Сообщил мне Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, (ему) передал Абу Абдуллах аль-Бушанджи, (ему) передал Яхья ибн Букайр, (ему) передал Саид ибн Зейд со слов Рубайха ибн Абдуррахмана ибн Абу Саида аль-Худри, со слов его отца, со слов Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал
Хадисы передатчика
- Хадис 6450Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :عُرِضْتُ يَوْمَ أُحُدٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَلِي ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، فَجَعَلَ أَبِي يَأْخُذُ بِيَدِي فَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ عَبْلُ الْعِظَامِ ، وَإِنْ كَانَ مُؤَذِّنًا ، قَالَ : وَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُص
- Хадис 6452Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :تَحَدَّثُوا فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُذَكِّرُ الْحَدِيثَ
«Рассказывайте хадисы, ибо хадис напоминает о другом хадисе».
- Хадис 6453Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗавещание Абу Са‘ида аль-Худри от его сынаأَخْبَرَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ لِي أَبِي :إِنِّي كَبِرْتُ وَذَهَبَ أَصْحَابِي وَجَمَاعَتِي فَخُذْ بِيَدِي ، قَالَ : فَاتَّكَأَ عَلَيَّ حَتَّى جَاءَ إِلَى أَقْصَى الْبَقِيعِ مَكَانًا لَا يُدْفَنُ فِيهِ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، إِذَا أَنَا مُتُّ فَادْفِنِّي هَاهُنَا ، وَلَا تَضْرِبْ عَلَيَّ فُسْطَاطًا ، وَلَا تَمْشِ مَعِي بِنَارٍ ، وَلَا تَب
Сообщил мне устаз Абу аль-Валид, (ему) передал аль-Хасан ибн Суфьян, (ему) передал Кутайба ибн Саид, (ему) передал Абдуррахман ибн Абу ар-Риджаль со слов Умары ибн Газии, со слов Абдуррахмана ибн Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мой отец сказал мне: «Я состарился, мои сподвижники и моё окружени
- Хадис 6454Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавещание Абу Са‘ида аль-Худри от его сынаأَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ :قُلْنَا لِأَبِي سَعِيدٍ : إِنَّكَ تُحَدِّثُنَا بِأَحَادِيثَ مُعْجِبَةٍ وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ نَزِيدَ أَوْ نَنْقُصَ فَلَوْ كَتَبْنَاهَا ، قَالَ : لَنْ تَكْتُبُوهُ ، وَلَنْ تَجْعَلُوهُ قُرْآنًا ، وَلَكِنِ احْفَظُوا عَنَّا كَمَا حَفِظْنَا ، ثُمَّ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى : خُذُوا عَنَّا كَمَا أَخَذْنَا عَ
Сообщил мне Абу Джа’фар Мухаммад ибн Салих, (ему) передал Мухаммад ибн Шазан, (ему) передал Исхак ибн Ибрахим, (ему) передал Исмаил ибн Улайя со слов аль-Джурайри, со слов Абу Надра, который сказал: «Мы сказали Абу Саиду: «Ты рассказываешь нам удивительные хадисы, и мы боимся, что добавим что-то или
- Хадис 6455Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавещание Абу Са‘ида аль-Худри от его сынаحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرُعَاقُولِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ابْنُ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَجَبِيُّ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، وَهِيَ مِنْ وَلَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ أُمَّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ تُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ شُجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي جَبْهَتِهِ ، فَأَتَاهُ مَالِكُ بْنُ سِنَانٍ وَهُوَ وَالِدُ أَبِي سَعِيدٍ ، فَمَسَحَ الدَّمَ عَنْ وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ازْدَرَدَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, (ему) передал Абдулькарим ибн аль-Хайсам ад-Дейр-Акули, (ему) передал Мухаммад ибн Иса ибн ат-Табба’, (ему) передал Муса ибн Мухаммад ибн Али аль-Хаджаби, (мне) рассказала моя мать, из потомков Абу Саида аль-Худри, что она слышала, как Умм
- Хадис 7050Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто унизил курайшитов, того унизит Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ إِنَّ رَحِمِي لَا يَنْفَعُ ، بَلَى وَاللهِ إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَإِنِّي أَيُّهَا النَّاسُ فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، فَإِذَا جِئْتُ قَام
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Мукри в Багдаде, что ему передал Абу Киляба ар-Ракаши, которому передал Абу Хузайфа, которому передал Зухайр ибн Мухаммад со слов Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Хамзы ибн Абу Саида аль-Худри, от его отца, да будет доволен им Аллах, котор
