И сообщил нам ‘Абд аль-Баки ибн ‘Абд аль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что ‘Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили передал им, что ‘Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Хуза‘и передал им, что аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши передал им, что ‘
Хадисы передатчика
- Хадис 245Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Маймун от Умара, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْخَمْسِ : مِنَ الْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَسُوءِ الْعُمُرِ ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- Хадис 246Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Маймун от Умара, да будет доволен им Аллахوَبِهِ أَنَا الْهَيْثَمُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الصَّدْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
С этим же иснадом нам передал аль-Хайсам, что аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амири передал им, что ‘Амр ибн Мухаммад аль-‘Анкази передал со слов Юнуса ибн Аби Исхака, со слов Абу Исхака, со слов ‘Амра ибн Маймуна, со слов ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 250Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعФаррух, вольноотпущенник Усмана бин Аффана, от Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، أَنَا النَّضْرُ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى الْمَكِّيَّ قَالَ : سَمِعْتُ فَرُّوخًا مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ :خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَزْبُورًا ، فَقَالَ : مَا هَذَا الطَّعَامُ ؟ فَقَالُوا : هَذَا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا . قَالَ : بَارَكَ اللهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ . قَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَإِنَّهُ قَدِ احْتُكِرَ ، قَالَ : مَنِ احْتَكَرَهُ ؟ قَ
Сообщил нам Абу Ахмад ‘Абдуль-Баки ибн ‘Абдуль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что ‘Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им — во время чтения ему — от Ахмада ибн Мухаммада ибн Мухаммада аль-Халили, от ‘Али ибн Ахмада ибн Мухаммада аль-Хуза‘и, от аль-Хайсама ибн Кулейба, от ‘Исы ибн Ахмада аль-‘Аскаля
- Хадис 264Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМарра бин Шурахбиль аль-Хамдани аль-Куфи, известный как ат-Тайиб, со слов Умара, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي الْهَرَوِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُنَادِي ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :ثَلَاثٌ لَوْ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيَّنَ لَنَا فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا : الْخِلَافَةُ ، وَالْكَلَالَةُ ، وَالرِّبَا
И сообщил нам Абу Ахмад Абдульбаки аль-Харави в Багдаде, что Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им — во время чтения ему — от Ахмада ибн Мухаммада ибн Мухаммада аль-Халили, от Али ибн Ахмада ибн Мухаммада аль-Хуза’и, от аль-Хайсама ибн Кулейба аш-Шаши, от Ибн аль-Мунади, от Абу Халида аль-Кураши,
- Хадис 266Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМустазиль ибн Хусайн со слов Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ أَنَّ أَبَا شُجَاعٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ ، وَبِشْرُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَا : ثَنَا شَرِيكٌ قَالَ أَحَدُهُمَا : حَدَّثَنَا بِمَكَّةَ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْآخَرَ ، ثَنَا عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ ، عَنِ الْمُسْتَظِلِّ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ إِلَى عَلِيٍّ ابْنَتَهُ ، فَاعْتَلَّ عَلَيْهِ بِصِغَرِهَا ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْدَدْتُهَا لِابْنِ أَخِي جَعْفَرٍ . قَالَ عُمَرُ : إِنِّي وَاللهِ مَا أَرَدْتُ بِهَا الْبَاهَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : كُلُّ سَبَب
Сообщил нам Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар ас-Суфи, что Абу Шуджа аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад передал нам, что Али ибн Ахмад передал нам, что аль-Хайсам ибн Кулейб передал нам, что Абу Киляба Абд аль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши передал нам, что Ума
- Хадис 287Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Абу Хурайры ад-Дуси от Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили сообщил им, что Али ибн Ахмад аль-Хузаи сообщил им, что аль-Хайсам ибн Кулейб сообщил им, что аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури с
- Хадис 288Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Абу Хурайры ад-Дуси от Умара, да будет доволен ими обоими Аллахوَبِهِ قَالَ الْهَيْثَمُ ، ثَنَا ابْنُ الْمُنَادِي ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ - بِإِسْنَادِهِ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
С этим же иснадом аль-Хайсам сказал: «Нам сообщил Ибн аль-Мунади, что Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри сообщил им (со своим иснадом), что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не сидите с приверженцами предопределения и не начинайте с ними беседу».
