Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сообщил нам Ибн Лахи‘а от Абу Хубайры, от Маймуна Маккийского, что он видел ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, когда тот совершал с ними молитву: он делал движение кистями рук, когда вставал, когда совершал поясной поклон, когда совершал земной поклон и когда поднимался для вс
Хадисы передатчика
- Хадис 739Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ ، عَنْ مَيْمُونٍ الْمَكِّيِّأَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَصَلَّى بِهِمْ يُشِيرُ بِكَفَّيْهِ حِينَ يَقُومُ ، وَحِينَ يَرْكَعُ ، وَحِينَ يَسْجُدُ ، وَحِينَ يَنْهَضُ لِلْقِيَامِ فَيَقُومُ فَيُشِيرُ بِيَدَيْهِ فَانْطَلَقْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : إِنِّي رَأَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى صَلَاةً لَمْ أَرَ
- Хадис 740Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، الْمَعْنَى ، قَالَا : نَا النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ يَعْنِي السَّعْدِيَّ ، قَالَ :صَلَّى إِلَى جَنْبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ السَّجْدَةَ الْأُولَى فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْهَا رَفَعَ يَدَيْهِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ لِوُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ ، فَقَالَ لَهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ : تَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَ أ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид и Мухаммад бин Абан (смысл их слов одинаков), сказавшие: сообщил нам Ан-Надр бин Касир (то есть ас-Са‘‘ди), который сказал: «Рядом со мной молился ‘Абдуллах бин Тавус в мечети аль-Хайф. Когда он совершал первый земной поклон, а затем поднимал из него голову, он поднимал
- Хадис 741Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَيَرْفَعُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу»; и когда вставал после двух рак‘атов – он под
- Хадис 742Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا ابْتَدَأَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
Передал нам Аль-Ка‘наби от Малика от Нафи‘а, что ‘Абдуллах бин ‘Умар, начиная молитву, поднимал руки на уровень плеч, а когда поднимал голову из поясного поклона, поднимал их ниже этого.
- Хадис 743Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании того, что поднимают руки при вставании после двух ракаатовثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба и Мухаммад бин ‘Убейд аль-Мухариби, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Фудайль от ‘Асыма бин Куляйба, от Мухариба бин Дисара, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая после двух рак‘атов, произносил так
- Хадис 744Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании того, что поднимают руки при вставании после двух ракаатовحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، وَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ، وَيَصْنَعُهُ إِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ ، وَإِذَا قَامَ
Передал нам Хасан бин ‘Али, сообщил нам Сулейман бин Дауд аль-Хашими, сообщил нам ‘Абдуррахман бин Абу Зинад от Мусы бин ‘Укбы, от ‘Абдуллаха бин аль-Фадля бин Раби‘а бин аль-Харис бин ‘Абдуль-Мутталиб, от ‘Абдуррахмана аль-A‘раджа, от ‘Убайдуллаха бин Абу Рафи‘, от ‘Али бин Абу Талиба, от Посланник
- Хадис 745Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании того, что поднимают руки при вставании после двух ракаатовحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى يَبْلُغَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ
Передал нам Хафс бин ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки при произнесении такбира, при поясном угле и при поднятии головы из поясного поклона, пока они не дос
- Хадис 746Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании того, что поднимают руки при вставании после двух ракаатовحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ ، نَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - الْمَعْنَى - عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ لَاحِقٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :لَوْ كُنْتُ قُدَّامَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرَأَيْتُ إِبِطَيْهِ
Передал нам Ибн Му‘аз, сообщил нам мой отец (и через другой путь) передал нам Муса бин Марван, сообщил нам Шу‘айб — то есть Ибн Исхак (смысл их слов един) от ‘Имрана, от Лахика, от Башира бин Нахика, который сказал: Абу Хурайра сказал: «Если бы я находился прямо перед Пророком, да благословит его Ал
- Хадис 747Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании того, что поднимают руки при вставании после двух ракаатовحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا ، فَقَالَ : صَدَقَ أَخِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ، ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Ибн Идрис от ‘Асыма бин Куляйба, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асвада, от ‘Алькамы, который сказал: «‘Абдуллах сказал нам: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил нас молитве: он произнес такбир и поднял руки, а когда совершил поясн
