَ : كَذَا وَلَيْسَ كَذَا
«Поистине, я не люблю присутствовать при проверке Корана и говорить: «Это так, а это не так».
- Хадис 30739Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым прикасаться к Корану при решении мирских делحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ يَعْرِضُ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا
«Он не любил читать Коран, выставляя его напоказ ради мирских дел».
- Хадис 30740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым прикасаться к Корану при решении мирских делحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :كَانَ أَبِي إِذَا رَأَى شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا يُعْجِبُهُ قَالَ : ﴿وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ ﴾
«Мой отец, когда видел что-то из мирских дел, что ему нравилось, говорил: «Не заглядывайся на то, чем Мы наделили некоторых из них...» (20:131).
- Хадис 30741Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، أَيَّهَا قَرَأْتَ أَصَبْتَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коран был ниспослан на семи буквах (диалектах), и как бы ты ни прочитал, ты поступишь правильно».
- Хадис 30742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، كُلٌّ شَافٍ كَافٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коран был ниспослан на семи буквах, каждая из которых исцеляет и достаточна».
- Хадис 30743Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، عَلِيمًا ، حَكِيمًا ، غَفُورًا ، رَحِيمًا
«Передал нам Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коран был ниспослан на семи буквах: Знающий, Мудрый, Прощающий, Милосердный».
- Хадис 30744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ ، أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رَبِّي أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Передал нам Исмаил ибн Абу Халид, сказавший: «Рассказал мне Абдулла ибн Иса от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Сообщил мне Убайй ибн Ка'б, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мой Господь послал мн
- Хадис 30745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَؤُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا
Передал нам Гундар от Шу'бы, от аль-Хакама, от Муджахида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Убайя ибн Ка'ба: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел Джибриль и сказал: «Поистине, Аллах велит тебе обучать твою общину чтению Корана на семи буквах, и на какой бы букве они ни прочи
- Хадис 30746Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
«Коран был ниспослан на семи буквах».