Передал нам Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Адль, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Шу'ба от Сулеймана, от Абу Зибьяна, от Абдуллаха ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что он сказал относительно слов Аллаха (Благословен Он и Всевышний): «...про
Хадисы передатчика
- Хадис 7666Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКнига о заклании животныхحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ :يَقُولُ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : ﴿فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ﴾قَالَ : قِيَامًا عَلَى ثَلَاثِ قَوَائِمَ مَعْقُولَةً ، بِسْمِ اللهِ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَإِلَيْكَ
- Хадис 7667Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЧеловек, совершивший заклание и забывший упомянуть имя Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ غَانِمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي رَجُلٍ ذَبَحَ وَنَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ قَالَ : يَأْكُلُ ، وَفِي الْمَجُوسِيِّ يَذْبَحُ وَيُسَمِّي قَالَ : لَا تَأْكُلْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Ганим аль-Кантари, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, сообщил нам Ибн Джурайдж от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда и Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) о человеке, который зарезал животное и забыл упомянуть имя Аллаха: он сказ
- Хадис 7668Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЧеловек, совершивший заклание и забывший упомянуть имя Аллахаأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي وَكِيعٍ - وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ ﴾قَالَ : خَاصَمَهُمُ الْمُشْرِكُونَ ، فَقَالُوا : مَا قَتَلُوا أَكَلُوا ، وَمَا قَتَلَ اللهُ لَمْ يَأْكُلُوا
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Маслама аль-Анази, передал нам Муаз ибн Наджд аль-Кураши, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян от Харуна ибн Абу Ваки'а (это Харун ибн Антара), от его отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) относительно слов Аллаха (Велик Он и Всемогущ):
- Хадис 7671Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет подвергать животных увечьям (мусля)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا أَبُو خَلَفٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى الْخَزَّازُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيِّهَانِ : إِيَّاكَ وَاللَّبُونَ اذْبَحْ لَنَا عَنَاقًا ، فَأَمَرَ أَبُو الْهَيْثَمِ امْرَأَتَهُ فَعَجَنَتْ لَهُمْ عَجِينًا ، وَقَطَعَ أَبُو الْهَيْثَمِ اللَّحْمَ وَطَبَخَ وَشَوَى
Сообщил мне Мухаммад ибн Язид аль-Адль, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Хиляль ибн Бишр, передал нам Абу Халяф Абдуллах ибн Иса аль-Хаззаз от Юнуса ибн Убайда, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 7696Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКнига о покаянии и обращении к Аллахуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ : وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ادْعُ لَنَا أَنْ يَجْعَلَ لَنَا الصَّفَا ذَهَبًا وَنُؤْمِنُ بِكَ . قَالَ : " أَتَفْعَلُونَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . فَدَعَا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ : إِنَّ اللهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يَقْرَأُ عَلَي
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Харун ибн Сулейман, передал нам Абдуррахман ибн Махди; а также сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати‘и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдуррахман, от Суфьяна, от Салямы ибн Кухайля, от ‘Имрана Абул
- Хадис 7715Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗащищенность Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от дел джахилии до пророчестваأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا- فِي قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلا اللَّمَمَ ﴾قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يُصِيبُ الْفَاحِشَةَ يُلِمُّ بِهَا ثُمَّ يَتُوبُ مِنْهَا ، قَالَ : يَقُولُ : ( شِعْرٌ ) . إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لَا أَلَمَّا
Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Закария ибн Исхак, передал нам Амр ибн Динар, от Ата, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) относительно слов Аллаха Всемогущего и Великого: «...которые избегают вел
- Хадис 7729Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсе, что сотворил Аллах, имеет нечто, способное его одолетьأَخْبَرَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ شُعْبَةُ : ذَكَرَ أَحَدُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - جَعَلَ يَدُسُّ فِي فَمِ فِرْعَوْنَ الطِّينَ خَشْيَةَ أَنْ يَقُولَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَيَرْحَمَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Хамдавейх аль-Хафиз, передал нам Абу Али аль-Хафиз, передал нам Али ибн аль-Аббас аль-Баджали, передал нам Яхья ибн Хаким, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Шу’ба, сообщил мне Ади ибн Сабит и Ата ибн ас-Саиб со слов
- Хадис 7730Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВсе, что сотворил Аллах, имеет нечто, способное его одолетьأَخْبَرَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا آخُذُ مِنْ حَالِ الْبَحْرِ فَأَدُسُّهُ فِي فِي فِرْعَوْنَ
Сообщил нам об этом аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Али ибн Зайда, а тот — со слов Юсуфа ибн Михрана, а тот — со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Джибриль (мир ему) ск
- Хадис 7736Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Будут представлены благие и дурные деяния раба, и одни будут соразмерены с другими»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الْغِطْرِيفِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، عَنِ الرُّوحِ الْأَمِينِ ، قَالَ : قَالَ : " قَالَ الرَّبُّ - عَزَّ وَجَلَّ - :يُؤْتَى بِحَسَنَاتِ الْعَبْدِ وَسَيِّئَاتِهِ فَيَقُصُّ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ ، فَإِنْ بَقِيَتْ حَسَنَةٌ وَسَّعَ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад аз-Зухли, передал нам Мусаддад, передал нам аль-Мутамир, который сказал: «Я слышал, как аль-Хакам рассказывал со слов аль-Гитрифа, а тот — со слов Джабира ибн Зайда, а тот — со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Алла
- Хадис 7737Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Будут представлены благие и дурные деяния раба, и одни будут соразмерены с другими»حَدَّثَنَا بِصِحَّةِ مَا ذَكَرْتُهُ أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو هَارُونَ الْغِطْرِيفُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - حَدَّثَهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُ أَنَّ الرُّوحَ الْأَمِينَ حَدَّثَهُ : أَنَّ اللهَ - تَعَالَى - قَضَى أَنْ يُؤْتَى بِعَمَلِ الْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَسَنَاتِهِ وَسَيِّئَاتِهِ فَيَقُصُّ بَعْضَهَا بِبَعْضٍ ، فَإِنْ بَقِيَتْ لَهُ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ وَسَّعَ
Рассказал нам о достоверности того, что я упомянул, Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абд ас-Самад ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам Хафс ибн Умар аль-Адани, передал нам аль-Хакам ибн Абан, рассказал мне Абу Харун аль-Гитриф ибн Убайдуллах, что Абу аш-Ша’са
- Хадис 7765Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفО достоинстве поминания Аллаха (зикр)حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ :الْتَقَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَيُّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ أَرْجَى عِنْدَكَ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ ﴾، فَقَالَ : لَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани аль-Хафиз, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ас-Са’ди, передал нам Бишр ибн Умар аз-Захрани, передал нам Абд аль-Азиз ибн Аби Салама от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: «Встретились Абдуллах ибн Аббас и Абдуллах ибн Амр ибн аль-’Ас (да
- Хадис 7771Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто из вас знает, что Аллах обладает способностью прощать, тому будет прощеноأَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يَقُولُ : مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى مَغْفِرَةِ الذُّنُوبِ غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي مَا لَمْ يُشْرِكْ بِي شَيْئًا
Сообщил мне Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абд ас-Самад ибн аль-Фадль аль-Балхи, передал нам Хафс ибн Умар аль-’Адани, передал нам аль-Хакам ибн Абан от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), кото
- Хадис 7772Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинства исстигфара (просьбы о прощении)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَكْثَرَ الِاسْتِغْفَارَ جَعَلَ اللهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунайд, передал нам Сафван ибн Салих, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал мне аль-Хакам ибн Мус’аб от Мухаммада ибн Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, от его отца, от его деда, от Пророка (да благословит его Аллах и п
- Хадис 7801Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаиболее почтенные собрания те, которые обращены в сторону кислыحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مُصَادِفُ بْنُ زِيَادٍ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ : وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ ، يَقُولُ :لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، بِالْمَدِينَةِ فِي شَبَابِهِ وَجَمَالِهِ وَغَضَارَتِهِ ، قَالَ : فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ قَدِمْتُ عَلَيْهِ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَجَعَلْتُ أُحِدُّ النَّظَرَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لِي : يَا ابْنَ كَعْبٍ مَا لِي أَرَاكَ تُحِدُّ النَّظَرَ ؟ قُلْتُ : يَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аш-Шайбани, (ему) передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, (ему) передал Мухаммад ибн Му‘авия, (ему) передал Мусадиф ибн Зияд аль-Мадини — и он отозвался о нем хорошо — сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Ка‘б аль-Курази говорил: „Я встретил ‘Умара ибн ‘Абдуль-
- Хадис 7802Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе говорите о мудрости в присутствии невеждыسَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخَلِيلَ بْنَ أَحْمَدَ الْقَاضِيَ ، فِي دَارِ الْأَمِيرِ السَّدِيدِ أَبِي صَالِحٍ مَنْصُورِ بْنِ نُوحٍ بِحَضْرَتِهِ يَصِيحُ بِرِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْسِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمِقْدَامِ هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ ، قَالَ : شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَيْنَا بِالْمَدِينَةِ لِلْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ شَابٌّ غَلِيظٌ مُمْتَلِئُ الْجِسْمِ ، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ أَتَيْتُهُ بِخُنَاصِرَةَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، وَقَدْ قَاسَى مَا قَاسَى ، فَإِذَا هُوَ قَدْ تَغَيَّرَتْ حَالَتُهُ عَمَّا كَانَ ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ :وَمَنْ نَظَرَ فِي كِتَابِ أَخِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَكَأَنَّمَا يَنْظُرُ فِي النَّارِ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ أَقْوَى النَّاسِ فَلْيَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ أَكْرَمَ النَّاسِ فَلْيَتَّقِ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ أَغْنَى النَّاسِ فَلْيَك
Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Халиль ибн Ахмад аль-Кади в доме эмира ас-Садида Абу Салиха Мансура ибн Нуха в его присутствии громко читал этот хадис, и сказал: «Передал нам Абу аль-Касим ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Багави, (ему) передал ‘Убейдуллах ибн Мухаммад аль-‘Абси, (ему) передал Абу аль-Микдам Х
- Хадис 7861Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе оставляйте огонь на ночь в ваших домахأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ [١]، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :جَاءَتْ فَأْرَةٌ ، فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ ، فَذَهَبَتِ الْجَارِيَةُ تَزْجُرُهَا . فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : دَعِيهَا " . فَجَاءَتْ بِهَا ، فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي كَانَ قَاعِدًا ع
Сообщил нам Абу Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Наср, сообщил нам Амр ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср со слов Симака ибн Харба, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Прибежала мышь и начала тащить фитил
- Хадис 7872Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет мужчине прижиматься к мужчине, а женщине к женщине под одним покрываломوَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُبَاشِرِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، وَلَا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ
И передал нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Муавия со слов Абу Исхака аш-Шайбани, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть му
- Хадис 7873Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет на вхождение в общественные бани без прикрытия срамаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ابْنُ الْحَبَابِيِّ [١]الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، وَعَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :اتَّقُوا بَيْتًا يُقَالُ لَهُ : الْحَمَّامُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّرَنَ ، وَيَنْفَعُ الْمَرِيضَ . قَالَ : " فَمَنْ دَخَلَهُ فَلْيَسْتَتِرْ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Умар аль-Хафиз, ибн аль-Хабаби аль-Кади, передал нам Абу Шуайб Абдуллах ибн аль-Хасан, передал нам Абдуль-Азиз ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Саляма со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Ибн Тавуса, и со слов Айюба ас-Сахтияни, со слов Тавуса, со слов Ибн Аббаса
- Хадис 7924Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли человеку трудно выполнить обет (назр), пусть искупит свою клятвуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُخْتِي حَلَفَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ وَإِنَّهُ يَشُقُّ عَلَيْهَا الْمَشْيُ ، قَالَ : مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ إِذَا لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَمْشِيَ ، فَمَا أَغْنَى اللهَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُخْتِكَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, (ему) передал Я’ля ибн Убайд, (ему) передал Абу Са’д аль-Баккаль от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 7925Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли человеку трудно выполнить обет (назр), пусть искупит свою клятвуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَفِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْمَشْيِ فَيَعْجَزُ فَيَرْكَبُ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَحُجُّ مِنْ قَابِلٍ فَيَرْكَبُ مَا مَشَى وَيَمْشِي مَا رَكِبَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Халим, (ему) передал Абуль-Муваджжах, (ему) передал аль-Хусайн ибн Хурайс, (ему) передал аль-Фадль ибн Муса от Шарика, от Абу Исхака о человеке, который поклялся идти пешком, но не смог и поехал верхом. Он сказал: «Ибн Аббас сказал: “Пусть совершит хадж в следующем году, и