Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр от Мухаммада ибн Ибрахима, который сказал: «‘Убада ибн ас-Самит сказал: «Если я буду среди людей, поминающих Аллаха с момента утренней молитвы до восхода солнца, это для меня любимее, чем если бы я был верхом на лошадях, сраж
Хадисы передатчика
- Хадис 36219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве поминания Аллахаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ :لَأَنْ أَكُونَ فِي قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللهَ مِنْ حِينِ يُصَلُّونَ الْغَدَاةَ إِلَى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكُونَ عَلَى مُتُونِ الْخَيْلِ أُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَلَأَنْ أَكُونَ فِي قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللهَ مِنْ حِينِ يُصَلُّونَ الْعَ
- Хадис 37073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ [١]أَبُو زَيْدٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُدَخَلَ عَلَى عُبَادَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَوَّلُ شَيْءٍ خَلَقَ اللهُ ، الْقَلَمُ ، فَقَالَ : اجْرِ ، فَجَرَى تِلْكَ السَّاعَةَ بِمَا هُوَ كَائِنٌ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Муавии ибн Салиха, сказал: передал мне Айюб Абу Зайд аль-Химси от Убады ибн аль-Валида ибн Убады, со слов его отца, что он вошел к Убаде, когда тот был болен, и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Первое, что с
- Хадис 37278Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعИзгнание (изгнанничество) прелюбодея и прелюбодейкиحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خُذُوا عَنِّي ، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا : الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ ؛ الْبِكْرُ يُجْلَدُ وَيُنْفَى ، وَالثَّيِّبُ يُجْلَدُ وَيُرْجَمُ
Передал нам Шабаба ибн Саввар от Шу'бы, от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана ибн Абдуллаха, от Убады ибн ас-Самита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Учитесь у меня! Аллах уже установил для них путь: (наказание) для не состоявшего в браке — (наказание) для не состоявшего
- Хадис 37514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбязательность намаза витрحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ الْقُرَشِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنِ الْمُخْدَجِيِّ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ - أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ بِالشَّامِّ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ -وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ ، فَذَكَرَ الْمُخْدَجِيُّ أَنَّهُ رَاحَ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ عُبَادَةُ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ! سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى ا
Передал нам Язид от Яхьи ибн Саида, что Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан сообщил ему от ибн Мухайриза аль-Кураши, что тот сообщил ему от аль-Мухдаджи (человека из племени Бану Кинана), что тот сообщил ему, что один человек из ансаров, находившийся в Шаме, по прозвищу Абу Мухаммад (который был сподвижник
- Хадис 37659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО пшенице за пшеницу: мера в меру, из рук в рукиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، يَدًا بِيَدٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ячмень на ячмень — равное на равное, из рук в руки”».
- Хадис 38024Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Неджде и том, что оттуда передавалиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ الشَّامِيِّ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ
Передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Суфьян от Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Айяша ибн Аби Раби‘а аз-Зураки, от Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля аш-Шами, от Абу Салляма аль-А‘раджа, от Абу Умамы аль-Бахили, от ‘Убады ибн ас-Самита, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 38393Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ مَيْمُونَ بْنَ أَبِي شَبِيبٍ [١]يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :أَتَمَنَّى لِحَبِيبِي أَنْ يَقِلَّ مَالُهُ أَوْ يُعَجَّلَ مَوْتُهُ ! فَقَالُوا : مَا رَأَيْنَا مُتَمَنِّيًا مُحِبًّا لِحَبِيبِهِ ! فَقَالَ : أَخْشَى أَنْ يُدْرِكَكُمْ أُمَرَاءُ إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ أَدْخَلُوكُمُ النَّارَ ، وَإِنْ عَصَيْتُمُوهُمْ قَتَلُوكُمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَخْبِرْنَا مَنْ هُمْ ح
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от аль-Хакама, который сказал: «Я слышал, как Маймун бин Абу Шабиб передавал со слов Убады бин ас-Самита, который сказал: "Я желаю своему любимому человеку, чтобы его имущество уменьшилось или чтобы его смерть была ускорена!" Люди удивились: "Мы не видели человека, котор
- Хадис 38413Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَحْيَى وَعُبَيْدِ اللهِ وَابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ ، وَعَلَى أَثَرَةٍ عَلَيْنَا ، وَعَلَى أَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ أَيْنَمَا كُنَّا ، لَا نَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَ
Передал нам Абдуллах бин Идрис от Яхья, ‘Убайдуллаха и Ибн Исхака от ‘Убады бин аль-Валида бин ‘Убады бин ас-Самита от его отца от его деда, который сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что будем слушать и повиноваться — в трудности и в легкости,
- Хадис 38414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، قَالَ :قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ لِجُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْأَنْصَارِيِّ : تَعَالَ حَتَّى أُخْبِرَكَ مَاذَا لَكَ وَمَاذَا عَلَيْكَ : السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ ، وَأَنْ تَقُولَ بِلِسَانِكَ ، وَأَنْ لَا تُنَازِعَ الْأَمْرَ
Передал нам Абдуллах бин Идрис от Мухаммада бин ‘Аджлана от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, который сказал: ‘Убада бин ас-Самит сказал Джунаде бин Абу Умаййе аль-Ансари: «Подойди, я расскажу тебе о том, что причитается тебе и что лежит на тебе: слушать и повиноваться — в трудности и в легкост
- Хадис 38877Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنِ الْأَعْشَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَقْبَلَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ حَاجًّا مِنَ الشَّامِ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَقَالَ : يَا عُثْمَانُ ! أَلَا أُخْبِرُكَ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قُلْتُ : فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Халид бин Махлад от Сулеймана бин Биляла, сказав: сообщил мне Шарик бин Абдуллах бин Абу Намир от аль-Ашха бин Абд ар-Рахмана бин Мукмиля от Азхара бин Абдуллы, который сказал: Убада бин ас-Самит прибыл после совершения хаджа из Шама в Медину и пришел к Усману бин Аффану, сказав: «О Усма
- Хадис 1406Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, какой одежды достаточно человекуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ الْحَكِيمِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي شَمْلَةٍ ، أَوْ بُرْدَةٍ عَقَدَهَا عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от аль-Ахваса бин аль-Хакима, от Халида бин Ма‘дана, от ‘Убады бин ас-Самита: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в плаще (шамля) или в бурдке, завязав ее на себе.
