Передал нам Ахмад бин Исхак бин Бухлюль аль-Кады, передал нам Харун бин Исхак, передал нам Абда бин Сулейман от Са‘ида, от Катады, от Сулеймана бин Ясара, от Хамзы аль-Аслями, что он видел человека на верблюде, который следовал за караванами людей в Мине в дни Ташрика и кричал: «Они не постятся в эт
Хадисы передатчика
- Хадис 2409Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о запрете соблюдать пост в дни ат-ташрикحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَتَتَبَّعُ رِحَالَ النَّاسِ بِمِنًى أَيَّامَ التَّشْرِيقِ عَلَى جَمَلٍ لَهُ وَهُوَ يَقُولُ : أَلَا لَا تَصُومُوا هَذِهِ الْأَيَّامَ ؛ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ
- Хадис 2410Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о запрете соблюдать пост в дни ат-ташрикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الطَّحَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ صَوْمِ خَمْسَةِ أَيَّامٍ فِي السَّنَةِ : يَوْمِ الْفِطْرِ ، وَيَوْمِ النَّحْرِ ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Фариси, передал нам Усман бин Хурразад, передал нам Мухаммад бин Халид ат-Таххан, передал нам мой отец от Са‘ида бин Абу Арубы, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в пять дней в году: в день разговения (аль-
- Хадис 2411Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о запрете соблюдать пост в дни ат-ташрикحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ عَبْدَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمْرَو بْنَ حَزْمٍ فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ : نِصْفُ صَاعٍ مِنْ حِنْطَةٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья, передал нам Макки бин Абдан, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Мухаммад бин Шурахбиль ас-Сан‘ани, передал нам Ибн Джурайдж от Сулеймана бин Мусы, от Нафи‘а, сообщившего ему со слов Ибн Умара, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2412Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о запрете соблюдать пост в дни ат-ташрикحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا يُشْتَرَى اللَّبَنُ فِي ضُرُوعِهَا ، وَلَا الصُّوفُ عَلَى ظُهُورِهَا
«Не покупается молоко в вымени и шерсть на спинах [животных]».
- Хадис 2413Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о запрете соблюдать пост в дни ат-ташрик- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُطَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ فَنَادَى فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ : أَلَا إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ عِيدٍ وَأَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ ؛ فَلَا يَصُومُهُنَّ إِلَّا مُحْصَرٌ أَوْ مُتَمَتِّعٌ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا ، وَمَنْ لَمْ يَصُمْهُنَّ فِي أَيَّامِ التّ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар аль-Мутайри, передал нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Мансур, передал нам мой отец, передал нам Сулейман бин Абу Давуд аль-Харрани, передал нам аз-Зухри от Мас‘уда бин аль-Хакама аз-Зураки, от некого сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 2414Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ طَالِبٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زِيَادٍ النَّصِيبِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَوْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾قَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
Передал нам Абу Талиб Ахмад бин Наср бин Талиб, передал нам Ибрахим бин Исмаил бин Абдуллах бин Зурара, сообщил нам Абд аль-Малик бин Зияд ан-Насиби, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Убейд бин Умайр от Абу аз-Зубайра или Амра бин Динара, от Джабира бин Абдуллаха, сказавшего: Когда низошел этот
- Хадис 2415Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَفِيفٌ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :السَّبِيلُ إِلَى الْبَيْتِ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
Передал нам Абд аль-Баки бин Кани‘, передал нам Исмаил бин аль-Фадль, передал нам Ахмад бин Абу Нафи‘, передал нам Афиф от Ибн Лахи‘ы, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Путь к Дому — это дорожный запас и верховое животное
- Хадис 2416Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ رُسْتُمَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُوجِبُ الْحَجَّ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
«О Посланник Аллаха, что делает обязательным хаджж?» Он
- Хадис 2417Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
«О Посланник Аллаха, что такое путь?» Он ответил: «Дорожный за
- Хадис 2418Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَرَّاحِ الضَّرَّابُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا بُهْلُولُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي قَوْلِهِ: ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Джаррах ад-Дарраб, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, передал нам Бухлюль бин Убейд от Хаммада бин Абу Сулеймана, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно слов Всевышнего: «“Обязанностью перед Алл
- Хадис 2419Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْفُضَيْلِ الْكَاتِبُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنِي أحمد بن علي بن حبيش الناقد ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :2419 2418 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ الرَّازِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُهَيْلٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ
… подобное этому, отно
- Хадис 2420Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ابْنِ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . فِي قَوْلِهِ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
… подобное этому: относительно слов «“Обязанностью перед Аллахом
- Хадис 2421Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджа2421 2420 - قَالَ الشَّيْخُ : وَرَوَاهُ عَتَّابُ بْنُ أَعْيَنَ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَنِي بِذَلِكَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ :قَرَأْتُ فِي كِتَابِ عَتَّابِ بْنِ أَعْيَنَ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْخُوزِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مَشْهُورٌ عَنْهُ ، وَقَدْ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ
Сказал шейх: передал это 'Аттаб бин А'ян от ас-Саури, от Юнуса бин 'Убйда, от аль-Хасана, от его матери, от 'Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Рассказал мне об этом Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья, передал нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад аль-Ханзали, который сказал: я читал в
- Хадис 2422Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾قَالَ : السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ . فَقِيلَ لَهُ : وَمَا الْحَاجُّ ؟ قَالَ : " الشَّعِثُ التَّفِلُ " . وَسُئِلَ : أَيُّ الْحَ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Язид бин Аби Хаким, передал нам Суфьян бин Са'ид со слов: передал мне Ибрахим бин Язид от Мухаммада бин 'Аббада, от Ибн 'Умара, который сказал: Спросили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о словах Все
- Хадис 2423Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنِي بِهِ [N:103781]مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُجَهِّزُ [/F]مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ تَمْتَامٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سُئِلَ عَنِ السَّبِيلِ إِلَى الْحَجِّ ، فَقَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
Передал мне это Мухаммад бин Ибрахим аль-Мухаххиз из оригинала его книги, передал нам Мухаммад бин Галиб Тамтам, передал нам Мухаммад бин Абд аль-Ваххаб, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин 'Убайд бин 'Умайр от Ибн Джурейджа, от Мухаммада бин 'Аббада, от Ибн 'Умара, что Пророка (да благословит его
- Хадис 2424Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دَنُوقَا ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمُصَفَّرُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ :قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
Передал нам 'Умар бин аль-Хасан бин 'Али, передал нам Ибрахим бин Данука, передал нам Мухаммад бин аль-Хаджадж аль-Мусаффар, передал нам Джарир бин Хазим от Мухаммада бин 'Аббада бин Джа'фара, который сказал: Прибыл к нам Абдуллах бин 'Умар и рассказал нам, что некий человек спросил: «О Посланник Ал
- Хадис 2425Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مِهْرَانَ السَّوَّاقُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَرْوَانَ الْخَلَّالُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْعَرْزَمِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : " زَادٌ وَرَاحِلَةٌ
Передал нам 'Али бин Мухаммад бин Яхья бин Михран ас-Суввак, передал нам Са'ид бин Язид бин Марван аль-Халлял, передал нам мой отец, передал нам Давуд аз-Зибрикан от Абд аль-Малика, от 'Ата, от Ибн Аббаса; и Юнус от аль-Хасана от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует); и аль-Арзами от 'Ам
- Хадис 2426Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ مُخَارِقٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْحَجُّ كُلَّ عَامٍ ؟ قَالَ : " لَا ، بَلْ حَجَّةٌ " قِيلَ : فَمَا السَّبِيلُ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
«О Посланник Аллаха, хадж совершается каждый год?» Он ответил:
- Хадис 2427Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига хаджаقَالَ : وَحَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا السَّبِيلُ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
Сказал: и передал нам Хусайн от Юнуса бин 'Убйда, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, который сказал: Спросили: «О Посланник Аллаха, какова дорога к нему?» Он ответил: «Запас и верховое животное».
- Хадис 2428Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига хаджаحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَبْدُ الْمَجِيدِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ :السَّبِيلُ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
«Дорога — это запас и верховое животное».