Сообщил нам Убайдуллах ибн Сад ибн Ибрахим ибн Сад, передал нам мой дядя, который сказал: «Сообщил мне мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, сообщил мне Урва, что Аиша сказала: “Группа иудеев вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “Ас-саму алейкум”. Я поняла их с
Хадисы передатчика
- Хадис 10165Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : أَخْبَرَنِي [ أَبِي ، ] عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَفَهِمْتُهَا ، فَقُلْتُ : السَّامُ عَلَيْكُمْ وَاللَّعْنَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْلًا يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْ
- Хадис 10166Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : " وَعَلَيْكُمْ ، فَفَهِمْتُهَا ، فَقُلْتُ : السَّامُ عَلَيْكُمْ وَاللَّعْنَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ؛ ف
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Абдурраззак, который сказал: “Передал нам Мамар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: “К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек из иудеев и сказал: “Ас-саму алейкум”. Он ответил: “Ва алейкум”. Я
- Хадис 10167Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Передал нам Абу аль-Яман, который сказал: “Сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сообщил мне Урва, что Аиша сказала: “К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек из иудеев””».
- Хадис 10181Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, сидя в собрании, где было много пустословияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ فِي مَجْلِسٍ إِلَّا قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرَ مَا تَقُولُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ إِذَا قُمْتَ ! فَقَالَ : إِنَّهُ لَا يَقُولُهُنَّ أَحَدٌ حِينَ ي
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам от Шуайба, который сказал: «Сообщил нам аль-Лайс от Ибн аль-Хада, от Яхьи ибн Саида, от Зурары, от Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не вставал с собрания, не сказав: “Нет божества, кроме Тебя, прошу
- Хадис 10182Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, сидя в собрании, где было много пустословияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ مَجْلِسٍ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, передал нам аль-Лайс от Яхьи, от Мухаммада ибн Абдуррахмана аль-Ансари, от человека из жителей Шама, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал с собрания, часто говорил: “Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, нет бо
- Хадис 10183Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, сидя в собрании, где было много пустословияأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا خَلَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : وَكَانَ مِنَ الْخَائِفِينَ - عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى صَلَاةً تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ، فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ عَنِ الْكَلِمَاتِ فَقَالَ : " إِنْ تَكَلَّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابِعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِنْ تَكَلَّمَ بِغَيْرِ ذَلِكَ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، لَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Саляма аль-Хузаи Мансур ибн Саляма, сообщил нам Халлад ибн Сулейман (Абу Саляма сказал: “Он был из числа богобоязненных”) от Халида ибн Абу Имрана, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда сидел в собрании
- Хадис 10196Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНепрерывное чтение хадисов без разъясненияأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْرُدُ الْكَلَامَ كَسَرْدِكُمْ هَذَا ، كَانَ كَلَامُهُ فَصْلًا يُبَيِّنُهُ ، يَحْفَظُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не говорил быстро, как вы сейчас. Его речь была четкой и ясной, и каждый, кто слышал его, запоминал её».
- Хадис 10197Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНепрерывное чтение хадисов без разъясненияأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْرُدُ الْحَدِيثَ سَرْدَكُمْ ، كَانَ إِذَا جَلَسَ تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ، يُبَيِّنُهُ ، يَحْفَظُهُ مَنْ سَمِعَهُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, который сказал: «Рассказал нам Абу Усама от Суфьяна от Усамы ибн Зайда от аз-Зухри от Урвы от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не говорил быстро, как вы. Когда он садился, он произносил слова четко и ясно, и тот, кт
- Хадис 10343Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать тому, кто вернулся из военного походаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ أَوْ تَمَاثِيلُ ، فَقُلْتُ : انْطَلِقْ إِلَى عَائِشَةَ نَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ ؟ فَأَتَيْنَاهَا ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّهْ ، إِنَّ هَذَا أَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِي
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир, от Сухайля, от Са‘ида ибн Ясара Абу аль-Хубаба, от Зайда ибн Халида, от Абу Тальхи, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображения". Я
- Хадис 10468Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаваждения (васвас) и упоминание о различиях в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетعَنْ هِلَالِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لَهَا الْوَسْوَسَةَ يَجِدُهَا
Со слов Хиляля ибн аль-‘Аля, от его отца, от аль-Му’тамира ибн Сулеймана, от его отца, от аль-Мугиры, от Ибрахима ибн Язида ан-Наха’и, от ‘Аиши, что один человек упомянул ей о наущениях, которые он находит в себе.