- Хадис 300Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбан бин Усман от своего отца, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا شُجَاعٍ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهَرٌ يَجْرِي يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، مَاذَا كَانَ مُبْقِيًا مِنْ دَرَنِهِ ؟ قَالُوا : لَا شَيْءَ ، قَالَ : فَإِنَّ الصَّلَوَاتِ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الدَّرَنَ
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что Абу Шуджа Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им (прочитав ему), что Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили сообщил им, что Абу аль-Касим Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Хузаи сообщил им, что Абу Саид
- Хадис 333Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир бин Сад бин Абу Ваккас со слов Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْحُرْضِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَّ أَبَا شُجَاعٍ عُمَرَ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثَنَا ......بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا أَنْ أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ عَنْهُ ، وَلَكِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Абу Ахмад ‘Абдуль-Бакы ибн ‘Абдуль-Джаббар аль-Хурди в Багдаде, что Абу Шуджа‘ ‘Умар аль-Бистами сообщил им — во время чтения ему — от Ахмада ибн Мухаммада ибн Мухаммада аль-Халили, от ‘Али ибн Ахмада ибн Мухаммада аль-Хуза‘и, от аль-Хайсама ибн Кулейба аш-Шаши, от Ахмада ибн Зухайра, от
- Хадис 337Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАббад бин Захир Абу ар-Раваʻ от Усмана, да будет доволен им Аллахقَالَ الْهَيْثَمُ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا غُنْدَرٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ زَاهِرٍ أَبَا رُوَاعٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَخْطُبُ يَقُولُ :إِنَّا وَاللهِ قَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْحَضَرِ ، وَالسَّفَرِ
Аль-Хайсам сказал: «Передал нам Ахмад ибн Зухайр ибн Харб, от Яхьи ибн Ма‘ина, от Гундара, от Шу‘бы, от Симака, который сказал: «Я слышал, как ‘Аббад ибн Захир Абу Рува‘ сказал: «Я слышал, как ‘Усман произносил проповедь, говоря: «Клянусь Аллахом, мы сопровождали Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 339Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Хабиб ас-Сулами, Абу ‘Абд ар-Рахман, от Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَّ أَبَا شُجَاعٍ عُمَرَ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَلَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِ دَارِهِ ، ثُمَّ قَالَ : أُذَكِّرُكُمُ اللهَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حِرَاءً حِينَ انْتَفَضَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اثْبُتْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ
Сообщил нам Абу Ахмад ‘Абдуль-Бакы ибн ‘Абдуль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что Абу Шуджа‘ ‘Умар аль-Бистами сообщил им — во время чтения ему — от Ахмада ибн Мухаммада ибн Мухаммада аль-Халили, от ‘Али ибн Ахмада ибн Мухаммада аль-Хуза‘и, от аль-Хайсама ибн Кулейба аш-Шаши, от Абу Бакра ибн Абу Хай
- Хадис 343Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввам со слов Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عُمَرَ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ :إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُصَامُ نَه
Нам сообщил Абдульбаки ибн Абдульджаббар аль-Харави в Багдаде, что Умар аль-Бистами сообщил им — читая ему, — [а ему] Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили, [а ему] Али ибн Ахмад аль-Хузаи, [а ему] аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши, [а ему] Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис ар-Рази, [а ему] аль-Ансари, [а ему] Кахма
- Хадис 375Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф от Усмана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَّ أَبَا شُجَاعٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، أَنَا ابْنُ الْمُنَادِي ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ ، أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَذَكَرَ بِنَحْوِهِ وَزَادَ فِي آخِرِهِ : وَلَكِنْ طَالَ عَلَيْكُمْ عُمْرِي ، وَاسْتَعْجَلْتُمْ فَأَرَدْتُمْ خَلْعَ سِرْبَالٍ سَرْبَلَنِيهِ اللهُ ، وَاللهِ لَا أَخْلَعُهُ حَتَّى أَمُوتَ أَوْ أُقْتَلَ
Сообщил нам Абдуль-Баки ибн Абдуль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что Абу Шуджа‘ аль-Бистами сообщил им (прочитав вслух), что Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили сообщил им, что Али ибн Ахмад аль-Хуза‘и сообщил им, что аль-Хайсам ибн Кулейб сообщил им, что ибн аль-Мунади сообщил им, что Али ибн Бахр аль-Ка
- Хадис 377Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУсайд бин Сафван со слов Али, мир емуوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ الصُّوفِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ الْإِمَامَ أَبَا شُجَاعٍ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْعَوَّامِ الْوَاسِطِيُّ ، نَا أَبِي ، نَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ صَفْوَانَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَسَجَّوْهُ بِثَوْبٍ ارْتَجَّتِ الْمَدِينَةُ بِالْبُكَاءِ وَدُهِشَ الْقَوْمُ كَيَوْمِ قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَاكِيًا مُسْتَرْجِعًا ، وَهُوَ ي
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар аль-Харави ас-Суфи в Багдаде, что имам Абу Шуджа Умар ибн Мухаммад ибн Умар аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), что Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили, Абу аль-Касим Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Хузаи, Абу Саид аль-Х
- Хадис 393Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хасан ибн Али ибн Абу Талиб со слов своего отца, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْحُرْضِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَا أَبُو شُجَاعٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيُّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ [١]، عَنْ يَعْلَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ،عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ مَرِضَ فَعَادَهُ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عَلِيٌّ ، فَقَالَ : يَا عَمْرُو تَعُودُ الْحَسَنَ وَفِي النَّفْسِ مَا فِيهَا ؟ وَكَانَ يُحِبُّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَقَالَ : يَا عَلِيُّ ، إِنَّكَ لَسْتَ بِرَبِّ قَلْبِي تُصَرِّفُنِي حَيْثُ شِئْتَ .
