Сообщил нам Ахмад ибн Яхья ибн Зухайр в Тустаре, который сказал: Передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, который сказал: Передал нам Са‘ид бин ‘Амир от Шу‘бы, от Катады, от Анаса ибн Малика: Что его дяди со стороны отца свидетельствовали перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о в
Хадисы передатчика
- Хадис 3461Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание принятия свидетельства группы людей о видении нового месяца для праздникаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، بِتُسْتَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ عُمُومَةً لَهُ شَهِدُوا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَخْرُجُوا لِعِيدِهِمْ مِنَ الْغَدِ
- Хадис 3462Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что если новолуние Шавваля окажется скрыто от людей облаками, они обязаны завершить месяц Рамадан тридцатью днямиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ أَوْ أَحَدِهِمَا ، شَكَّ إِسْحَاقُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا ثَلَاثِينَ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, который сказал: Передал нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: Передал нам ‘Абдурраззак, который сказал: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба и Абу Саламы — или одного из них (сомневался Исхак), — от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха
- Хадис 3463Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Поститесь тридцать дней» — означают, если вы не увидели новолуниеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ ، أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ، ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ
Сообщил нам Хусейн ибн Идрис аль-Ансари, который сказал: Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, который сказал: Передал нам Джарир от Мансура, от Ри‘‘и ибн Хираша, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опережайте месяц, пока не увидите новолуни
- Хадис 3464Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего, что люди обязаны дополнять пост в месяце рамадан до тридцати дней при ненаблюдении новолуния шавваляأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى [قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ] [١]قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ أَفْطِرُوا
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, который сказал: Передал нам Язид бин Харун, который сказал: Сообщил нам Мухаммад бин ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь при виде его и р
- Хадис 3465Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о предрассветном приеме пищи (сухуре)أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، بِهَرَاةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا ، فَحَضَرَهُ الْإِفْطَارُ ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ كَانَ صَائِمًا ، فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَ
Сообщил нам ан-Надр бин Мухаммад бин аль-Мубарак в Герате, который сказал: Передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Иджли, который сказал: Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара‘а, который сказал: Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ко
- Хадис 3466Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о предрассветном приеме пищи (сухуре)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، إِذَا كَانَ أَحَدُهُمْ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ ، لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ كَانَ صَائِمًا ، فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَه
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузейма, который сказал: Передал нам Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умави, который сказал: Передал нам мой дядя ‘Убайд бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бара‘а, который сказал: Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3467Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что белая нить — это рассвет, простирающийся поперек горизонта небаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّمَا ذَلِكَ بَيَاضُ النَّهَارِ وَسَوَادُ اللَّيْلِ
«...И ешьте и пейте, пока не станет ясна для вас белая нить от черной нити», Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 3468Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что языки арабов различаются в зависимости от их племенأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾أَخَذْتُ عِقَالًا أَبْيَضَ وَعِقَالًا أَسْوَدَ ، فَوَضَعْتُهَا تَحْتَ وِسَادَتِي ، فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَضَحِكَ ،
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, который сказал: Передал нам Мусаддад бин Мусархад от Хусайна ибн Нумайра, который сказал: Передал нам Хусайн ибн ‘Абдуррахман от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: Когда был ниспослан этот аят: «...пока не станет ясна для вас белая нить от
- Хадис 3469Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назвал предрассветную трапезу благословенной утренней трапезойأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، بِالْفُسْطَاطِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :هُوَ الْغَدَاءُ الْمُبَارَكُ - يَعْنِي السَّحُورَ
Сообщил нам Яхья ибн Мухаммад ибн ‘Амр в Фустате, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн аль-‘Аля аз-Зубайди, сообщил нам ‘Амр бин аль-Харис, передал мне ‘Абдуллах ибн Салим от аз-Зубайди, передал нам Рашид ибн Са‘д от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3470Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, назвал предрассветную трапезу (сахур) благословенной утренней трапезойأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам аль-Каварири, который сказал: Передал нам Ибн Махди, который сказал: Сообщил мне Му‘авия ибн Салих от Юнуса ибн Сайфа, от Хариса ибн Зияда, от Абу Рухма, от аль-‘Ирбада ибн Сарии, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3471Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления совершать сухур для того, кто намеревается держать постأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Совершайте сахур (предсрассветный прием пищи), ибо поистине, в сахуре есть благословение».