- Хадис 2131Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ :كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، وَشَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ يُصَلِّيَانِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِذَا ذَهَبَتِ الْحُمْرَةُ . قَالَ مَكْحُولٌ : وَهُوَ الشَّفَقُ
Абд ар-Раззак от Саура бин Язида, который сказал: «Я слышал, как Макхуль говорил: „Убада бин ас-Самит и Шаддад бин Аус совершали последнюю ночную молитву (иша), когда исчезала краснота“». Макхуль сказал: «И это — аш-шафак (закатная заря)».
- Хадис 2645Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении Мамب Корана (суры «Аль-Фатиха»)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَصَاعِدًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри, перещетшего от Махмуда бин ар-Раби‘а, передал, что Убада бин ас-Самит сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет молитвы у того, кто не прочитал Мать Корана и сверх того»».
- Хадис 2649Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении Мамب Корана (суры «Аль-Фатиха»)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي دَرْعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ : قَالَ لِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ :اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ
Абд ар-Раззак со слов Бишра бин Рафи‘а передал: «Сообщил мне Дар‘ бин Абдуллах от Абу Умайи аль-Асади о том, что Убада бин ас-Самит сказал мне: «Читай Мать Корана в каждом рак‘ате»».
- Хадис 2795Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي دَرْعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْأَزْدِيِّ قَالَ : قَالَ لِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ : "اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ صَلَاةٍ - أَوْ قَالَ : فِي كُلِّ رَكْعَةٍ - قَالَ : قُلْتُ : أَتَقْرَأُ بِهَا يَا أَبَا الْوَلِيدِ مَعَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : " لَا أَدَعُهَا إِمَامًا وَلَا مَأْمُومًا
Абд ар-Раззак от Бишра бин Рафи‘а, который сказал: Сообщил мне Дар‘ бин ‘Абд Аллах от Абу Умайи аль-Азди, который сказал: ‘Убада бин ас-Самит сказал мне: «Читай Мать Корана в каждой молитве (или сказал: в каждом ракаате)». [Абу Умайя] сказал: Я спросил: «Читаешь ли ты ее, о Абу аль-Валид, вместе с и
- Хадис 2796Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَلَمَّا قَضَيْنَا صَلَاتَنَا قُلْنَا : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، أَتَقْرَأُ مَعَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : " وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِهَا
Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, от Ибн ‘Ауна, который сказал: Передал нам Раджа бин Хайва, сказавший: Я молился рядом с ‘Убадой бин ас-Самитом и слышал, как он читал позади имама. Когда мы завершили нашу молитву, мы спросили: «О Абу аль-Валид, неужели ты читаешь вместе с имамом?» Он ответил
- Хадис 3811Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об эмирах, которые откладывают молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ صَامِتٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : إِنَّهَا سَتَجِيءُ أُمَرَاءُ يَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ حَتَّى لَا يُصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ أُصَلِّي مَعَهُمْ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мансура, от Хиляля бин Ясафа, от Абу аль-Мусанны, от пасынка Убады бин ас-Самита, от Убады бин ас-Самита передал: «Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Поистине, придут правители, которых отвлекут дела настолько, что
- Хадис 4608Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности молитвы витр и о том, является ли что-либо из добровольных молитв обязательнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، أَوِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيِّ ، وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنِ الْمُخْدَّجِيِّ قَالَ :قِيلَ لِعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَوْ قُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ : إِنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللهُ عَلَى الْعِبَادِ ، فَمَنْ أَتَى بِهِنَّ لَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара или Ибн ‘Уйайны со слов Яхьи бин Са‘ида передал: «Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Хаббан от Ибн Мухайриза аль-Джумахи (а он был из числа жителей Шама) со слов аль-Мухдаджи, который сказал: «Сказали ‘Убаде бин ас-Самиту» (или: «Я сказал ему»): «Поистине, Абу Мухаммад говори
- Хадис 8892Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве хаджаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَمَّنْ سَمِعَ قَتَادَةَ يَقُولُ : حَدَّثَنَا خِلَاسُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي هَذَا الْيَوْمِ ، فَيَغْفِرُ لَكُمْ إِلَّا التَّبِعَاتِ فِيمَا بَيْنَكُمْ ، وَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ ، وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ ، انْدَفِعُوا بِسْمِ الله
Сообщил нам Абд ар-Раззак от того, кто слышал, как Катада говорил: «Рассказал нам Хилас ибн Амр от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Арафа: «О люди, поистине, Аллах оказал вам милость в этот день и прощает вам грехи, кроме
- Хадис 9428Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной военной добыче (нафль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُنَفِّلُ فِي مَبْدَئِهِ الرُّبُعَ ، وَإِذَا قَفَلَ الثُّلُثَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Абд ар-Рахмана б. аль-Хариса б. ‘Айяша б. Аби Раби‘и: Передал мне Сулайман б. Муса от Макхуля, от Абу Умамы, от ‘Убады б. ас-Самита: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял в начале [похода] четверть в качестве награды, а при возвращении — треть».