- Хадис 7057Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств мухаджировأَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِلْمُهَاجِرِينَ مَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ يَجْلِسُونَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَدْ أَمِنُوا مِنَ الْفَزَعِ
Сообщил мне Абу Мухаммад ибн Зияд аль-Адль, что ему передал Мухаммад ибн Исхак, которому передал Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб, которому передал мой дядя, что ему сообщил Сулейман ибн Биляль со слов Касира ибн Зайда, от Абдуррахмана ибн Абу Саида аль-Худри, от его отца, да будет доволен им Аллах, ч
- Хадис 7165Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об образе жизни и быте Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١]، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَكَلَ طَيِّبًا وَعَمِلَ فِي سُنَّةٍ وَأَمِنَ النَّاسُ بَوَائِقَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا فِي أُمَّتِكَ الْيَوْمَ كَثِيرٌ قَالَ : " وَسَيَكُونُ فِي قُرُونٍ بَعْدِي
Сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам ‘Абдаллах ибн Муса, сообщил нам Исра’иль, от Хиляля аль-Ваззана, от Абу Бишра, от Абу Ва’иля, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 7182Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли кто-то из вас ест еду, пусть скажет: «Бисмиллах»حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ يَهُودِيَّةً أَهْدَتْ شَاةً إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سَمِيطًا ، فَلَمَّا بَسَطَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ فَإِنَّ عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهَا يُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُ
Передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, (ему) передал Абу Киляба ар-Ракаши, (ему) передал Абу Аттаб Сахль ибн Хаммад, (ему) передал Абдуль-Малик ибн Аби Надра, от своего отца, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что одна иудейка подарила Посланнику Аллаха, да благо
- Хадис 7198Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о заколотых животных (забаих)أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، فَلَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَجُلًا أَرَادَتْ نَاقَتُهُ أَنْ تَمُوتَ فَذَبَحَهَا بِوَتَدٍ فَقُلْتُ لَهُ : حَدِيدٌ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ خَشَبٌ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Саллям, передал нам Хаббан ибн Хиляль, передал нам Джарир ибн Хазим, передал нам Айюб со слов Зайда ибн Аслама, а я встретил Зайда ибн Аслама, и он рассказал мне со слов Ата ибн Ясара, со слов Абу Саида аль-Худри
- Хадис 7244Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, что было отрезано от животного, пока оно было живым, является мертвечинойحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا مِسْوَرُ بْنُ الصَّلْتِ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ جَبَّاتِ أَسْمِنَةِ الْإِبِلِ وَأَلْيَاتِ الْغَنَمِ فَقَالَ : مَا قُطِعَ مِنْ حَيٍّ فَهُوَ مَيِّتٌ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Хакам, передал нам Яхья ибн Хассан, передали нам Мисвар ибн ас-Сальт и Сулейман ибн Биляль со слов ‘Аты ибн Ясара, а тот — со слов Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 7262Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть твою еду вкушает только богобоязненныйحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا حُسَامُ بْنُ الصِّدِّيقِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ التُّجِيبِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, да помилует его Всевышний Аллах, (со слов) Хусама ибн ас-Сиддика, (со слов) Абдуллы ибн Язида аль-Мукри, (со слов) Хайвы ибн Шурайха, от Салима ибн Гайлана, от аль-Валида ибн Кайса ат-Туджиби, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, чт
- Хадис 7268Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗакят неимущего мусульманина — это благословение Пророкаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا الشَّيْخِ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ كَسَبَ مَالًا مِنْ حَلَالٍ فَأَطْعَمَ نَفْسَهُ وَكَسَاهَا فَمَنْ دُونَهُ مِنْ خَلْقِ اللهِ فَإِنَّهُ لَهُ زَكَاةٌ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ صَدَقَةٌ فَلْيَقُلْ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْ
Сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (со слов) Мухаммада ибн Абдуллы ибн Абдуль-Хакама, (со слов) Ибн Вахба, (со слов) Амра ибн аль-Хариса, что Абу аш-Шейх передал ему, что Абу аль-Хайсам передал ему от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 7273Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбучение Пророком освобождению рабаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَتَيْتَ عَلَى رَاعٍ فَنَادِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنْ أَجَابَكَ وَإِلَّا فَاشْرَبْ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُفْسِدَ ، وَإِذَا أَتَيْتَ عَلَى حَائِطِ بُسْتَانٍ فَنَادِ صَاحِبَ الْبُسْتَانِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنْ أَجَابَكَ وَإِلَّا فَكُلْ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُفْسِدَ
Сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, (со слов) Саида ибн Масуда, (со слов) Язида ибн Харуна, (со слов) аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если ты подойдешь к пастуху,
- Хадис 7283Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о преподнесении царем Индии имбиря в дар Пророкуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَهْدَى مَلِكُ الْهِنْدِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَرَّةً فِيهَا زَنْجَبِيلٌ ، فَأَطْعَمَ أَصْحَابَهُ قِطْعَةً قِطْعَةً وَأَطْعَمَنِي مِنْهَا قِطْعَةً
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати и Мухаммад ибн Галиб, сказавшие: «Передал нам Амр ибн Хаккам, передал нам Шу’ба, сообщил мне Али ибн Зайд, сказавший: „Я слышал, как Абу аль-Мутаваккиль рассказывал со слов Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им
- Хадис 7301Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбери сосуд от рта, а затем сделай вдохأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَرْنِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ : " سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنِّي لَا أَرْتَوِي بِنَ
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими; и сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Барни, они оба сказали: передал нам аль-Канаби, читая по книге Малика, от Айюба ибн Хабиба, вольноотпущенника Бану Зухра, от Абу аль-Мус
- Хадис 7497Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто верует в Аллаха, пусть не надевает шелк и золотоحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، أَخْبَرَنِي [ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ] [١]، عَنْ دَاوُدَ السَّرَّاجِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَإِنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ لَبِسَهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَلَمْ يَلْبَسْهُ
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передали нам Ибрахим ибн Аби Талиб и аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани, сказавшие: передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Муаз ибн Хишам, сообщил мне мой отец, от Катады, от Дауда ас-Сарраджа, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Алл
- Хадис 7501Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при новой одеждеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Абу Усама, передал нам Саид ибн Ийас аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Саида, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надевал новую од
- Хадис 7544Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшие из ваших фиников — барни: они изгоняют болезнь, и нет в них болезниأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ السَّامِرِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ تَمَرَاتِكُمُ الْبَرْنِيُّ ؛ يُخْرِجُ الدَّاءَ وَلَا دَاءَ فِيهِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, передал нам Саид ибн Сувейд ас-Самири, передал нам Халид ибн Рабах аль-Басри, со слов Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 7559Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах ограждает Своего верующего раба от мирских благحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَزْلِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ النَّضْرِ الْحَرَشِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ - تَعَالَى - لَيَحْمِي عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الدُّنْيَا وَهُوَ يُحِبُّهُ كَمَا تَحْمُونَ مَرِيضَكُمُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ تَخَافُونَ عَلَيْهِ
Передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передали нам Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Базль и Мухаммад ибн Амр ибн ан-Надр аль-Хараши, сказав: передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Исмаил ибн Джафар, от Амра ибн Абу Амра, от Асима ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им