- Хадис 3472Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом и мольбе ангелов о прощении для тех, кто принимает предрассветную пищу (сухур)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الصَّغِيرِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ ، حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الطَّوِيلِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الْمُتَسَحِّرِينَ
Сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абу ас-Сагыр, передал нам Ибрахим ибн Мункиз, передал нам Идрис ибн Яхья от ‘Абдуллаха ибн ‘Айяша ибн ‘Аббаса, от ‘Абдуллаха ибн Сулеймана ат-Тавиля, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поис
- Хадис 3473Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления принимать предрассветную трапезу (сухур) тем, кто слышит ночной призыв к утренней молитвеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، أَوْ قَالَ : نِدَاءُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ ، أَوْ قَالَ : يُنَادِي بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ ، وَيُوقِظَ نَائِمَكُمْ ، وَقَالَ : لَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَضَرَبَ يَدَهُ وَرَفَعَهَا ، حَتَّى يَقُ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Хайсама, сказавший: передал нам Исма‘ил ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Сулейман ат-Тейми от Абу ‘Усмана, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть ни в коем слу
- Хадис 3474Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления принимать предрассветную трапезу (сухур) тем, кто слышит ночной призыв к утренней молитвеأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى ، لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ : قَدْ أَصْبَحْتَ ، قَدْ أَصْبَحْتَ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб аль-Джумахи, передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Билял призывает ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не воззовет Ибн Умм Ма
- Хадис 3475Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления принимать предрассветную трапезу (сухур) тем, кто слышит ночной призыв к утренней молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказавший: передал нам Язид ибн Мавхаб, сказавший: передал мне аль-Лейс ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Билял провозглашает азан но
- Хадис 3476Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ас-Сами, сказавший: передал нам Яхья ибн Айюб аль-МакАбири, сказавший: передал нам Исма‘ил ибн Джа‘фар, сказавший: и сообщил мне ‘Абдуллах ибн Динар, что он слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поисти
- Хадис 3477Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Биляль призывал на молитву ночьюأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ لِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ ، وَيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ ، وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَتَيْنِ ، وَلَكِنَّ الْفَجْرَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَأَشَارَ بِكَفِّهِ
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: передал нам ‘Амр ибн ‘Али аль-Фалляс, сказавший: передал нам Яхья аль-Каттан, сказавший: передал нам Сулейман ат-Тейми от Абу ‘Усмана, от Ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Билял провозг
- Хадис 3478Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о запрете этого поступка, который был дозволен при условии, упомянутом нами, если к нему добавляется второе условиеأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ بِلَالٌ ، وَكَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ حِينَ يَرَى الْفَجْرَ
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, сказавший: передал нам Ибрахим ибн Хамза, сказавший: передал нам ‘Абдул-‘Азиз ибн Мухаммад от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Ибн Умм Ма
- Хадис 3479Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمَّتِهِ أُنَيْسَةَ بِنْتِ خُبَيْبٍ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَإِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَلَا تَأْكُلُوا وَلَا تَشْرَبُوا ، فَإِنْ كَانَتِ الْوَاحِدَةُ مِنَّا لَيَبْقَى عَلَيْهَا الشَّيْءُ مِنْ سَحُورِهَا ، فَتَقُولُ لِبِلَالٍ : أَمْهِلْ حَتَّى أَفْرَغَ مِنْ سَحُورِي
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: передал нам Мансур ибн Зазан от Хубайба ибн ‘Абдуррахмана, от его тети Унайсы бинт Хубайб, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда И
- Хадис 3480Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для того, кто желает поститься, делать предрассветный прием пищи (сухур) финикамиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَدَنِيُّ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Ибрахим ибн Абу аль-Вазир, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Мадани от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Прекрасный сах