Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ибн Шабвайх, глава и правовед в Мерве, передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Харис ан-Найсабури в Мерве, передал нам Али ибн Михран ар-Рази, передал нам Салама ибн аль-Фадль аль-Абраш, передал нам Мухаммад ибн Исхак со слов Яхьи ибн Аббада ибн Абдаллаха
Хадисы передатчика
- Хадис 4784Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЯ — дерево, Фатима — его ветвь, а Али — его корни (или опылитель)حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الرَّئِيسُ الْفَقِيهُ بِمَرْوَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ النَّيْسَابُورِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَبْرَشُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّهَا كَانَتْ إِذَا ذَكَرَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الَّذِي وَلَدَهَا
- Хадис 4789Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Фатимы, да будет доволен ею Аллах, и разногласий относительно её времениحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :تُوُفِّيَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِثَلَاثِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَهِيَ ابْنَةُ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً أَوْ نَحْوِهَا
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм аль-Асбахани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, который сказал: «Фатима, дочь Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, скончалась третьего числа месяца Рамадан, в
- Хадис 4790Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Фатимы, да будет доволен ею Аллах, и разногласий относительно её времениأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :مَكَثَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ
Сообщил нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Музакки, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Мамар со слов аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Фатима прожила после сме
- Хадис 4792Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНачало использования носилок (на'аш) для похоронных носилокأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دُفِنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا ، دَفَنَهَا عَلِيٌّ ، وَلَمْ يَشْعُرْ بِهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى دُفِنَتْ وَصَلَّى عَلَيْهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Сообщили нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья и Абу аль-Хусейн ибн Якуб аль-Хафиз, сказав: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Исхак, передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам аль-Лайс со слов Укайля, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 4828Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание мольбы в молитве витрحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَأَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ قَالَا : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي وِتْرِي إِذَا رَفَعْتُ رَأْسِي وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا السُّجُودُ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ
Передали нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани и Абу Саид Амр ибн Мухаммад ибн Мансур, которые сказали: передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб аш-Ша’рани, передал нам Абу Бакр Абдуррахман ибн Абдуль-Малик ибн Шайба аль-Хизами, передал нам Ибн Абу Фудайк, от Исмаила ибн Ибрахима ибн
- Хадис 4871Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, как Хадиджа привела Пророка к Варке, и его свидетельствоحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنِ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنِي مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ فِي النَّوْمِ ، كَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْهُ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ، ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ ؛ فَكَانَ يَأْتِي جَبَلَ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ وَهُوَ التَّعَبُّدُ
Рассказал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Язид ибн аль-Хайсам ад-Даккак, рассказал мне Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, передал нам Абдаллах ибн Муаз ас-Сан’ани, рассказал мне Мамар ибн Рашид со слов аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр со слов Аиши, жены Пророка, да б
- Хадис 4878Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО повелении Аллаха Своему Пророку обрадовать Хадиджу вестимостью о доме в Раюأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَبُو الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ
Передал мне Ахмад ибн Джа‘фар, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам ‘Амир ибн Салих ибн ‘Абдаллах ибн ‘Урва ибн аз-Зубайр Абу аль-Харис, передал мне Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне б
- Хадис 4881Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГоспожи женщин обитателей Рая — четвероأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : ثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :قَالَتْ عَائِشَةُ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُبَشِّرُكِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَيِّدَاتُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَرْبَعٌ : مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَفَاطِمَةُ
Передал нам Ахмад ибн Джа‘фар, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, который сказал: «Я нашел в книге моего отца, написанной его собственной рукой: передали нам Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д и Я‘куб ибн Ибрахим, сказавшие: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, который сказал: “
- Хадис 4882Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГоспожи женщин обитателей Рая — четвероأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :مَا حَسَدْتُ امْرَأَةً مَا حَسَدْتُ خَدِيجَةَ ، وَمَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَعْدَمَا مَاتَتْ ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ
Передал мне ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Абу ‘Аммар, передал нам аль-Фадль ибн Муса, передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я не ревновала ни к одной женщине так, как ревновала к Хадидже, и По
- Хадис 4883Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГоспожи женщин обитателей Рая — четвероأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :لَمْ يَتَزَوَّجِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَدِيجَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَتَّى مَاتَتْ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : مَا رَأَيْتُ خَدِيجَةَ قَطُّ وَلَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أَشَدَّ مِنْ غَيْرَتِي عَلَى خَدِيجَةَ وَذَلِكَ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يَذْكُرُهَا
