Передал нам Ахмад бин Юнус, сказавший: передал нам Зухайр, от Дауда бин Абдуллаха, (а также) передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Абу ‘Авана, от Дауда бин Абдуллаха, от Хумейда аль-Химьяри, который сказал: «Я встретил человека, который сподвижничал с Пророком, да благословит его Аллах и прив
Хадисы передатчика
- Хадис 81Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете этогоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ ، قَالَ : لَقِيتُ صلى الله عليه وسلم" رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ
- Хадис 82Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете этогоحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ .
Передал нам Ибн Башшар, сказавший: передал нам Абу Дауд, то есть ат-Таялиси, сказавший: передал нам Шу‘ба, от ‘Асима, от Абу Хаджиба, от Хакама бин Амра, известного также как аль-Акра‘, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине совершать омовение остатками воды после омов
- Хадис 83Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения морской водойحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ ، قَالَ : إِنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا ، أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ الطَّه
Передал нам Абдуллах бин Маслама, от Малика, от Сафвана бин Сулейма, от Са‘ида бин Салямы из рода Ибн аль-Азрака, который сообщил, что аль-Мугира бин Абу Бурда (из числа Бану ‘Абд ад-Дар) рассказал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит е
- Хадис 84Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения набизом (настоем)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، قَالَا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ : مَا فِي إِدَاوَتِكَ ؟ قَالَ : نَبِيذٌ ، قَالَ : تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ ، وَمَاءٌ طَهُورٌ .
«Что у тебя в бурдюке?» Тот ответил: «Набиз (настой)». [Пророк] сказал: «Благая фи
- Хадис 85Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения набизом (настоем)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ ؟ فَقَالَ : مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ .
«Я спросил Абдуллаха бин Мас‘уда: "Кто из вас был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джиннов?" На что он ответил: "Никого из нас с ним не было"».
- Хадис 86Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения набизом (настоем)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ :إِنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ ، وَقَالَ : إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
«Он испытывал отвращение к омовению молоком и набизом, и сказал: "Тайяммум милее мне этого"».
- Хадис 87Сунан Абу ДаудаГлава о совершении омовения набизом (настоем)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ ، أَيَغْتَسِلُ بِهِ ؟ قَالَ : لَا
«Я спросил Абу аль-‘Алию о человеке, которого постигло осквернение (джанаба), у которого нет воды, но есть набиз: может ли он совершить им полное омовение? Тот ответил: "Нет"».
- Хадис 88Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, следует ли человеку совершать молитву, испытывая нужду в мочеиспусканииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ ، صَلَاةَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ قَالَ : لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ ، وَذَهَبَ الْخَلَاءَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا أَرَادَ أ
Передал нам Ахмад бин Юнус, сказавший: передал нам Зухайр, сказавший: передал нам Хишам бин ‘Урва, от своего отца, от Абдуллаха бин аль-Аркама, что он отправился в паломничество (хадж или умру), и с ним были люди, имамом для которых он был. В один из дней он объявил о начале молитвы — утренней молит
- Хадис 89Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, следует ли человеку совершать молитву, испытывая нужду в мочеиспусканииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى - الْمَعْنَى - قَالُوا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ : ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ اتَّفَقُوا ، أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا ، فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ ، وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ .
«Ибн Абу Бакр», затем они сошлись во мнениях): б
- Хадис 90Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, следует ли человеку совершать молитву, испытывая нужду в мочеиспусканииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ : لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ ، وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ ، وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сказавший: передал нам Ибн ‘Айяш, от Хабиба бин Салиха, от Язида бин Шурейха аль-Хадрами, от Абу Хайя аль-Муаззина, от Савбана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Три вещи никому не дозволено делать: пусть мужчина не бу
- Хадис 91Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, следует ли человеку совершать молитву, испытывая нужду в мочеиспусканииحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ، ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ ، قَالَ : وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ ، وَلَا يَخْتَصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَة
Передал нам Махмуд бин Халид ас-Сулами, сказавший: передал нам Ахмад бин ‘Али, сказавший: передал нам Сур, от Язида бин Шурейха аль-Хадрами, от Абу Хайя аль-Муаззина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и Пос
- Хадис 92Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какого количества воды достаточно для омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ .
Передал нам Мухаммад бин Кесир, сказавший: передал нам Хаммам, от Катады, от Сафии бинт Шейба, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение с помощью са‘ воды и совершал малое омовение с помощью мудда.
- Хадис 93Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какого количества воды достаточно для омовенияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ .
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, сказавший: передал нам Хушейм, сказавший: передал нам Язид бин Абу Зияд, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Джабира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение с помощью са‘ и совершал малое омовение с помощью м
- Хадис 94Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какого количества воды достаточно для омовенияحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ ، عَنْ جَدَّتِي ، وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرُ ثُلُثَيِ الْمُدِّ .
Передал нам Ибн Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Хабиба аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как ‘Аббад бин Тамим передал от моей бабушки, то есть Умм ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, и ему принесли
- Хадис 95Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какого количества воды достаточно для омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение из сосуда, вмещающего два ратля, и совершал полное омовение са‘».
- Хадис 96Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об излишестве в воде при омовенииحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ سَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا ، قَالَ : يَا بُنَيَّ ، سَلِ اللهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُو
«О Аллах, поистине, я прошу у Тебя белый дворец с правой стороны Рая, когда я войду в него». Он сказал: «О сынок, проси у Ал
- Хадис 97Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тщательном совершении омовенияحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ ، فَقَالَ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ، أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ .
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья, от Суфьяна, сказавший: передал мне Мансур, от Хиляля бин Ясафа, от Абу Яхьи, от Абдуллаха бин ‘Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел людей, у которых пятки оставались сухими [неомытыми], и сказал: «Горе пяткам о
- Хадис 98Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения из сосудов желтой медиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ لِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ
«Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из латунного сосуда (таур)».
- Хадис 99Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения из сосудов желтой медиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ
… подобное: «Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали по
- Хадис 100Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения из сосудов желтой медиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ .
Передал нам Хасан бин ‘Али, сказавший: передали нам Абу аль-Валид и Сахль бин Хаммад, сказавшие: передал нам ‘Абдуль-Азиз бин Абдуллах бин Абу Саляма, от ‘Амра бин Яхьи, от его отца, от Абдуллаха бин Зайда, который сказал: «К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы