Хадисы передатчика

Найдено: 7 537

Хадис 381Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание милости Великого и Всемогущего Аллаха к совершающему благодеяние в виде записи его как десятикратного, а совершающему дурной поступок — как одного
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ اللهِ جَلَّ وَعَلَا ، قَالَ :
إِذَا تَحَدَّثَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً ، فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ حَسَنَةً مَا لَمْ يَعْمَلْ ، فَإِذَا عَمِلَهَا ، فَأَنَا أَكْتُبُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَإِذَا تَحَدَّثَ بِأَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً ، فَأَنَا أَغْفِرُهَا مَا لَمْ يَفْعَلْهَا ، فَإِذَا فَعَلَهَا ، فَأَنَا أَكْتُبُهَا مِثْ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: Сообщил нам Мамьяр от Хаммама бин Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передал слова Аллаха, Могущественен Он
Хадис 382Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что если тот, кто воздержался от дурного поступка, помыслил о нем, Аллах по Своей милости запишет ему за это благодеяние
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :
إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ ، فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً ، فَإِذَا عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، وَإِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ ، فَلَا تَكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا ، فَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: Передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, сказав: Передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал: „Е
Хадис 383Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание проявления милости Всевышним и Великим Аллахом путем записи одного благого дела тому, кто замыслил дурное, но не совершил его
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِمِصْرَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَقَارُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ اللهِ جَلَّ وَعَلَا ، قَالَ :
إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ سَيِّئَةً ، فَإِنْ تَابَ مِنْهَا فَامْحُوهَا عَنْهُ ، وَإِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْر
Сообщил нам Исмаил бин Дауд бин Вардан в Египте, сказав: Передал нам Закария бин Яхья аль-Вакар, Передал нам Ибн Вахб от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передавшего от Аллаха, Могущественен Он и Велик, что Он ска
Хадис 384Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что воздержавшемуся от греха записывается благодеяние только в том случае, если он оставил его ради Аллаха
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ اللهَ قَالَ :
إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً ، فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا مِثْلَهَا ، فَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي ، فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً . فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً ، فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, Передал нам Шабаба от Варкаа, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах сказал: „Если Мой раб пожелает совершить д
Хадис 385Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о милости Всевышнего Аллаха к тому, кто возомнил совершить благодeяние: запись ему полной награды, даже если он ее не совершил, а если совершил — запись десятикратного увеличения
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :
إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِالْحَسَنَةِ فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا ، كَتَبْتُهَا لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَإِنْ هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا ، لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ ، فَإِنْ عَمِلَهَا ، كَتَبْتُهَا وَاحِدَةً
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: Передал нам аль-Каънаби, сказав: Передал нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал: „Если Мой раб вознам
Хадис 386Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, может записать человеку за одно благое дело более десятикратного вознаграждения, если пожелает этого
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ اللهِ جَلَّ وَعَلَا ، قَالَ :
مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، كَتَبْتُ لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا ، كَتَبْتُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا ، لَمْ أَكْتُبْ عَلَيْهِ ، فَإِنْ عَمِلَهَا ، كَتَبْتُهَا عَلَيْهِ سَيِّئَةً وَاحِدَةً
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: Передал нам ан-Надр бин Шумайль, сказав: Передал нам Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передавшего от Аллаха, Могущественен Он и Велик, что Он с
Хадис 387Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о даровании Аллахом, Великим и Всемогущим, человеку, совершающему дела в подчинении Аллаху и Его Посланнику в конце времен, награды пятидесяти мужчин, совершающих подобные поступки
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ ، قَالَ :
أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾؟ قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : بَلِ ائْتَمِرُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Ибн аль-Мубарак от ‘Утбы б. Аби Хакима, который сказал: передал мне ‘Амр б. Джария аль-Лахми, передал нам Абу Умайя аш-Ша‘бани, сказавший: «Я пришел к Абу Са‘альбе аль-Хушани и сказал: "О Абу Са‘альба, как ты понимаешь этот аят:
Хадис 388Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, указывающего на то, что великие тяжкие грехи могут быть прощены посредством малых дополнительных молитв (навафиль)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا رَأَتْ كَلْبًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ يُطِيفُ بِبِئْرٍ ، قَدْ أَدْلَعَ لِسَانَهُ مِنَ الْعَطَشِ ، فَنَزَعَتْ لَهُ ، فَسَقَتْهُ ، فَغُفِرَ لَهَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Бакр б. Аби Шейба, передал нам Абу Халид от Хишама от Мухаммада от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Одна блудница увидела в жаркий день собаку, которая крутилась возле колодца, высунув от жажды язык. Она зачерпну
Хадис 389Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, указывающего на то, что если человек ради Великого и Всемогущего Аллаха оставляет некоторые запретные вещи, будучи способным совершить их, можно надеяться, что ему будут прощены прежние грехи
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً ، يَقُولُ : كَانَ ذُو الْكِفْلِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ ، فَهَوِيَ امْرَأَةً ، فَرَاوَدَهَا عَلَى نَفْسِهَا ، وَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا ، فَلَمَّا جَلَسَ مِنْهَا ، بَكَتْ وَأُرْع
Сообщил нам аль-Хасан б. Суфьян, передал нам Кутайба б. Са‘ид, сказавший: передал нам Абу Бакр б. ‘Айяш от аль-A‘маша от ‘Абдуллаха б. ‘Абдуллаха от Са‘ида б. Джубайра от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, более двадцати раз говорил: "Зу-ль-Ки
Хадис 390Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава об искренности и скрытых деяниях
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ ، وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا ، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Сообщил нам ‘Али б. Мухаммад аль-Каббани, передал нам ‘Абдуллах б. Хашим ат-Туси, передал нам Яхья б. Са‘ид аль-Каттан от Яхья б. Са‘ида аль-Ансари от Мухаммада б. Ибрахима ат-Тайми от ‘Алькамы б. Ваккаса от ‘Умара б. аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Слышал я, как Посланник А
Хадис 391Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава об искренности и скрытых деяниях
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا ، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Сообщил нам ‘Умар б. Са‘ид б. Синан, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам ‘Иса б. Юнус от Яхья б. Са‘ида аль-Ансари от Мухаммада б. Ибрахима ат-Тайми от ‘Алькамы б. Ваккаса аль-Ляйси от ‘Умара б. аль-Хаттаба, который сказал: «Слышал я, как Посланник Аллаха, да благословит его Алла
Хадис 392Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что человек обязан беречь сердце и следить за скрытыми деяниями, ибо тайное не утаено от Аллаха
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ ، بِخَبَرٍ غَرِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :
كُنْتُ مُسْتَتِرًا بِحِجَابِ الْكَعْبَةِ ، وَفِي الْمَسْجِدِ رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفٍ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ ، فَقَالُوا : تَرَوْنَ أَنَّ اللهَ يَسْمَعُ حَدِيثَنَا ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : إِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا رَفَعْنَا ، فَقَالَ رَجُلٌ : لَئِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا رَفَعْنَا ، لَيَسْمَعَنَّ إِذَا أَخ
Сообщил нам аль-Хусейн б. Мухаммад б. Аби Ма‘шар с необычным сообщением, сказавший: передал нам Мухаммад б. Вахб б. Аби Карима, сказавший: передал нам Мухаммад б. Саляма от Абу ‘Абдуррахима от Зайда б. Аби Унайсы от аль-A‘маша от Абу ад-Духы от Масрукa от Ибн Ма‘суда, который сказал: «Я укрылся за з
Хадис 393Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис слышал аль-Амаш только от Абу ад-Духы
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَهْبٍ هُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :
إِنِّي لَمُسْتَتِرٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، إِذْ جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ : ثَقَفِيٌّ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ ، كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ ، قَلِيلٌ فِقْهُهُمْ ، فَتَحَدَّثُوا الْحَدِيثَ بَيْنَهُمْ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : أَتُرَى اللهَ يَسْمَعُ مَا قُلْنَا ؟ وَقَالَ الْآخَرُ : إِذَا رَفَعْنَا سَمِعَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Мухаммад б. Касир, сказавший: сообщил нам Суфьян от аль-A‘маша от ‘Умары б. ‘Умайра от Вахба, то есть сына Раби‘ы, от Ибн Ма‘суда, который сказал: «Я укрывался за покрывалами Каабы, как вдруг пришли три человека: сакифит и два его зятя-курайшита, у кото
Хадис 394Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что обязательно для человека: исправление намерения и искренность в каждом деянии, посредством которого он приближается к Творцу