Передал нам Ахмад ибн Джа‘фар, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не женился на другой женщине
- Хадис 4896Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто первым был похоронен на кладбище аль-Баки — Усман ибн Мазюнحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :قَبَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ بَعْدَمَا مَاتَ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Муавия ибн Хишам, передал нам Суфьян, от Асима ибн Убайдуллаха, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4940Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖелание Абдуллаха ибн Амра после принятия мученической смерти ожичаться, а затем снова быть убитымحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ ، ثَنَا فَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ ، ثَنَا أَبُو عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِجَابِرٍ : يَا جَابِرُ ، أَلَا أُبَشِّرُكَ ؟ قَالَ : بَلَى ، بَشِّرْنِي بَشَّرَكَ اللهُ بِالْخَيْرِ ، قَالَ : أُشْعِرْتُ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحْيَا أَبَاكَ فَأَقْعَدَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : تَمَنَّ عَلَيَّ عَبْدِي مَا شِئْتَ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, от Ахмада ибн ‘Али аль-Хаззаза, от Файда ибн Васика, от Абу ‘Умары аль-Ансари, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Джабиру: “О Джабир, н
- Хадис 4956Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВысказывание лицемеров на похоронах Са‘да и ответ Посланника Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :قَدِمْنَا مِنْ سَفَرٍ فَتَلَقَّوْنَا بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَكَانَ غِلْمَانُ الْأَنْصَارِ يَتَلَقَّوْنَ بِهِمْ إِذَا قَدِمُوا ، فَلَقُوا أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ فَنَعَوْا إِلَيْهِ امْرَأَتَهُ ، فَتَقَنَّعَ يَبْكِي ، قَالَتْ : فَقُلْتُ لَهُ : سُبْحَانَ اللهِ ، أَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ас-Саади, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Амр ибн Алькама аль-Лайси со слов своего отца, со слов своего деда, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Мы вернулись из поезд
- Хадис 4958Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Харисы ибн ан-Ну‘манаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ فِيهَا قِرَاءَةً فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ " ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " كَذَلِكُمُ الْبِرُّ كَذَلِكُمُ الْبِرُّ
«Я вошел в Рай и услышал там чтение. Я спросил: «Кто это?». Мне ответили: «Х
- Хадис 4966Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДжа‘фар ибн Абу Талиб летает с ангелами на двух крыльяхأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْعَلَوِيُّ ابْنُ أَخِي طَاهِرٍ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ السِّجْزِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ :لَمَّا أُتِيَ نَعْيُ جَعْفَرٍ عَرَفْنَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْحُزْنَ
Сообщил нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Алави, племянник Тахира, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн Яхья ибн Аббад ас-Сиджизи со слов своего отца, со слов Мухаммада ибн Исхака, который сказал: передал мне аль-Касим со слов своего отца, со слов Аиши, жены Пророка (да бл
- Хадис 4982Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПервый, кто принял ислам — Зейд ибн Харисаحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعْتُ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ :لَمَّا قُتِلَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَبِكِيهِمْ وَيُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Аби Шейба, сообщил нам аль-’Аля ибн ‘Амр аль-Ханафи, сообщил нам Са’ид ибн Масляма со слов Яхьи ибн Са’ида, я слышал, как ‘Амра бинт ‘Абдуррахман говорила: «Я слышала, как ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: «Когда были
- Хадис 4984Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха никогда не отправлял Зайда бин Харису в составе войска, не дав ему определенного наставленияأَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ ، سَمِعْتُ الْبَهِيَّ يُحَدِّثُ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا كَانَتْ تَقُولُ :مَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ وَلَوْ بَقِيَ بَعْدَهُ لَاسْتَخْلَفَهُ .
Сообщил нам Абу ат-Таййиб Мухаммад ибн Ахмад аз-Захид, сообщил нам Сахль ибн ‘Аммар аль-’Атаки, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Убайд ат-Танафиси, сообщил нам Ваиль ибн Дауд, я слышал, как аль-Бахий рассказывал, что ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 4993Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли Пророк не отправлялся в поход, он не вручал свое оружие никому, кроме Али или Зайдаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :مَا بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فِي سَرِيَّةٍ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ .
Передал нам Ахмад ибн Сахль в Бухаре, (ему) передал Сахль ибн аль-Мутаваккиль, (ему) передал Хамид ибн Яхья аль-Балхи, (ему) передал Суфьян ибн Уйайна от Исмаила ибн Абу Халида, от аш-Ша’би, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 5027Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРечь Пророка, обращенная к умершим многобожникамحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْقَلِيبِ فَطُرِحُوا فِيهِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا "
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Мухаммада ибн Исхака, сообщил мне Язид ибн Руман, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прика
- Хадис 5033Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание мученической гибели Салима и его господина Абу Хузайфыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَابِطٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :أَبْطَأْتُ لَيْلَةً عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعِشَاءِ ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ لِي : " أَيْنَ كُنْتِ ؟ " قُلْتُ : كُنَّا نَسْمَعُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِكَ فِي الْمَسْجِدِ لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَ صَوْتِهِ ، وَلَا قِرَاءَةً مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِكَ ،
Сообщил нам ‘Абд ас-Самад ибн ‘Али ибн Мукрам, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Муса ибн Харун аль-Бурди, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Ханзала ибн Абу Суфьян, что он слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Сабит рассказывал со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), ко