Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Мансура, сказав: «Я слышал, как Абу ад-Духа рассказывал со слов Шутайра ибн Шакаля, от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, “целовал, б
Хадисы передатчика
- Хадис 1696Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное от Хафсы бинт Умарحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
- Хадис 1697Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное от Хафсы бинт Умарحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، أَوْ عَنْ عَائِشَةَ ، أَوْ كِلْتَاهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от Нафи’а, от Сафийи бинт Аби ‘Убайд, от Хафсы или от ‘Аиши, или от обеих, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур по покойному более трех
- Хадис 1698Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное от Хафсы бинт Умарحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُصُّونَهَا عَلَيْهِ ، فَيَقُولُ فِيهَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ ، فَقُلْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِنَفْسِي : لَوْ كَانَ فِيكَ خَيْرٌ لَرَأَيْتَ رُؤْيَا كَمَا يَرَى النَّاسُ ، ثُمَّ قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِن
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Сахр ибн Джувайрия от Нафи’а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Люди видели сны во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказывали их ему, и он говорил о них то, что желал Аллах. Однажды ночью я сказал себе: “Если бы в тебе б
- Хадис 1380Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазмеренное чтение Корана (тартиль)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا قَطُّ ، حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا ، وَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, от Малика, от Ибн Шихаба, от ас-Саиба бин Язида, от аль-Мутталиба бин Абу Вада‘ы, от Хафсы, которая сказала: Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим дополнительные молитвы сидя ни разу, пока за год до его смерти он не стал мол
- Хадис 1457Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о двух ракаатах фаджра и времени их совершенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Я прочитал Абд аль-Хамиду ибн Джафару, от Нафи‘а, от Сафиййи, от Хафсы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершал два ракята фаджра в виде двух легких ракятов.
- Хадис 1458Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о двух ракаатах фаджра и времени их совершенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ لِأَذَانِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, который сказал: передал мне Нафи‘ от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что мать правоверных Хафса рассказала ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда муазцин замолкал после утреннего азана и наступ
- Хадис 1572Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва после рассветаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Зайда бин Мухаммада, сказавшего: Я слышал, как Нафи передавал от Ибн Умара, от Хафсы, что она сказала: «Воистину, когда наступал рассвет, Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1672Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогое предостережение против пропуска пятничной молитвыأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
Сообщил мне Махмуд бин Халид, сказавший: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал нам Муфаддаль бин Фадаля от ‘Аяша бин Аббаса от Букайра от Нафи‘а от Ибн Умара от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 2653Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَلَا صِيَامَ لَهُ
Сообщил нам аль-Касим ибн Закария ибн Динар, сказавший: Передал нам Саид ибн Шурахбиль, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс от Яхьи ибн Айюба, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, от Хафсы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кт
- Хадис 2654Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَلَا صِيَامَ لَهُ
Сообщил нам Абдульмалик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс ибн Са‘д, сказавший: Передал мне мой отец от моего деда, сказавшего: Передал мне Яхья ибн Айюб от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Ибн Шихаба, от Салима, от Абдуллаха, от Хафсы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто не на
- Хадис 2655Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَشْهَبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَذَكَرَ آخَرَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حَدَّثَهُمَا ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَلَا يَصُمْ
Сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам от Ашхаба, сказавшего: Сообщил мне Яхья ибн Айюб (и упомянул другого), что Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм передал им обоим от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, от Хафсы, от Пророка, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2656Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَا صِيَامَ لَهُ
«Кто не вознамерился поститься с ночи, у того нет поста».
- Хадис 2657Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ :مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَا يَصُمْ
«Кто не принял твердого решения поститься с ночи, тот пусть не постится».
- Хадис 2658Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сообщил нам Арраби‘ ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: Сообщил мне Хамза ибн Абдуллах ибн Умар от своего отца, сказавшего: Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Нет поста у того, кто не вознамерился
- Хадис 2659Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ مَاسَرْجِسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, сказавший: Передал нам аль-Хасан ибн Иса (он же ибн Масарджис), сказавший: Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, от Хафсы, которая сказала: «Нет поста у того, кто не вознамерился [поститьс
- Хадис 2660Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
«Нет поста у того, кто не вознамерился поститься до наступления фаджра».
- Хадис 2661Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
«Нет поста у того, кто не вознамерился поститься до наступления фаджра».
- Хадис 2662Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хафсы об этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
«Нет поста у того, кто не вознамерился поститься до наступления фаджра».
- Хадис 2663Ас-Сунан аль-КубраموقوفЭтот хадис передал как мурсаль Маликالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَحَفْصَةَ ، مِثْلَ :لَا يَصُومُ إِلَّا مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
Аль-Харис ибн Мискин — прочитано ему — от Ибн аль-Касима, сказавшего: Передал мне Малик от Ибн Шихаба, от Аиши и Хафсы нечто вроде: «Не постится никто, кроме того, кто вознамерился поститься до наступления фаджра».
- Хадис 2688Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост Пророка, да будет отец мой и мать выкуплены за него, и упоминание разногласий передатчиков в этом вопросеأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ : يَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَيَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، وَمِنَ الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ
Сообщил мне Закария бин Яхья, который сказал: «Передал нам Исхак, который сказал: „Сообщил нам ан-Надр, который сказал: „Передал нам Хаммад от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, от Саваа, от Хафсы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился по три дня каждого месяц