Хадисы передатчика

Найдено: 7 537

Хадис 2961Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание того, как навещающий больного погружается в милость на своем пути и пребывает в ней, сидя у него
أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ ، بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ يَخُوضُ الرَّحْمَةَ حَتَّى يَجْلِسَ ، فَإِذَا جَلَسَ غُمِرَ فِيهَا
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шу‘айб аль-Балхи в Багдаде, сказавший: передал нам Сурейдж бин Юнус, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам ‘Абдульхамид бин Джа‘фар от ‘Умара бин аль-Хакама бин Саубана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
Хадис 2962Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание надежды на избавление от страхов садов Рая для навещающих больных посредством этого поступка
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ ، غُلَامُ طَالُوتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али ас-Сайрафи в Басре, слуга Талюта, сказавший: передал нам Абу Камиль, сказавший: передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: передал нам Халид от Абу Килябы, от Абу Асмы, от Саубана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, когда мусуль
Хадис 2963Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о том, что ангелы просят прощения для навещающего больного с утра до вечера и с вечера до утра
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ [١]،
أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ زَارَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : يَا عَمْرُو أَتَزُورُ حَسَنًا وَفِي النَّفْسِ مَا فِيهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا عَلِيُّ لَسْتَ بِرَبِّ قَلْبِي تُصَرِّفُهُ حَيْثُ شِئْتَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَمَا إِنَّ ذَلِكَ لَا يَمْنَعُنِي مِنْ أَنْ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса, сказавший: передал нам Худба бин Халид, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Я‘ля бин ‘Ата, от ‘Абдуллаха бин Ясара, о том, что ‘Амр бин Хурайс навестил аль-Хасана бин ‘Али. ‘Али бин Аби Талиб сказал ему: «О ‘Амр, неужели ты навещаешь Хасана, хотя на душе [у тебя]
Хадис 2964Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание того, что навещающим больных желательно радовать сердца немощных при их посещении
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَقَالَ : كَلَّا ، بَلْ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ تُورِدُهُ الْقُبُورَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَنَعَمْ إِذًا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Вахб бин Бакийя, сказавший: сообщил нам Халид от Халида, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил одного бедуина и сказал: «Не беда, это очищение [от грехов], если пожелает Алла
Хадис 2965Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание дозволенности для человека навещать больных из числа зиммиев (немусульманских граждан исламского государства), если есть надежда на их принятие ислама
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ غُلَامًا يَهُودِيًّا كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرِضَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : اذْهَبُوا بِنَا إِلَيْهِ نَعُودُهُ فَأَتَوْهُ وَأَبُوهُ قَاعِدٌ عَلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам ас-Сальт бин Мас‘уд аль-Джахдари, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита, от Анаса, о том, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был слуга-иудей, который заболел. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
Хадис 2966Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание возведения Аллахом, Велик Он и Славен, обители в Раю для того, кто навестил своего брата-мусульманина или навестил больного ради Аллаха, Велик Он и Славен
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا عَادَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ ، أَوْ زَارَهُ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ ، وَتَبَوَّأْتَ مَنْزِلًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказавший: передал нам ‘Абдульвахид бин Гийяс, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Абу Синана, от ‘Усмана бин Аби Сауды, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда мусульманин навещает своего брата-мус
Хадис 2967Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что больной обязан прекратить молить о исцелении от своей болезни, уповая на то, что предопределено, независимо от того, любимо это или ненавистно
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيِّ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
كُنْتُ أُعَوِّذُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدُعَاءٍ كَانَ جِبْرِيلُ يُعَوِّذُهُ بِهِ إِذَا مَرِضَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، تَنْزِلُ الشِّفَاءَ لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ ، اشْفِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا . فَلَمَّا كَانَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، جَع
Сообщил нам Имран бин Мууса бин Муджашик, передал нам Бишр бин аль-Валид аль-Кинди, передал нам Хаммад бин Зейд от Амр бин Малика ан-Нукри от Абу аль-Джаузы от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я просила защиты для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с помощь
Хадис 2968Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о том, какими словами человек ищет защиты для себя при постигшем его недуге
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
كَانَ إِذَا اشْتَكَى قَرَأَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Сообщил нам Умар бин Саид бин Синан, сказал: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Ибн Шихаба от Урвы от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда жаловался на боль, читал над собой защитные суры (аль-Муаввизат) и сплевывал. Когда же его боль у
Хадис 2969Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание описания испрашивания защиты (таавуз), с помощью которой человек защищает себя при ощущении какой-либо боли
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ ،
أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ مُنْذُ أَسْلَمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ ، وَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ثَلَاثًا ، وَقُلْ : أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан, сказал: передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, сказал: сообщил нам Усман бин Салих ас-Сахми, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, сказал: сообщил мне Нафиъ бин Джубайр бин Мутъим от Усмана бин Абу аль-Аса ас-Сак
Хадис 2970Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание того, что следует сказать при боли, дабы уповать на её исчезновение
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ،
أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ عُثْمَانُ : وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : امْسَحْ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَقُلْ : أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ ، قَالَ
Сообщил нам Умар бин Саид бин Синан, сказал: передал нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Язида бин Хусайфы, что Амр бин Абдуллах бин Ка`б ас-Сулами сообщил ему, что Нафиъ бин Джубайр бин Мутъим сообщил ему со слов Усмана бин Абу аль-Аса о том, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Ал
Хадис 2971Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о том, какими словами человеку следует взывать к Аллаху, если его коснется бедствие
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي وَأَفْضَلَ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказал: передал нам Абу ат-Тахир, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: передал мне Яхья бин Айюб от Хумейда, сказал: я слышал, как Анас бин Малик передавал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в кое
Хадис 2972Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание повеления больному прибегать к защите Всевышнего Аллаха от зла того, что он испытывает
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ ،
أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ ، وَقُلْ ، بِسْمِ اللهِ ثَلَاثًا ، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَعُوذُ بِالل
Сообщил нам Ибн Сальм, сказал: передал нам Хармала бин Яхья, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, сказал: сообщил мне Нафиъ бин Джубайр бин Мутъим от Усмана бин Абу аль-Аса ас-Сакафи, что он пожаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на б
Хадис 2973Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Сообщение о мольбе, с которой человеку следует обращаться при наступлении лихорадки
أَخْبَرَنَا السَّخْتِيَانِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، أَخْبَرَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
أَنَّ جِبْرِيلَ رَقَاهُ وَهُوَ يُوعَكُ فَقَالَ : بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ ، وَمِنْ كُلِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ وَسَمٍّ ، وَاللهُ يَشْفِيكَ
Сообщил нам Ас-Сахтияни, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Ибн Саубан, сообщил мне Умайр бин Ханиъ, сказал: я слышал, как Джунада бин Абу Умайя говорил: я слышал, как Убада бин ас-Самит рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
Хадис 2974Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что обращение человека с мольбой о защите от мук Огня и мук могилы превосходит его мольбу за самого себя и свою семью
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ الْيَشْكُرِيِّ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :
قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي زَوْجِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي أَبِي سُفْيَانَ ، وَأَخِي مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ سَأَلْتِ اللهَ عَنْ آجَالٍ مَضْرُوبَةٍ ، وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ ، وَأَرْزَاقٍ مَقْسُو
Сообщил нам Абу Яла, сказал: передал нам Абу Хайсама, сказал: передал нам Джафар бин Аун, сказал: передал нам Мисъар от Алкамы бин Марсада от аль-Мугиры аль-Яшкури от аль-Маруру бин Сувейда от Ибн Мас‘уда, который сказал: Умм Хабиба сказала: «О Аллах, благослови меня в моем муже — Посланнике Аллаха,
Хадис 2975Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что навещающий больного, когда он садится возле него и желает обратиться с мольбой за него, должен провести по нему своей правой рукой
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
كَانَ إِذَا عَادَ الْمَرِيضَ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ، وَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، اشْفِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Сообщил нам Имран бин Мууса бин Муджашик, сказал: передал нам Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили, сказал: передал нам Яхья аль-Каттан, сказал: сообщил нам Суфьян от Сулеймана от Муслима от Масрука от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда навещал боль
Хадис 2976Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о мольбе, с которой человек обращается, когда приходит к больному или навещает его
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى مَرِيضًا أَوْ أُتِيَ بِمَرِيضٍ ، قَالَ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Ибрахим бин аль-Хаджжадж, сказал: передал нам Абу Авана от Мансура от Ибрахима от Масрука от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда приходил к больному или когда к нему приводили
Хадис 2977Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему приводили больного, в большинстве случаев обращался с мольбой так, как мы описали
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالْمَرِيضِ يَدْعُو ، وَيَقُولُ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунейд, сказал: передал нам Ибрахим бин Юсуф, сказал: передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему приводили больного, обра
Хадис 2978Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых случаях иногда обращался с мольбами за больных не так, как мы описали
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ ، يَقُولُ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ : بِسْمِ اللهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
Сообщил нам Имран бин Мууса бин Муджашик, сказал: передал нам Усман бин Абу Шейба, сказал: сообщил нам Суфьян бин Уйейна от Абд Раббихи бин Са‘ида от Амры от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди того, что он говорил больному, говорил,
Хадис 2979Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание того, что человеку желательно молить о выздоровлении своего больного брата, чтобы тот мог повиноваться Всемогущему и Великому Аллаху в здравии
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
كَانَ إِذَا جَاءَ الرَّجُلَ يَعُودُهُ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ ، يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا ، أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى صَلَاةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказал: передал нам Хармала бин Яхья, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: передал нам Хуяйй бин Абдуллах от Абу Абдуррахмана аль-Хубули от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда приходил навестить чел
Хадис 2980Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о мольбе за брата-мусульманина, если он болен и на выздоровление есть надежда
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا عَادَ مَرِيضًا جَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ سَبْعَ مِرَارٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، أَنْ يَشْفِيَكَ ، فَإِنْ كَانَ فِي أَجَلِهِ تَأْخِيرٌ عُوفِيَ مِنْ وَجَعِهِ ذَلِكَ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм в Иерусалиме, сказал: передал нам Хармала бин Яхья, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Амр бин аль-Харис от Абд Раббихи бин Са‘ида, сказал: передал нам Минхал бин Амр, сказал: сообщил мне Саид бин Джубайр от Абдуллаха бин аль-Хариса от Ибн А