Передал мне Абу Абдаллах Мухаммад ибн аль-’Аббас аш-Шахид, да будет доволен им Аллах, сообщил нам Абу Хатим ибн Махбуб, передал нам Абд аль-Джаббар ибн аль-’Аля, передал нам Суфьян, от Джа’фара ибн Мухаммада, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Али ибн аль-Хусейн говорил: “Ибн Умар — самый а
Хадисы передатчика
- Хадис 6433Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Умар был самым аскетичным из людей и самым точным в сужденияхحَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الشَّهِيدُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَاتِمِ بْنُ مَحْبُوبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ يَقُولُ :إِنَّ ابْنَ عُمَرَ أَزْهَدُ الْقَوْمِ وَأَصْوَبُ الْقَوْمِ رَأْيًا
- Хадис 6434Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Умар был самым аскетичным из людей и самым точным в сужденияхأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ جَابِرٌ : إِذَا سَرَّكُمْ أَنْ تَنْظُرُوا إِلَى أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ لَمْ يُغَيِّرُوا وَلَمْ يُبَدِّلُوا ، فَانْظُرُوا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا غَيَّ
Сообщил мне Абдаллах ибн Мухаммад ас-Сайдалани, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Муса ибн Исмаил, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, который сказал: «Мы были с Джабиром ибн Абдаллахом, да будет доволен ими обоими Аллах, и Джабир сказал: “Если вам д
- Хадис 6435Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИбн Умар был самым аскетичным из людей и самым точным в сужденияхحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا أَحْذَرَ أَنْ لَا يَزِيدَ فِيهِ وَلَا يُنْقِصَ مِنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах ибн Динар аль-’Адль, передал нам Абу Наср Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, передал нам Зухайр, от Мухаммада ибн Суки, от Абу Джа’фара, который сказал: «Не было никого из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 6436Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн Умар был самым аскетичным из людей и самым точным в сужденияхأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ [١]، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :تَلَوْتُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾فَذَكَرْتُ مَا أَعْطَانِي اللهُ تَعَالَى ، فَمَا وَجَدْتُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ جَارِيَتِي رَضِيَّةَ ، فَقُلْتُ : هِيَ حُرَّةٌ لِوَجْهِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَوْلَا أَنِّي لَا أَعُودُ فِي شَيْءٍ جَعَلْ
Сообщил нам Абу Абдаллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Маслама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Умар, от Абу Амра ибн Химаса, от Хамзы ибн Абдаллаха ибн Умара, от Абдаллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я прочитал этот аят: “Вы не обретете
- Хадис 6437Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСледование Ибн Умара по следам Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا خَارِجَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :لَوْ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَتْبَعُ آثَارَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَقُلْتُ : هَذَا مَجْنُونٌ
Передал мне Али ибн Хамшад аль-’Адль, передал нам Анас ибн Муса, передал нам Абд ас-Самад ибн Хассан, передал нам Хариджа, от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи’, который сказал: «Если бы я увидел Ибн Умара, следующего по следам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы сказал: “Этот чел
- Хадис 6438Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСледование Ибн Умара по следам Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ الْقَارِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :أَسْلَمَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَبْلَ أَبِيهِ
«Абдаллах ибн Умар принял ислам раньше своего отца».
- Хадис 6439Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСледование Ибн Умара по следам Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ ، فَقَالَ : لَا عِلْمَ لِي بِهَا ، فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : نِعْمَ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ ، سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَقَالَ : لَا عِلْمَ لِي بِهَا
«У меня нет знаний об этом». Когда человек ушел, Ибн Умар сказа
- Хадис 6442Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРанение Ибн Худайжа в день битвы при Ухудеأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ قَائِمًا بَيْنَ قَائِمَتَيْ سَرِيرِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
«Я видел Ибн Умара стоящим между двумя ножками погребальных носилок Рафи ибн Хадиджа».
- Хадис 6593Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка об Усаме: «Любимейший из людей для меня»حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أُسَامَةُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ
Рассказал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан, передали нам Аффан и Хаджжадж, сказавшие: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от Мусы ибн Укбы, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Усама — самый люб
- Хадис 6723Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Абу Хаббы аль-Бадри, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، يُخْبِرُأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا حَبَّةَ الْبَدْرِيَّ يُفْتِي النَّاسَ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِمَا رَمَى الرَّجُلُ فِي الْجِمَارِ مِنَ الْحَصَى . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : صَدَقَ أَبُو حَبَّةَ . وَكَانَ أَبُو حَبَّةَ بَدْرِيًّا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани аль-Хафиз, от Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи, от Мусаддада, от Яхьи ибн Са’ида, от Ибн Джурейджа, от Мухаммада ибн Юсуфа, вольноотпущенника Усмана, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн Усман рассказывал, что слышал, как Абу Хабба аль-Бадри давал
- Хадис 6783Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о женитьбе Пророка на Айше, да будет доволен ею Аллахقَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَحَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، صَلَّى عَلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - بِالْبَقِيعِ وَابْنُ عُمَرَ ، فِي النَّاسِ لَا يُنْكِرُهُ ، وَكَانَ مَرْوَانُ اعْتَمَرَ تِلْكَ السَّنَةَ فَاسْتَخْلَفَ أَبَا هُرَيْرَةَ
Ибн Умар сказал: «Передал мне Ибн Джурайдж, от Нафи’а, который сказал: "Я был свидетелем того, как Абу Хурейра совершил погребальную молитву над Аишей, да будет доволен ею Аллах, на кладбище аль-Баки, и Ибн Умар был среди людей и не возражал против этого. Марван в тот год совершал умру и оставил Абу
- Хадис 6821Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о том, что Посланник Аллаха женился на Хафсе до битвы при Ухудеقَالَ ابْنُ عُمَرَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :تُوُفِّيَتْ حَفْصَةُ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ ، فَصَلَّى عَلَيْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عَامِلُ الْمَدِينَةِ
Ибн Умар сказал: «Передал нам Ма’мар со слов аз-Зухри, передавшего от Салима, а тот — от своего отца, который сказал: “Хафса скончалась в месяце ша’бан сорок пятого года, и заупокойную молитву над ней совершил Марван ибн аль-Хакам, который в то время был наместником Медины”».