- Хадис 10499Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве чтения суры «Сказано: Он — Аллах Единый»أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ ، وَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ صَنَعَ
Сообщил нам Сулейман ибн Дауд от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщил мне Амр от Саида, что Абу ар-Риджаль Мухаммад ибн Абд ар-Рахман передал ему со слов своей матери Амры, а та — со слов Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назначил человека предводителем военного отр
- Хадис 10508Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве чтения суры «Благословен Тот, в Руках Которого власть»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مَرْوَانَ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَرَ
«Рассказал нам Хаммад от Марвана Абу Любабы, что Аиша сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постился так, что мы говорили: «Он не хочет разговляться», и разговлялся так, что мы говорили: «Он не хочет постить
- Хадис 10584Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا ، فَقَرَأَ فِيهِمَا : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ ، يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, который сказал: передал нам аль-Муфаддаль от ‘Укайля, от ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился в постель каждую ночь, соединял ладони, затем поплевывал в них (без слюны) и читал в них: «Скажи: “Он — Аллах Еди
- Хадис 10585Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ حِينَ يَنَامُ وَهُوَ وَاضِعٌ يَدَهُ عَلَى خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ مَيِّتٌ فِي لَيْلَتِهِ تِلْكَ : رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، مُنْزِلَ التَّوْر
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама, который сказал: передал нам Джарир от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от ‘Аиши, которая сказала: «Одними из последних слов, которые произносил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился спать, положив руку под правую щеку, и полагая, что может у
- Хадис 10633Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛучшее поминание и лучшая мольбаأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مَرْوَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَخِي أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خُلِقَ ابْنُ آدَمَ عَلَى سِتِّينَ وَثَلَاثِمِائَةِ مَفْصِلٍ ، فَمَنْ كَبَّرَ اللهَ وَحَمِدَ اللهَ وَهَلَّلَ اللهَ وَعَزَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ أَوْ عَزَلَ شَوْكَةً أَوْ عَزَلَ عَظْمًا أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهَى عَنْ مُنْكَرٍ عَدَدَ ذَلِكَ السِّتِّينَ وَالثَّلَاثِمِائَةِ السُّ
Сообщил мне Махмуд ибн Халид со слов Марвана, который сказал: «Передал нам Муавия ибн Саллям, который сказал: «Мне сообщил мой брат, что он слышал, как его дед Абу Саллям говорил: «Мне сообщил Абдулла ибн Фаррух, который сказал: «Мне передала Аиша, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 10662Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَضَوَّرَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ، رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, сказавший: передал нам Али ибн Абдуррахман ибн аль-Мугира, сказавший: передал нам Юсуф ибн Адий, сказавший: передал нам Ассам ибн Али от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ворочался н
- Хадис 10663Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ . وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي ، وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا ، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي ، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً ، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Сообщил нам Амр ибн Саввад, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Са’ид ибн Абу Айюб от... И сообщил мне Убайдуллах ибн Фадаля, сказавший: сообщил нам Абдуллах, сказавший: передал нам Са’ид, сказавший: передал мне Убайдуллах ибн аль-Валид от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Аиши, что По
- Хадис 10668Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вариант и упоминание разногласий передатчиков хадиса Аиши в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ الْجُرَشِيُّ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، قُلْتُ : مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ إِذَا قَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، وَبِمَ كَانَ يَسْتَفْتِحُ ؟ قَالَتْ : كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُ عَشْرًا ، وَيُسَبِّحُ عَشْرًا ، وَيُهَلِّلُ عَشْرًا ، وَيَسْتَغْفِرُ اللهَ عَشْرًا ، وَيَقُو
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Язид ибн Харун, который сказал: сообщил нам аль-Асбаг ибн Зейд от Саура, от Халида ибн Ма’дана, который сказал: передал мне Раби’а аль-Джураши, который сказал: «Я спросил Аишу: “Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ког
- Хадис 10669Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вариант и упоминание разногласий передатчиков хадиса Аиши в этом вопросеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بَقِيَّةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَرَازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَسَأَلْتُهَا : بِمَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : كَانَ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ اللهَ عَشْرًا ، وَحَمِدَ اللهَ عَشْرًا ، وَقَالَ : بِاسْمِ اللهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا ، وَقَالَ :
Сообщил нам Амр ибн Усман, который сказал: сообщил мне Бакыйя, который сказал: передал мне Умар ибн Джу’сум, который сказал: передал мне аль-Азхар ибн Абдуллах аль-Харази, который сказал: передал мне Шарик аль-Хаузани, который сказал: «Я вошёл к Аише и спросил её: “С чего начинал молитву Посланник А
- Хадис 10670Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить тому, кто застал Ночь предопределения (лейлятуль-кадр)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ عَلِمْتُ أَيَّ لَيْلَةٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا ؟ قَالَ : قُولِي : اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам Джа’фар (то есть ибн Сулейман) от Кахмаса, от Абдуллаха ибн Бурейды, от Аиши, которая сказала: «Я спросила: “О Посланник Аллаха, если я узнаю, какая ночь является Ночью предопределения, что мне говорить в ней?” Он ответил: “Говори: О Аллах,