Сообщил нам ‘Абдуль-Баки ибн ‘Абдуль-Джаббар аль-Хурди в Багдаде, что Абу Шуджа‘ ‘Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили сообщил им, что ‘Али ибн Ахмад аль-Хуза‘и сообщил им, что аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши сообщил им, что аль-‘Аббас ад-Дури пе
- Хадис 411Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХалид ибн Ар'ара от Али, мир емуقُرِئَ عَلَى أَبِي أَحْمَدَ [N:13384]عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيِّ [/F]- وَنَحْنُ نَسْمَعُ - أَخْبَرَكُمْ أَبُو شُجَاعٍ [N:13393]عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبِسْطَامِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَلِيلِيِّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ :لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ ذَعَرَنِي ذُعْرًا شَدِيدًا ، وَكَانَ سَلُّ السَّيْفِ فِينَا عَظِيمًا ، فَجَلَسْتُ فِي بَيْتِي ، وَكَانَتْ لِي حَاجَةٌ فِي السُّوقِ لِثِيَابٍ اشْتَرَيْتُهَا فَخَرَجْتُ ، فَإِذَا أَنَا بِنَفَرٍ فِي ظِلٍّ جُلُوسٍ ، نَحْوٍ مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلًا ، وَإِذَا سِلْسِلَةٌ مُعَلَّقَةٌ
Было прочитано Абу Ахмаду Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббару аль-Харави (в то время как мы слушали), что сообщил вам Абу Шуджа Умар ибн Мухаммад ибн Абдаллах аль-Бистами (при чтении ему, в то время как ты слушал), сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Халили, сообщил нам Али ибн Ахмад аль-Хузаи, соо
- Хадис 416Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعРиб‘и бин Хираш аль-Гатафани от ‘Али, да будет мир с нимوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا شُجَاعٍ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ مُحَمَّدٌ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ : يَشْهَدُ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، بَعَثَنِي بِالْحَقِّ ، وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَبِالْقَدَرِ
Сообщил нам Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар аль-Харави (в Багдаде), что Абу Шуджа Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), сообщил нам Ахмад Мухаммад аль-Халили, сообщил нам Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Хузаи, сообщил нам Абу Саид аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши, передал нам аль-Х
- Хадис 421Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعРаби‘а ибн Наджид аль-Асади со слов ‘Али, мир емуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْحَرَضِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْفَيْضُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ
Сообщил нам Абдуль-Баки ибн Абдуль-Джаббар аль-Харади в Багдаде, что Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили сообщил им, что Али ибн Ахмад аль-Хузаи сообщил им, что аль-Хайсам ибн Кулейб сообщил им, что аль-Аббас ад-Дури передал им, что аль-Файд и
- Хадис 439Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСаиб бин Малик, а также говорят: Ибн Язид ас-Сакафи, со слов Али, мир емуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -لَمَّا زَوَّجَهُ فَاطِمَةَ بَعَثَ مَعَهَا بِخَمِيلَةٍ ، وَوِسَادَةٍ مَنْ أَدَمٍ ، حَشْوُهَا لِيفٌ ، وَجَرَّتَيْنِ ، وَرَحَايَيْنِ وَسِقَاءٍ . قَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ : وَاللهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى اشْتَكَيْتُ صَدْرِي ، وَقَدْ جَاءَ اللهُ أَبَاكِ بِسَبْيٍ ، فَأْتِيهِ فَاسْتَخْدِمِيهِ . فَقَالَتْ
Нам сообщил Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар аль-Харави — в Багдаде, что Умар ибн Мухаммад ибн Абдалла сообщил им — во время чтения ему: нам сообщил Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили, нам сообщил Али ибн Ахмад аль-Хузаи, нам сообщил аль-Хайсам ибн Кулайб аш-Шаши, нам сообщил Исмаил ибн Исхак аль-Кади, н
- Хадис 441Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСад, отец Хасана, со слов Али, мир емуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ ، أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا الْقَاضِي إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - وَصَوَابُهُ عُبَيْدُ اللهِ - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ رَأَيْتُ فِي ذِرَاعِي قَدْرَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ ، لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Нам сообщил Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар аль-Харави, что Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им — во время чтения ему: нам сообщил Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили, нам сообщил Али ибн Ахмад аль-Хузаи, нам сообщил аль-Хайсам ибн Кулайб аш-Шаши, нам сообщил судья Исмаил, нам сообщил Мусаддад, нам