Передал нам Абу Бакр бент Аби Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Бахи, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Подай мне небольшой коврик (хумра) из мечети“. Я ответила: „Поистине, у меня менструация“. Тогда он сказал: „П
Хадисы передатчика
- Хадис 632Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине в период менструаций, которая берет что-либо из мечетиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ
- Хадис 633Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине в период менструаций, которая берет что-либо из мечетиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي رَأْسَهُ إِلَيَّ وَأَنَا حَائِضٌ وَهُوَ مُجَاوِرٌ تَعْنِي مُعْتَكِفًا فَأَغْسِلُهُ وَأُرَجِّلُهُ .
Передали нам Абу Бакр бент Аби Шейба и Али бент Мухаммад, которые сказали: «Передал нам Ваки‘ от Хишама бент Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приближал ко мне свою голову, когда у меня была менструация, находясь при этом в и‘тикафе (уедин
- Хадис 634Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине в период менструаций, которая берет что-либо из мечетиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, клал свою голову мне на колени, когда у меня была менструация, и читал Коран».
- Хадис 635Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что дозволено мужчине от его жены, когда у нее менструацияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ . جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ، وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ . ؟
Передали нам ‘Абдуллах бент аль-Джаррах, передал нам Абу аль-Ахвас от Абдуль-Кярима. (И передал нам) Абу Саляма Яхья бент Халаф, передал нам Абдуль-А‘ля от Мухаммада бент Исхака. (И передал нам) Абу Бакр бент Аби Шейба, передал нам Али бент Мусхир от аш-Шайбани — все они от Абдуррахмана бент аль-Асв
- Хадис 636Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что дозволено мужчине от его жены, когда у нее менструацияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا .
«Когда у какой-либо из нас начиналась менструация, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал ей обвязываться изаром, а затем прикасался к ней».
- Хадис 641Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, как женщина в период менструации совершает полное омовениеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا وَكَانَتْ حَائِضًا : انْقُضِي شَعَرَكِ وَاغْتَسِلِي
«Передал нам Ваки‘ от Хишама бент Урвы, от его отца, от Аиши, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей, когда у нее была менструация: „Распусти свои волосы и соверши полное омовение“».
- Хадис 642Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, как женщина в период менструации совершает полное омовениеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ ، فَقَالَ : تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُ
Передал нам Мухаммад бент Башшар, передал нам Мухаммад бент Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Ибрахима бент Мухаджира, который сказал: «Я слышал, как Сафийя передавала от Аиши, что Асма спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о полном омовении после менструации. Он сказал: „
- Хадис 643Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о совместной трапезе с женщиной в период менструации и остатках ее питьяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ ، فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي ، وَأَشْرَبُ مِنَ الْإِنَاءِ ، فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي ، وَأَنَا حَائِضٌ
Передал нам Мухаммад бент Башшар, передал нам Мухаммад бент Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Микдама бент Шурайха бент Хани, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Бывало, я обгладывала кость с мясом, будучи в состоянии менструации, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал ее
- Хадис 646Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что сообщается о женщине в период хайда, видящей выделения желтоватого и бурого цвета после очищенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ أَنَّهَا أُخْبِرَتْ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ ، قَالَ : إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ
Передал нам Мухаммад бн Яхья, передал нам ‘Убайдаллах бн Муса от Шайбана ан-Нахви, от Яхьи бн Аби Касира, от Абу Саламы, от Умм Бакр, до которой дошло, что ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о женщине, которая видит то, что вызывает у нее подозрения (кро
- Хадис 652Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о молитве в одежде женщины с менструациейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ .
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Ваки‘ от Тальхи бн Яхьи, от ‘Убайдаллаха бн ‘Абдаллаха бн ‘Утбы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, когда я находилась рядом с ним, будучи в состоянии менструации, и на мне был наброше
- Хадис 654Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что достигшая возраста менструаций девочка не совершает молитву без головного убора (химара)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَاخْتَبَأَتْ مَوْلَاةٌ لَهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَاضَتْ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، فَشَقَّ لَهَا مِنْ عِمَامَتِهِ فَقَالَ : اخْتَمِرِي بِهَذَا
Передали нам Абу Бакр бн Аби Шейба и ‘Али бн Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Абд аль-Карима, от ‘Амра бн Са‘ида, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней, и одна из ее вольноотпущенниц спряталась. Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 655Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что достигшая возраста менструаций девочка не совершает молитву без головного убора (химара)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
Передал нам Мухаммад бн Яхья, передали нам Абу аль-Валид и Абу ан-Ну‘ман, которые сказали: передал нам Хаммад бн Салама от Катады, от Мухаммада бн Сирина, от Сафийи бинт аль-Харис, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах не принимает молитву женщины, дос
- Хадис 656Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине в период менструаций, которая красит руки хнойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ : تَخْتَضِبُ الْحَائِضُ ؟ فَقَالَتْ : قَدْ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَخْتَضِبُ ، فَلَمْ يَكُنْ يَنْهَانَا عَنْهُ .
«Красит ли женщина в период менструации (свои руки хной)?» Та ответила: «Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и красили (ногти/руки хн
- Хадис 662Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете смотреть на сокровенные места (аурат) своего братаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَوْلًى لِعَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا نَظَرْتُ أَوْ مَا رَأَيْتُ فَرْجَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Мансура, от Мусы бн ‘Абдаллаха бн Язида, от вольноотпущенника ‘Аиши, от ‘Аиши, которая сказала: Я никогда не видела половой орган Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 669Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о времени утренней молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى أَهْلِهِنَّ فَلَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Суфьян бн ‘Уейна от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Верующие женщины совершали утреннюю молитву вместе с Пророком, да благословит их Аллах и приветствует, а затем возвращались к своим семьям, и никто не мог узнать их (в темноте раннего ут
- Хадис 683Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о времени послеполуденной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ بَعْدُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил предзакатную молитву (аль-‘аср), когда солнце находилось в моей комнате, и тень еще не появилась».
- Хадис 700Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о времени совершения молитвы при извиняющих обстоятельствах и нуждеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيَّانِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا
Передали нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх и Хармала бин Яхья аль-Мысри, которые сказали: передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто успел совершить хотя бы один рак‘ат утреннего намаза
- Хадис 702Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете спать перед молитвой иша и разговаривать после нееحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ ، وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Ну‘айм. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу ‘Амир, сказавшие: передал нам Абдуллах бин Абдуррахман бин Я‘ля ат-Таифи от Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 758Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении мечетей и умащении их благовониямиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْمَسَاجِدِ أَنْ تُبْنَى فِي الدُّورِ ، وَأَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ
Передали нам ‘Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам и Ахмад бин аль-Азхар, которые сказали: передал нам Малик бин Су‘ир, сообщил нам Хишам бин ‘Урва, от своего отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал строить мечети в селениях (или кварталах), содержать их
- Хадис 759Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении мечетей и умащении их благовониямиحَدَّثَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ
Передал нам Ризкুল্লাহ бин Муса, передал нам Я‘куб бин Исхак аль-Хадрами, передал нам Заида бин Кудама, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал устраивать мечети в кварталах, содержать их в чистоте и умащать бла