«Передал нам Хусейн от Заиды, от ‘Асима, от аль-Мусаййиба, от Хафсы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложась в постель, клал правую ладонь под правую щеку, и он постился по понедельникам и четвергам“».
Хадисы передатчика
- Хадис 2689Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост Пророка, да будет отец мой и мать выкуплены за него, и упоминание разногласий передатчиков в этом вопросеأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَكَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
- Хадис 2738Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как соблюдать пост в течение трех дней каждого месяца, и упоминание разногласий передатчиков этого хадисаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ جَارُ ابْنِ الدَّوْرَقِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْأَشْجَعِيُّ ، كُوفِيٌّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :أَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صِيَامَ عَاشُورَاءَ ، وَالْعَشْرَ ، وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ
Сообщил нам Абу Бакр бин Абу ан-Надр, сосед Ибн ад-Даураки, который сказал: Передал мне Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, который сказал: Передал нам Абу Исхак аль-Аш‘а‘и (куфиец) от ‘Амра бин Кайса аль-Му‘али от аль-Хурра бин ас-Сайяха от Хунайды бин Халида аль-Хуза‘и от Хафсы, матери правоверных, к
- Хадис 2801Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в четверг и упоминание разногласий в отношении предания Яхьи ибн Абу Касира со слов Усамы на этот счетأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост по понедельникам и четвергам».
- Хадис 2960Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Кутейба ибн Са‘идأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، عَنْ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - وَهُوَ ابْنُ شِهَابٍ - عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ أَنَّهُمَا قَالَتَا :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْرِكُهُ الصُّبْحُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ، ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ
Сообщил нам Ахмад бин Усман бин Хаким, сказавший: Передал нам Бакр от Исы, сказавший: Передал мне Мухаммад, то есть Ибн Абу Лейла, от Исмаила бин Умайи, от Мухаммада, то есть Ибн Шихаба, от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана, от его отца, от Аиши и Хафсы, что они обе сказали: «Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 3068Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу ад-Духи Муслима бин Субайха и разногласий относительно аль-Амашаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ كَذَا قَالَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил мне Ибрахим бин Якуб, который сказал: «Передал нам Убайдуллах, который сказал: „Передал нам Исраил от Мансура, от Муслима, от Масрука, от Шутайра бин Шака — так он сказал — от Хафсы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся
- Хадис 3070Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу ад-Духи Муслима бин Субайха и разногласий относительно аль-Амашаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Суфьян от аль-А’маша и Мансура, от Абу ад-Духы, от Шутейра ибн Шакаля ибн Хумейда, от Хафсы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [своих жен], будучи постящимся».
- Хадис 3071Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Мансура ибн аль-Мутамираأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Джарир от Мансура, от Муслима ибн Субейха, от Шутейра ибн Шакаля, от Хафсы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся»».
- Хадис 3285Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от аз-Зухриأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ،أَنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ صَامَتَا يَوْمًا تَطَوُّعًا ، فَأَفْطَرَتَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَادَرَتْنِي حَفْصَةُ وَكَانَتِ ابْنَةَ أَبِيهَا ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا بِقَضَاءِ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: рассказал нам Яхья, который сказал: рассказал нам Убайдуллах, который сказал: рассказал мне аз-Зухри о том, что Аиша и Хафса постились в добровольный день и прервали пост. Аиша сказала: «Мы хотели спросить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3286Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от аз-Зухриالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ
Аль-Харис ибн Мискин — прочитано ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, который сказал: рассказал мне Малик от Ибн Шихаба, о том, что Аиша и Хафса...
