Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам ‘Иса ибн Абу Харб ас-Саффар, передал нам Яхья ибн Абу Букайр от Абдуль-Гаффара ибн аль-Касима, передал мне Хабиб ибн Абу Сабит, передал нам Са‘ид ибн Джубайр от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вош
Хадисы передатчика
- Хадис 1749Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, внутри Каабы и разногласиях в передачах об этомحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْغَفَّارِ بْنِ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْبَيْتَ فَصَلَّى بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بَيْنَ الْبَابِ وَالْحَجَرِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَذِهِ الْقِبْلَةُ " ، ثُمَّ دَخَلَ مَرَّةً أُخْرَى فَقَامَ فِيهِ يَدْعُو ، ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ
- Хадис 1812Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о месте могилы Адама, мир ему, и совершении над ней четырехкратного такбираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْعَلَّافُ ، حَدَّثَنَا صَبَّاحُ بْنُ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَعَنْ عُرْوَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّى جِبْرِيلُ عَلَى آدَمَ ، وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ، صَلَّى جِبْرِيلُ بِالْمَلَائِكَةِ يَوْمَئِذٍ ، وَدُفِنَ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، وَأُخِذَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ ، وَلُحِدَ لَهُ وَسُنِّمَ قَبْرُهُ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Сулейман аль-Алляф, передал нам Саббах бин Марван, передал нам Абдуррахман бин Малик бин Мигваль, от Абдуллаха бин Муслима бин Хурмуза, от Саида бин Джубайра, а также от Урвы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Джибрил совершил заупоко
- Хадис 1881Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об облегчении чтения Корана по причине нуждыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَسَدٍ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ الْمُؤَدِّبُ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اجْعَلُوا أَئِمَّتَكُمْ خِيَارَكُمْ فَإِنَّهُمْ وَفْدُكُمْ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад бин Асад аль-Харави, передал нам аль-Хусайн ибн Наср аль-Муаддиб, передал нам Саллям ибн Сулейман, передал нам ‘Умар от Мухаммада бин Васи‘а от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Делайт
- Хадис 2339Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о возмещении постаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، وَيَزْدَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَبَدْرُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ وَالْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَعَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنَّ أُخْتِي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمٌ ؟ قَالَ : لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَحَقُّ اللهِ أَحَقُّ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, (а также — х) и передал нам Абу Мухаммад Ибн Са‘ид, и Яздад бин ‘Абдуррахман, и Бадр бин аль-Хайсам аль-Кады, которые сказали: передал нам Абу Са‘ид аль-Ашаджж ‘Абдуллах бин Са‘ид (они оба сказали): передал нам А
- Хадис 2340Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о возмещении постаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، وَقَالَ :عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، وَقَالَ : " فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ
«На ней был пост в течение двух месяцев подряд», и сказал: «Долг Аллаха имеет больше прав на выплату».
- Хадис 2341Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о возмещении постаحَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمٌ ، أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا ؟ قَالَ : لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا ؟ " . قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى
Передал нам Да‘ладж бин Ахмад, передал нам Мухаммад бин Ахмад бин ан-Надр, (а также — х) и передал нам ‘Усман бин Ахмад ад-Даккак, передал нам Абу ‘Ауф ‘Абдуррахман бин Марзук, которые сказали: передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам За‘ида, от аль-А‘маша, от Муслима аль-Батына, от Са‘ида бин Джуб
- Хадис 2383Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передается о словах Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لِأُمِّ وَلَدٍ لَهُ حُبْلَى أَوْ مُرْضِعٌ : أَنْتِ مِنَ الَّذِينَ لَا يُطِيقُونَ الصِّيَامَ ، عَلَيْكِ الْجَزَاءُ ، وَلَيْسَ عَلَيْكِ الْقَضَاءُ
Передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам аль-Хасан бин Арафа, передал нам Рух, передал нам Саид, от Катады, от Азры, от Саида бин Джубайра: Что Ибн Аббас сказал своей невольнице (у мм аль-валяд), которая была беременна или кормила грудью: «Ты из тех, кто не способен поститься. На тебе искупление
- Хадис 2384Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передается о словах Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَاحِبُ السُّلِّ الَّذِي قَدْ يَئِسَ أَنْ يَبْرَأَ فَلَا يَسْتَطِيعُ الصَّوْمَ ، يُفْطِرُ وَيُطْعِمُ عَنْ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا
Передал нам Абу Салих аль-Асбахани, передал нам Абу Мас‘уд, передал нам Сахль бин Усман, от Ибн Абу Заиды, от аль-Хаджаджа, от Амра бин Мурры, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Больной туберкулезом, который отчаялся выздороветь и не способен поститься, разговляется и кормит за к
- Хадис 2385Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передается о словах Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ تُرْضِعُ فَأُجْهِضَتْ ، فَأَمَرَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْ تُفْطِرَ . يَعْنِي وَتُطْعِمُ وَلَا تَقْضِي
Передал нам Абу Салих, передал нам Абу Мас‘уд, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Хишам, от Катады, от Азры, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса: У него была невольница, которая кормила грудью, и у нее пропало молоко (или случился выкидыш), и Ибн Аббас велел ей разговляться — то есть корми
- Хадис 2386Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передается о словах Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :الْحَامِلُ وَالْمُرْضِعُ تُفْطِرُ وَلَا تَقْضِي
«Беременная и кормящая грудью разговляются и не возмещают пост».