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ فَيَّاضٍ بِدِمَشْقَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ رَبٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، عَلَى الْمِنْبَرِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
إِنَّمَا الْعَمَلُ كَالْوِعَاءِ ، إِذَا طَابَ أَعْلَاهُ ، طَابَ أَسْفَلُهُ ، وَإِذَا خَبُثَ أَعْلَاهُ ، خَبُثَ أَسْفَلُهُ
Сообщил нам Мухаммад б. Ахмад б. ‘Убейд б. Файяд в Дамаске, сказавший: передал нам Хишам б. ‘Аммар, сказавший: передал нам Садака б. Халид, сказавший: передал нам Ибн Джабир, сказавший: передал нам Абу ‘Абд Рабб, сказавший: «Я слышал, как Му‘авия говорил с минбара: "Я слышал, как Посланник Аллаха, д
Хадис 395Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что обязательно для человека: освобождение времени для поклонения Покровителю, Великому и Могучему, среди своих мирских забот
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا ، يَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى ، وَأَسُدَّ فَقْرَكَ ، وَإِنْ لَا تَفْعَلْ مَلَأْتُ يَدَكَ شُغْلًا ، وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ
Сообщил нам Мухаммад б. Исхак б. Са‘ид ас-Са‘ди, сказавший: передал нам ‘Али б. Хашрам, сказавший: сообщил нам ‘Иса б. Юнус от ‘Имрана б. За‘ида б. Нашита от своего отца от Абу Халида аль-Валиби от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах, Мо
Хадис 396Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что человек обязан заботиться о своем сердце и своих деяниях больше, чем о своей персоне и имуществе
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
Сообщил нам Абу ‘Аруба, сказавший: передал нам ‘Амр б. Хишам аль-Харрани, сказавший: передал нам Махлад б. Язид от Джа‘фара б. Буркана от Язида б. аль-Асама от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Аллах не смотрит на ваши внешнос
Хадис 397Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что тот, кто не посвятил свои деяния искренне своему Поклоняемому в дольном мире, не получит за них награду в мире вечном
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ بِالْفُسْطَاطِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :
أَنَا خَيْرُ الشُّرَكَاءِ ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا ، فَأَشْرَكَ فِيهِ غَيْرِي ، فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ ، هُوَ لِلَّذِي أَشْرَكَ بِهِ
Сообщил нам ‘Али б. аль-Хусейн б. Сулейман в Фустате, сказавший: передал нам Мухаммад б. Хишам б. Аби Хайра, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман б. ‘Усман, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам аль-‘Аля от своего отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит е
Хадис 398Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что искренность мусульманина приносит ему пользу настолько, что перечеркивает грехи, совершенные до ислама
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُؤَاخِذُ اللهُ أَحَدَنَا بِمَا كَانَ يَعْمَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قَالَ : مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ ، لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ ، أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Сообщил нам аль-Фадль б. аль-Хубаб, сказавший: передал нам Мухаммад б. Касир, сказавший: сообщил нам Суфьян от Мансура от Абу Ваиля от ‘Абдуллаха, который сказал: «Один человек спросил: "О Посланник Аллаха, спросит ли нас Аллах за то, что мы совершили во времена джахилийи?" Он ответил: "Кто творил б
Хадис 399Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что обязательно для человека: забота о своих скрытых делах и отказ от пренебрежения малыми грехами
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبِرْتِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُ :
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ ، فَقَالَ : الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ ، وَالْإِثْمُ مَا حَكَّ فِي نَفْسِكَ ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ
Сообщил нам Ахмад б. Мукрам б. Халид аль-Бирти, сказавший: передал нам ‘Али б. аль-Мадини, передал нам Зайд б. аль-Хубаб, сказавший: передал мне Му‘авия б. Салих, сказавший: передал мне ‘Абдуррахман б. Джубайр б. Нуфайр аль-Хадрами, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: «Я слышал, как Ан-Навва
Хадис 400Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, указывающего на то, что человек посредством благого сокровенного намерения и праведности сердца может достичь того, чего не достичь упорным трудом в поклонении
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ دَرَّاجًا ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَيَذْكُرَنَّ اللهُ قَوْمًا فِي الدُّنْيَا ، عَلَى الْفُرُشِ الْمُمَهَّدَةِ ، يُدْخِلُهُمُ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى
Сообщил нам ‘Абдуллах б. Мухаммад б. Сальм, передал нам Хармаля б. Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр б. аль-Харис о том, что Даррадж передал ему от Абу аль-Хайсама от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах непременно упомянет лю