- Хадис 3650Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСклеивание волос при введении в исхрамأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرَخْسِيُّ - ثِقَةٌ مَأْمُونٌ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أُخْتِهِ حَفْصَةَ ، قَالَتْ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا شَأْنُ النَّاسِ ; حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِكَ ؟! قَالَ : إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي ، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي ، فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бн Са‘ид ас-Сарахси — надежный, заслуживающий доверия, — который сказал: Передал нам Яхья — то есть ибн Са‘ид аль-Каттан, — от ‘Убайдуллаха, который сказал: Сообщил мне Нафи‘, от ‘Абдуллаха бн ‘Умара, от его сестры Хафсы, которая сказала: Я спросила Пророка, да благословит ег
- Хадис 3750Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбучение жертвенных животных (хади) меткамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ ، وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ ؟ قَالَ : إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي ، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي ، فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
Сообщил нам Мухаммад бн Саляма Абу аль-Харис аль-Мисри, сказав: сообщил нам Ибн аль-Касим, сказав: передал мне Малик от Нафи', от 'Абд Аллаха бн 'Умара, от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «О Посланник Аллаха, почему люди вышли из ихрама умры, а ты не вы
- Хадис 3851Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНеприкосновенность заповедной территории (харама)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - ، عَنِ الدَّالَانِيِّ - وَاسْمُهُ يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ - ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَخِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُبْعَثُ جُنْدٌ إِلَى هَذَا الْحَرَمِ ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ . قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ ؟ قَالَ : تَكُونُ لَهُمْ قُبُورًا
Сообщил мне Мухаммад ибн Дауд аль-Мыссысы, сказав: Передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Сабик, сказав: Передал нам Абу Усама, сказав: Передал нам Абдусслам (то есть ибн Харб) от ад-Далани (его имя — Язид Абу Халид), от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от его брата, сказав: Передал мне Ибн
- Хадис 3852Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНеприкосновенность заповедной территории (харама)أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ ، فَيُنَادَى أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمْ ، فَيُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا ، فَلَا يَنْجُو إِلَّا الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ
Сообщил мне аль-Хусейн ибн Иса аль-Бистами, сказав: Передал нам Суфьян от Умайи ибн Сафвана ибн Абдуллы ибн Сафвана, что он слышал, как его дед говорил: Рассказала мне Хафса, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно направится к этому Дому войск
- Хадис 3861Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУбийство мыши в священной зоне (харам)أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ : الْغُرَابُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Сообщил нам Иса ибн Ибрахим ибн Машрул аль-Мисри, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что Салим ибн Абдуллах сообщил ему, что Абдуллах ибн Умар сказал: Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 5672Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСрок идды женщины, у которой скончался мужأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ - قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: Передал нам Абд аль-Ваххаб, который сказал: Я слышал, как Яхья (то есть ибн Са‘ид аль-Ансари) сказал: Я слышал, как Нафи‘ передавал от Сафиййи бинт Абу Убайд, что она слышала от Хафсы бинт Умар, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ч
- Хадис 7518Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРукья от лишая (ан-намля)حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا ، وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا : الشِّفَاءُ ، تَرْقِي مِنَ النَّمْلَةِ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلِّمِيهَا حَفْصَةَ
Передал нам Яʿкуб ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Вакиʿ от Суфьяна, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абу Бакра ибн Сулеймана б. Абу Хасмы, от Хафсы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к ней, а у нее находилась женщина по имени аш-Шифа, которая лечила заговором от лишая
- Хадис 7618Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжелый шелк (истабрак)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ رَأَى كَأَنَّ بِيَدِهِ سَرَقَةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ، لَا يُشِيرُ بِهَا إِلَى شَيْءٍ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ إِلَيْهِ ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад, он сказал: передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Абу Шуайб, он сказал: рассказал мне аль-Харис ибн Умайр, он сказал: передал нам Айюб, от Нафи, от Ибн Умара, о том, что ему приснилось, будто в его руке находится лоскут из парчи, и куда бы он ни указал им на ч
- Хадис 8250Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбдуллах ибн Умар, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ رَأَى كَأَنَّ بِيَدِهِ سَرَقَةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ، لَا يُشِيرُ بِهَا إِلَى شَيْءٍ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ إِلَيْهِ ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад, который сказал: «Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Абу Шу’айб, который сказал: “Рассказал мне аль-Харис ибн Умайр, который сказал: “Рассказал нам Айюб от Нафи’а, от ибн Умара, что он увидел во сне, будто в его руке кусок парчи, и куда бы он ни указал ею в
- Хадис 9566Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет носить шелковые одежды (дибадж)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ،أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ جَاءَ بِثَوْبِ دِيبَاجٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى ، فَقَالَ عُمَرُ : أَلَا أَشْتَرِيهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама от Анаса ибн Сирина, от Абу Миджлаза, от Хафсы, что ‘Утарид ибн Хаджиб пришел с одеждой из дибаджа, которую ему подарил Кисра. ‘Умар сказал: «Не купить ли мне её для тебя, о Посланник Ал
- Хадис 10557Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз он это говоритأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ وَقَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Мухаммад, который сказал: передал нам Язид ибн Харун, который сказал: сообщил нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима ибн Аби ан-Наджуда, от Сава’а аль-Хуза’и, от Хафсы бинт ‘Умар, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в свою