- Хадис 2482Сунан ад-ДаракутниموقوفПередания об ихрамеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ وَرُبَّمَا ذَكَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالْهِمْيَانِ وَالْخَاتَمِ لِلْمُحْرِمِ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдул-Азиз, передал нам Мухриз ибн ‘Аун, передал нам Шарик, от Абу Исхака ас-Саби‘и, от ‘Ата, а иногда он упоминал это от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Нет ничего страшного в ношении поясного кошелька (химян) и кольца для находящегося в ихр
- Хадис 2483Сунан ад-ДаракутниموقوفПередания об ихрамеحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عُبَيْدٍ ، وَأَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ بْنُ بُرْدٍ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رُخِّصَ لِلْمُحْرِمِ فِي الْخَاتَمِ وَالْهِمْيَانِ
Передал нам аль-Касим бью Исмаил Абу ‘Убайд и Абу Бакр аш-Шафи‘и, которые сказали: Передал нам Абу аль-Валид ибн Бурд, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, передал нам Шарик, от Абу Исхака, от ‘Ата и Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Находящемуся в ихраме было разрешено носить кольц
- Хадис 2513Сунан ад-ДаракутниمرفوعКровопускание для находящегося в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абу Марьям, передал нам аль-Фрьяби, передал нам Суфьян от Ибн Хухайма от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), будучи
- Хадис 2535Сунан ад-ДаракутниموقوفПередания о жертвенных животных (хадь)حَدَّثَنِي أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثُوهُ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ نُسُكِهِ أَوْ تَرَكَهُ فَلْيُهْرِقْ دَمًا
Передал мне Абу Талиб Ахмад бин Наср, передал нам Хашим бин Юнус, передал нам Абу Салих, писец ал-Лейса, передал нам Яхья бин Айюб, передали нам Яхья бин Са‘ид, Исмаил бин Умайя и Ибн Джурайдж, которые передали это от Айюба ас-Сыхтияни, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Кто за
- Хадис 2536Сунан ад-ДаракутниموقوفПередания о жертвенных животных (хадь)وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍمِثْلَهُ . مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ نُسُكِهِ أَوْ تَرَكَهُ فَلْيُهْرِقْ دَمًا
… подобное: «Кто забудет что-либо из своих обрядов паломничества или оставит это, пусть прольет кр
- Хадис 2537Сунан ад-ДаракутниموقوفПередания о жертвенных животных (хадь)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْفَلَّاسُ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ تَرَكَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَلْيُهْرِقْ دَمًا
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Мухаммад бин Харун аль-Фалляс аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Юнус Абу ‘Абдаллах, передал нам Хаммад бин Халид, от ‘Абдаллаха бин ‘Умара аль-‘Умари, от Айюба ас-Сыхтияни, от ‘Икримы бин Халида, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «
- Хадис 2539Сунан ад-ДаракутниموقوفПередания о жертвенных животных (хадь)حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّمَا التَّكْفِيرُ فِي الْعَمْدِ ، وَإِنَّمَا غَلَّظُوا فِي الْخَطَأِ لِئَلَّا يَعُودُوا
Передал нам Абу ‘Али ас-Саффар, передал нам ад-Дакыкы, передал нам Язид бин Харун, передал нам Шарик, от аль-А‘маша, от ‘Амра бин Мурры, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Искупление полагается только за умышленное [деяние], а за ошибку установили более строгое наказание, чтобы
- Хадис 2659Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ . قَالَ : " مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ " قَالَ : أَخٌ لِي ، أَوْ قَرَابَةٌ لِي . قَالَ : " هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ، ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ
Передал нам Хусейн ибн Исма‘ил, передал нам Харун ибн Исхак аль-Хамдани, передал нам ‘Абда ибн Сулейман, от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который говорил: «Лаббайка за Шубруму
- Хадис 2660Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، بِهَذَا ، وَقَالَ :فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ
«Пусть этот [хадж] будет за тебя, а затем соверши хадж за Шубруму».
- Хадис 2661Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человека2661 2660 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَيُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بِهَذَا ، قَالَ :وَقَالَ لِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ : سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدَةَ مَرْفُوعًا . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ مَنْ شُبْرُمَةُ قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرَابَةٌ لِي قَالَ هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ قَالَ لَا فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ثُمَّ احْجُجْ
«Я слышал его от ‘Абды в марфу‘-версии (восходящей к Пророку)»: Что Пророк, да благословит его Аллах и