- Хадис 748Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто не упоминал поднятие рук при поясном поклонеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَصَلَّى فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلَّا مَرَّةً
«‘Абдуллах бин Мас‘уд сказал: „Не совершить ли мне для вас молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“» (Алькама) ск
- Хадис 749 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто не упоминал поднятие рук при поясном поклоне747 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاوِيَةُ ، وَخَالِدُ بْنُ عَمْرٍو ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالُوا : نَا سُفْيَانُ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا ، قَالَ :فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : مَرَّةً وَاحِدَةً . أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَلَّى فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَرَّةً وَاحِدَةً حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاوِيَةُ ،
747 – Передал нам Хасан бин ‘Али, сообщили нам Му‘авия, Халид бин ‘Амр и Абу Хузайфа, сказавшие: передал нам Суфьян со своим иснадом этот хадис, и он сказал: «И он поднял руки в самый первый раз». Некоторые из них сказали: «Один раз». «Не совершить ли мне для вас молитву Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 749 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто не упоминал поднятие рук при поясном поклонеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки почти до ушей, а затем больше не повторял этого».
- Хадис 751Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто не упоминал поднятие рук при поясном поклонеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ نَحْوَ حَدِيثِ شَرِيكٍ ، لَمْ يَقُلْ : ثُمَّ لَا يَعُودُ ، قَالَ سُفْيَانُ : قَالَ لَنَا بِالْكُوفَةِ بَعْدُ : ثُمَّ لَا يَعُودُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ وَخَالِدٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ ، لَمْ يَذْكُرُوا ثُمَّ لَا يَعُودُ " . كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ لَا يَعُودُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ.
749 – Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аз-Зухри, сообщил нам Суфьян от Язида подобно хадису Шарика, (но) он не сказал: «а затем больше не повторял этого». Суфьян сказал: «Позднее он сказал нам в Куфе: „а затем больше не повторял этого“». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передали Хушейм, Халид и Ибн Ид
- Хадис 752Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто не упоминал поднятие рук при поясном поклонеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْهُمَا حَتَّى انْصَرَفَ
Передал нам Хусейн бин ‘Абдуррахман, сообщил нам Ваки‘ от Ибн Аби Лейлы, от его брата ‘Исы, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от аль-Бара бин ‘Азиба, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки, когда начинал молитву, и больше не
- Хадис 753Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто не упоминал поднятие рук при поясном поклонеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вступая в молитву, вытягивая поднимал руки».
- Хадис 754Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о полагании правой руки на левую в молитвеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :صَفُّ الْقَدَمَيْنِ وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ مِنَ السُّنَّةِ
«Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил: „Выставление стоп рядом и наложение руки на руку относятся к сунне“».
- Хадис 755Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о полагании правой руки на левую в молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْيُمْنَى ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى
Передал нам Мухаммад бин Баккар бин ар-Райян от Хушейма бин Башира, от аль-Хаджаджа бин Аби Зайнаб, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Ибн Мас‘уда, что он молился и положил левую руку поверх правой. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его и переложил его правую руку поверх левой.
- Хадис 756Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о полагании правой руки на левую в молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :السُّنَّةُ وَضْعُ الْكَفِّ عَلَى الْكَفِّ فِي الصَّلَاةِ تَحْتَ السُّرَّةِ
«Сунной является наложение ладони на ладонь в молитве под пупком».
- Хадис 757Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о полагании правой руки на левую в молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي بَدْرٍ ، عَنْ أَبِي طَالُوتَ عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنِ ابْنِ جَرِيرٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُمْسِكُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ عَلَى الرُّسْغِ فَوْقَ السُّرَّةِ
«Я видел, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, держал левую руку правой за запястье поверх пупка».
- Хадис 758Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о полагании правой руки на левую в молитвеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :أَخْذُ الْأَكُفِّ عَلَى الْأَكُفِّ فِي الصَّلَاةِ تَحْتَ السُّرَّةِ
«Прижатие кистей рук друг к другу в молитве — под пупком».