Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, и передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб ибн Харб и Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун, они сказали: передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Сабит от
Хадисы передатчика
- Хадис 4104Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Юсуфа ибн Якуба, благословение Аллаха им обоимحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالُوا : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُعْطِيَ يُوسُفُ وَأُمُّهُ شَطْرَ الْحُسْنِ
- Хадис 4106Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Юсуфа ибн Якуба, благословение Аллаха им обоимحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ :جَاءَ أَسْمَاءُ بْنُ خَارِجَةَ بَابَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : أَنَا ابْنُ الْأَشْيَاخِ الْكِرَامِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : ذَاكَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, который сказал: «Асма’ ибн Хариджа пришел к дверям ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда и сказал: “Я сын благородных старцев”. ‘Абдуллах ибн Мас‘уд ответил: “Это Юсуф
- Хадис 4145Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Юнуса, мир и благословение Аллаха емуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَأَبُو سَلَمَةَ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى ثَنِيَّةٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ ؟ " قَالُوا : ثَنِيَّةُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ خِطَامُهَا لِيفٌ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ ، وَهُوَ يَقُولُ : لَبَّيْكَ الل
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передали нам Аффан ибн Муслим и Абу Саляма, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Дауд ибн Абу Хинд от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 4171Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлаговещение о рождении Яхьи ибн Закарийи, мир им обоимحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَأَبُو سَلَمَةَ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَخْطَأَ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ أَوْ عَمِلَهَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا لَمْ يَهُمَّ بِخَطِيئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передали нам Аффан и Абу Саляма, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Хабиба ибн аш-Шахида, Юнуса ибн Убайда и Хумайда, от аль-Хасана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство), а также Али и
- Хадис 4510Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУмар, да будет доволен им Аллах, о суджуде дехкана, запрете на ношение парчи и шелка, и питье из золотых и серебряных сосудовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, которому сообщил Мухаммад ибн Галиб, которому сообщил Саид ибн Сулейман, которому сообщил аль-Мубарак ибн Фадаля, от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи', от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка (да благ
- Хадис 4965Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДжа‘фар ибн Абу Талиб летает с ангелами на двух крыльяхحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ مَلَكًا يَطِيرُ مَعَ الْمَلَائِكَةِ بِجَنَاحَيْنِ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Али ибн Абдуллах ибн Джафар аль-Мадини, передал мне мой отец, передал нам аль-Ала ибн Абдуррахман со слов своего отца, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 5138Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСвидетельство Са'да ибн Убады, данное при помощи джинновحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي ب
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Исхак ибн аль-Хасан и Мухаммад ибн Галиб: «Передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что когда до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть о пр
- Хадис 5181Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدَةَ قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ :كَانَ أَخِلَّايَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةً - وَلَمْ آلُ - : بَكْرٌ ، وَعُمَرُ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ .
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян, со слов Абу Исхака, со слов Убайды, который сказал: «Абдуллах (ибн Мас’уд) говорил: “Моими близкими друзьями из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5259Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудет смута, и если ты сможешь быть убитым, а не убийцей, то сделай этоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : سَيَكُونُ أَحْدَاثٌ وَفِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ الْمَقْتُولَ لَا الْقَاتِلَ فَافْعَلْ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, от Мухаммада ибн Галиба, от Аффана, от Хаммада ибн Саламы, от Али ибн Зайда, от Абу Усмана ан-Нахди, от Халида ибн Урфуты, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Будут происшествия, смуты, раскол и разн
- Хадис 5278Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшие из чернокожих — троеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :السُّبَّاقُ أَرْبَعَةٌ : أَنَا سَابِقُ الْعَرَبِ ، وَسَلْمَانُ سَابِقُ الْفُرْسِ ، وَبِلَالٌ سَابِقُ الْحَبَشَةِ ، وَصُهَيْبٌ سَابِقُ الرُّومِ
Передал нам ‘Али ибн Хамшад, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абу Хузайфа, передал нам ‘Умара ибн Зазан от Сабита, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Опередивших четверо: я — опередивший арабов, Са
- Хадис 5425Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об упоминании десяти обращенных в райской вестьюحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، وَثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ : فَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيًّا ، وَطَلْحَةَ ، وَالزُّبَيْرَ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَسَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз и Мухаммад ибн Галиб, они сказали: передал нам Абу Хузайфа; и передал нам Да'ладж ибн Ахмад ас-Сиджи в Багдаде, передал нам Абд аль-Азиз ибн Муавия ан-Насри, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян ас-Саури от Мансура, от Хиляля
- Хадис 5565Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعУбада бин ас-Самит — участник битвы при Бадре, участник присяги под деревом (шахари), присяги при Акабе, накибحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ :قَبْرُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ
«Могила Убады ибн ас-Самита и Умара ибн Абдуллы находится в Иерусалиме».
- Хадис 5636Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОписание внешности Тальхи ибн ‘Убайдуллахаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ حِينَ رَمَى طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ يَوْمَئِذٍ فَوَقَعَ فِي رُكْبَتِهِ ، فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ إِلَى أَنْ مَاتَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу’фи, передал нам Ваки’ со слов Исмаила ибн Абу Халида, со слов Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Я видел Марвана ибн аль-Хакама, когда он выстрелил в Тальху ибн Убайдуллаха в тот день, и ст
- Хадис 5655Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Мухаммада ибн Тальхи ибн Убайдуллы ас-Саджада, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ : قَالَ : أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، وَإِذَا طَلْحَةُ قَدْ غَلَبَهُ الْبَرْدُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمْثَلُ بَلَلًا مِنْهُ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Исхак ибн Яхья ибн Тальха, рассказал мне мой дядя Иса ибн Тальха со слов Аиши, матери правоверных, которая сказала: «Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: "Я бы
- Хадис 5694Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМучения, причиненные неверующими семье Ясираحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ آدَمَ طُوَالًا بِيَدِهِ الْحَرْبَةُ
«Я видел Аммара ибн Ясира в день Сиффина: смуглый, высокий, с копьем в руке».
- Хадис 5769Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание встречи Увайса аль-Карани с Умаром, да будет доволен им Аллах, и описания его Пророкомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :لَمَّا أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ جَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَسْتَقْرِي الرِّفَاقَ فَيَقُولُ : هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ قَرَنٍ ؟ حَتَّى أَتَى عَلَيْهِ قَرَنٌ فَقَالَ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : قَرَنٌ ، فَرَفَعَ عُمَرُ بِزِمَامٍ أَوْ زِمَامِ أُوَيْسٍ فَنَاوَلَهُ عُمَرُ فَعَرَفَهُ بِالنَّعْتِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали и Мухаммад ибн Галиб ад-Дабби, они сказали: передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Салама, от Саида аль-Джурайри, от Абу Надры, от Усайра ибн Джабира, который сказал: «Когда пришли люди из Йемена, Ум
- Хадис 6272Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Абдуллаха ибн Зайда ибн Асима аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ زَمَنُ الْحَرَّةِ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ : هَذَا ابْنُ حَنْظَلَةَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْمَوْتِ . فَقَالَ : لَا أُبَايِعُ عَلَى هَذَا أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами, передал нам Вухайб, передал нам Амр ибн Яхья со слов Аббада ибн Тамима, который сказал: «Когда наступили времена аль-Харра, к Абдуллаху ибн Зайду пришел человек и сказал: «Это сын Ханзалы пр
- Хадис 6824Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСпуск Джибриля для аннулирования развода Хафсыأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - طَلَّقَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا خَالَاهَا قُدَامَةُ وَعُثْمَانُ ابْنَا مَظْعُونٍ ، فَبَكَتْ وَقَالَتْ : وَاللهِ مَا طَلَّقَنِي عَنْ شِبَعٍ ، وَجَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " ق
Сообщил мне Абу Бакр аш-Шафи‘и, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Абу Имран аль-Джауни со слов Кайса ибн Зайда: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дал развод Хафсе бинт Умар. К ней вошли её дяди по матери, Кудама
- Хадис 6869Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Джувайрийи о падении луны на её колениحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ضَرَبَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ الْحِجَابَ ، وَكَانَ يَقْسِمُ لَهَا كَمَا يَقْسِمُ لِنِسَائِهِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Зухайр, от Исхака ибн Яхьи ибн Тальхи, от аз-Зухри, от Малика ибн Ауса, от Умара (да будет доволен им Аллах): «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) установил для Джувайрии хиджа
- Хадис 6880Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание женитьбы на Маймуне, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ اسْمُ مَيْمُونَةَ بَرَّةَ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَيْمُونَةَ
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Амр ибн Марзук, передал нам Шу’ба со слов ‘Ата ибн Аби Маймуны, который передал от Абу Рафи’, а тот — от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Имя Маймуны было Барра, и Посланник Аллаха (да благослов