- Хадис 6968Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУксус — прекрасная приправаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الرَّازِيُّ التَّاجِرُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أُمِّ هَانِئٍ وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ قَائِمًا
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Иса ар-Рази, торговец в Багдаде, передал нам ‘Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунейд, передал нам аль-Му‘афа ибн Сулейман, передал нам Хаким ибн Нафи‘ от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 7045Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о честности (или доверии) курайшитовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ ، خَالُ وَلَدِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ بِفِنَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذْ مَرَّتِ امْرَأَةٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : هَذِهِ ابْنَةُ مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : إِنَّ مَثَلَ مُحَمَّدٍ فِي بَنِي هَاشِمٍ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ فِي وَسَطِ التِّينِ ، فَانْطَلَقَتِ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, от аль-Хасана ибн Али ибн Шабиба аль-Ма’мари, от Абу ар-Раби’а аз-Захрани, от Хаммада ибн Вакида ас-Саффара, от Мухаммада ибн Заквана, дяди детей Хаммада ибн Зайда, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими Алла
- Хадис 7046Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о честности (или доверии) курайшитовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَوَانَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ : وَلَا أَحْسَبُ مُحَمَّدًا ، إِلَّا قَدْ حَدَّثَنِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ بِفِنَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
«Передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, от Язида ибн Аваны, от Мухаммада ибн Заквана». Абдуллах ибн Бакр сказал: «Я полагаю, что Мухаммад передал мне это со слов Амра
- Хадис 7088Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве всех арабовأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِهْرَجَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ زِيَادُ بْنُ سَهْلٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ مِهْرَانَ الْمِعْوَلِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ اخْتَارَ الْعَرَبَ ، ثُمَّ اخْتَارَ مِنَ الْعَرَبِ قُرَيْشًا ، ثُمَّ اخْتَارَ مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ، ثُمَّ اخْتَارَنِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَأَنَا خِيرَةٌ مِنْ خِيرَةٍ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Михраджани, передал нам Абдуль-Азиз ибн Муавия, передал нам Абу Суфьян Зияд ибн Сахль аль-Хариси, передал нам Умара ибн Михран аль-Ми’вали, передал нам Амр ибн Динар, от Салима ибн Абдуллаха, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), которы
- Хадис 7089Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве всех арабовحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَوَانَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ ، خَالِ وَلَدِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . قَدْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَإِنْ كَانَ عَنْ سَالِمٍ فَهُوَ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ، وَإِنْ كَانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فَقَدْ سَمِعَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ مِنِ ابْنِ عُمَرَ . لَمَّا خَ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Язид ибн Авана, от Мухаммада ибн Заквана, дяди детей Хаммада ибн Зайда, от Амра ибн Динара, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка (да благ
- Хадис 7093Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЯзык обитателей Рая — арабскийفَمِنْهَا مَا حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو سَعِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْعَلَاءِ الْمُطَّوِّعِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ اللَّيْثِ بْنِ الْخَلِيلِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُرَيْرِيُّ ، بِبَلْخٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْعَرَبِيَّةِ فَلَا يَتَكَلَّمَنَّ بِالْفَارِسِيَّةِ فَإِنَّهُ يُوَرِّثُ النِّفَاقَ
Из этого — то, что передал мне Абу Амр Саид ибн аль-Касим ибн аль-Ала аль-Муттави’и, передал нам Ахмад ибн аль-Лайс ибн аль-Халиль, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Джурайри в Балхе, передал нам Амр ибн Харун, передал нам Усама ибн Зайд аль-Лайси от Нафи’а, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими
- Хадис 7134Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоявление ложного свидетельства среди признаков Часаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ التَّمِيمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :شَاهِدُ الزُّورِ لَا تَزُولُ قَدَمَاهُ حَتَّى يُوجِبَ اللهُ لَهُمَا النَّارَ
Передал нам Ибрахим ибн ‘Исма аль-‘Адль, передал нам аль-Мусаййиб ибн Зухайр, передал нам ‘Асим ибн ‘Али, передал нам Мухаммад ибн аль-Фурат ат-Тамими, который сказал: «Я слышал, как Мухариб ибн Дисар говорил: «Сообщил мне Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими), что он слышал, как Пр
- Хадис 7143Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСвидетельство жителя пустыни (бедуина) против жителя селения недействительноأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَاتِمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ شَقِيقٍ [١]، أَنْبَأَ أَبُو حَمْزَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ بِغَيْرِ حَقٍّ ، كَانَ فِي سَخَطِ اللهِ حَتَّى يَنْزِعَ
Сообщил нам Абуль-‘Аббас Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Хатим, передал нам Али ибн аль-Хусайн ибн Шакик, сообщил нам Абу Хамза, передал нам Ибрахим ас-Са’иг от ‘Аты ибн Абу Муслима, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал