Сообщил нам Аль-Фадль бин аль-Хубаб в Басре, который сказал: «Передал нам ‘Абдуллах бин Раджа‘, который сказал: „Сообщил нам Исраиль от Аш‘аса бин Абу Ша‘саа, от своего отца, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой ст
Хадисы передатчика
- Хадис 5461Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно начинать все свои дела с правой стороны, следуя примеру Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي التَّرَجُّلِ وَالِانْتِعَالِ
- Хадис 5462Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении постоянно носить обувь и оставлять хождение босикомأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْجَوَالِيقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Муса аль-Джавалики, передал нам Яхья бин ‘Усман бин Салих, который сказал: «Передал нам мой отец, который сказал: „Передал нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщил мне Яхья бин Айюб от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 5463Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что это предписание было дано при военных походах и ввиду нужды людей в этомأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي غَزْوَةٍ غَزَوْنَاهَا : اسْتَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
Сообщил нам Абу ‘Уруба, который сказал: «Передал нам Саляма бин Шабиб, который сказал: „Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин А‘ян, который сказал: „Передал нам Ма‘киль бин ‘Убайдуллах от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, гов
- Хадис 5464Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека намеренно ходить в одной туфлеأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ ، وَفِي الْخُفِّ الْوَاحِدِ ، لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
Сообщил нам Аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: «Передал нам Ибрахим бин Башшар, который сказал: „Передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-A‘раджа, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-то из вас порвется ремешок сандалии,
- Хадис 5465Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека ходить в одном ботинке, если порвался его ремешок, или делать это намеренноأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَمْشِ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ، لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, который сказал: «Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-A‘раджа, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не ходит в одной сандалии, а пусть наденет обе или сни
- Хадис 5466Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека ходить в одном ботинке, если порвался его ремешок, или делать это намеренноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمَسَّاحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :احْفِهِمَا جَمِيعًا أَوِ انْعَلْهُمَا جَمِيعًا ، وَإِذَا لَبِسْتَ فَابْدَأْ بِالْيُمْنَى ، وَإِذَا خَلَعْتَ فَابْدَأْ بِالْيُسْرَى
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али бин аль-Хусейн аль-Массахи, который сказал: «Передал нам Абу ‘Аммар аль-Хусейн бин Хурайс, который сказал: „Передал нам Аль-Фадль бин Муса от Шурика, от Шу‘бы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5467Сахих Ибн ХиббанمرفوعКнига об украшениях и благовонияхأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ جَدِّهِأَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: «Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, который сказал: „Передал нам Абу аль-Ашхаб от ‘Абд ар-Рахмана бин Тарфы, от ‘Арфаджи бин Ас‘ада (его деда) о том, что его нос был поврежден в день Аль-Кулаб, и он сделал себе нос из серебра, но тот начал издавать зловоние
- Хадис 5468Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности умащения благовониями для человека сырым алоэ и камфаройأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالْأَلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ ، وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الْأَلُوَّةِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, который сказал: «Передал нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамдани, который сказал: „Передал нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщил мне Махрама бин Букайр от своего отца, от Нафи‘а, который сказал: «Ибн ‘Умар, когда вокуривал благовония (курил благовония), использов
- Хадис 5469Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на использование шафрана или благовоний, содержащих шафранأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абд аль-Джаббар, который сказал: «Передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Исма‘иля бин Ибрахима, от ‘Абд аль-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил окрашиваться ш
- Хадис 5470Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание подробного предания, разъясняющего упомянутое нами ранее краткое выражениеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: «Передал нам Ибрахим бин Мухаммад аш-Шафи‘и, который сказал: „Передал нам Хаммад бин Зейд от ‘Абд аль-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине использовать шафран для благовоний (или о
- Хадис 5471Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно улучшать свою одежду и деяния, если он стремится к чему-то иному, нежели мирская жизньأَخْبَرَنَا الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ابْنِ بِنْتِ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ ، بِوَاسِطٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ الْكُرْدِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ
Сообщил нам Халиль бин Ахмад бин внучка Тамима бин аль-Мунтасира в Васите, который сказал: «Передал нам Джабир бин аль-Курди, который сказал: „Передал нам Яхья бин Хаммад, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Абана бин Таглиба, от Фудайля бин ‘Амру, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который
- Хадис 5472Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о дозволенности для человека украшать свою одежду и облачение, если он обнажен и при этом не преследует цели вызвать презрение людейأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي حُبِّبَ إِلَيَّ الْجَمَالُ ، فَمَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ فِيهِ بِشِرَاكٍ ، أَفَمِنَ الْكِبْرِ هُوَ ؟ قَالَ : لَا ، إِنَّمَا الْكِبْرُ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Абу Самина, который сказал: передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, который сказал: передал нам Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: „О
- Хадис 5473Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно воздерживаться от обивки стен вещами, которые используются для украшения, а не для пользыأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ أَوْ تِمْثَالٌ ، فَقُلْتُ : أَنْطَلِقُ إِلَى عَائِشَةَ فَأَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُهَا فَقُلْتُ : يَا أُمَّهْ ، إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ ت
Сообщил нам Имран ибн Муса ибн Муджаши‘, который сказал: передал нам Усман ибн Абу Шейба, который сказал: передал нам Джарир от Сухайля ибн Абу Салиха, от Са‘ида ибн Ясара Абу ль-Хубаба, вольноотпущенника Бану ан-Надджар, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, от Абу Тальхи аль-Ансари, который сказал: «Я
- Хадис 5474Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека изменять седину с помощью некоторых средств, меняющих ееأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى قَنَأَ لَوْنُهَا سَوَادًا ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ ، فَقُلْتُ : قَنَأَ لَوْنُهَا سَوَادًا قَالَ : لَمْ أَقُلْ سَوَادًا
Сообщил нам Ибн Сальм, который сказал: передал нам Абдуррахман ибн Ибрахим, который сказал: передал нам аль-Валид ибн Муслим, который сказал: передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: передал нам Абу Убайд от Уккабы ибн Вассаджа, который сказал: передал мне Анас ибн Малик, который сказал: «Когда Посла
- Хадис 5475Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении красить бороды для тех, у кого нет к тому препятствий по болезниأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Сообщил нам Ибн Кутайба, который сказал: передал нам Хармала, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Абу Саляма от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, иу
- Хадис 5476Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на окрашивание волос в черный цветأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَثَغَامَةٍ بَيْضَاءَ ، فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا رَأْسَهُ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Муса, который сказал: передал нам Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил нам Ибн Джурейдж от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «В день взятия Мекки привели Абу Кухафу, и его голова и борода были белыми, как
- Хадис 5477Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на окрашивание волос в черный цветأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمِ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ : لَوْ أَقْرَرْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ لَأَتَيْنَاهُ ، تَكْرِمَةً لِأَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : فَأَسْلَمَ وَرَأْسُهُ وَل
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн Абу Шу‘айб, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Саляма от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: «В день взятия Мекки Абу Бакр прив
- Хадис 5478Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении менять седину, в то время как люди Писания ее не меняютأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, который сказал: передал нам Ибн Идрис от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Изменяйте седину и не уподобляйтесь иуд
- Хадис 5479Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание наилучшего средства для изменения цвета сединыأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Занджувейх, который сказал: передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар ибн Рашид от аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Абу ль-Асвада, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 5480Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении подстригать усы и оставлять бородуأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
Сообщил нам Умар ибн Са‘ид ибн Синан, который сказал: сообщил нам Ахмад ибн Абу Бакр от Малика, от Абу Бакр ибн Нафи‘а, от его отца, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал коротко стричь усы и отращивать бороды.