Сообщил нам аль-Хусейн бин Ахмад бин Бистам в Убулле, сказав: передал нам Амр бин Али, сказав: передал нам Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу ас-Сафара, от Абдуллаха бин Амру, который сказал: Прошел мимо меня Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как мы с матерью ремонтировали на
Хадисы передатчика
- Хадис 3001Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек строил долгосрочные планы по благоустройству этого бренного и исчезающего мираأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ ، بِالْأُبُلَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا وَأُمِّي نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : خُصٌّ لَنَا نُصْلِحُهُ ، فَقَالَ : الْأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ
- Хадис 3002Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Дело обстоит быстрее этого» — не следует понимать абсолютноأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :مَرَّ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْنَا : خُصٌّ لَنَا وَهَى ، فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
«Что это?» Мы ответили: «Это наш
- Хадис 3003Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан приближать к себе мысль о неизбежности смерти и отдалять от себя надежды на долгую жизньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَذَا ابْنُ آدَمَ ، وَهَذَا أَجَلُهُ وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ ، فَقَالَ : وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунейд в Бусте, сказав: передал нам Абдуль-Варис бин Убайдуллах от Абдуллаха бин аль-Мубарака, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Убайдуллаха бин Аби Бакра бин Анаса бин Малика, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3004Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета просить о смерти из-за постигшего бедствияأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ سَبْعًا ، وَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مَنْ مَضَى مِنْ أَصْحَابِهِ ، أَنَّهُمْ مَضَوْا لَمْ يَأْكُلُوا مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: передал нам Ибрахим бин Башшар, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исмаил бин Аби Халид от Кайса бин Аби Хазима, который сказал: Мы пришли навестить Хаббаба, когда ему прижгли живот в семи местах, и он сказал: «Если бы Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3005Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было запрещено желать смерти и взывать о нейأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ، إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ خَيْرًا ، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказав: передал нам Абу Марван аль-Усмани, сказав: передал нам Ибрахим бин Са‘д от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
- Хадис 3006Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении просить о жизни или смерти — того, что лучше для человека из них — когда он желает воззвать с мольбойأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: передал нам Мусаддад бин Мусархад, сказав: передал нам Абдуль-Варис бин Са‘ид от Абдуль-Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не жела
- Хадис 3007Сахих Ибн ХиббанمرفوعРаздел об умирающемأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ السَّخْتِيَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْرَؤُوا عَلَى مَوْتَاكُمْ يس
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик ас-Сахтияни, который сказал: передал нам Абу Бакр бин Халлад ал-Бахили, который сказал: передал нам Яхья ал-Каттан, который сказал: передал нам Сулейман ат-Тайми, который сказал: передал нам Абу Усман от Ма‘киля бин Ясара, который сказал: Посланник Аллаха, да
- Хадис 3008Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении внушать произнесение свидетельства веры тем, к кому явилась смертьأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Сообщил нам Ибрахим бин Исхак ал-Анмати, который сказал: передал нам Хумайд бин Мас‘ада, который сказал: передал нам Бишр бин ал-Муфаддаль, который сказал: передал нам ‘Умара бин Газийя от Яхьи бин ‘Умары, который сказал: Я слышал, как Абу Са‘ид ал-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3009Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было отдано это велениеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الشَّرْقِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِنَّهُ مَنْ كَانَ آخِرُ كَلِمَتِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ ، وَإِنْ أَصَابَهُ قَبْلَ ذَلِكَ مَا أَصَابَهُ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад ас-Шарки, который сказал: передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, который сказал: передал нам Мухаммад бин Исма‘ил ал-Фариси, который сказал: передал нам ас-Саури от Мансура от Хиляля бин Йасафа от ал-Агарра от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 3010Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления присутствующим у умершего просить Аллаха, Велик Он и Возвышен, о прощении для того, к кому явилась смертьأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا تَقُولُونَ ، قَالَتْ : فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُولِي : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، وَأَعْقِبْنَا عُقْبَى صَالِحَةً . قَالَتْ : فَأَعْقَبَنِي اللهُ مُحَ
Сообщил нам ал-Фадль бин ал-Хубаб, который сказал: передал нам Мухаммад бин Касир ал-‘Абди, который сказал: сообщил нам Суфьян ас-Саури от ал-A‘маша от Абу Ваиля от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы приходите к умирающему, то го
- Хадис 3011Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, о чем предупреждал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, при приближении смерти людейأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَقْدَمَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حُضِرَ الْمَيِّتُ ، آذَنَّاهُ ، فَحَضَرَهُ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ حَتَّى يُقْبَضَ ، فَإِذَا قُبِضَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ ، فَرُبَّمَا طَالَ ذَلِكَ مِنْ حَبْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Сообщил нам ал-Хасан бин Суфьян, который сказал: передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, который сказал: передал нам Ибн Вахб от Абу Яхьи бин Сулеймана от Са‘ида бин ‘Убайда бин ас-Саббака от Абу Са‘ида ал-Худри, который сказал: Во времена прибытия Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3012Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что в смерти содержится одновременно и отдых для праведников, и мучение для грешниковأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَتْ جِنَازَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ . قُلْنَا : مَا يَسْتَرِيحُ وَيُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ وَيَسْتَر
Сообщил нам Абу ‘Аруба, который сказал: передал нам Ахмад бин Баккар, который сказал: передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу ‘Абд ар-Рахима от Зайда бин Абу Унайсы от Вахба бин Кайсана от Ма‘бада бин Ка‘ба бин Малика от Абу Катады, который сказал: Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 3013Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о признаке, по которому судят о любви Аллаха Великого и Всемогущего к встрече с тем, у кого этот признак обнаруженأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ لَمْ يُحِبَّ لِقَاءَ اللهِ لَمْ يُحِبَّ اللهُ لِقَاءَهُ
Сообщил нам ‘Абдаллах бин Мухаммад ал-Азди, который сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Хаммама бин Мунаббиха от Абу Хурайры, который сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто
- Хадис 3014Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о причине, по которой человек любит или не любит встречу с Аллахомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ النَّقَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّا نَكْرَهُ الْمَوْتَ ، فَذَاكَ كَرَاهِيَتُنَا لِقَاءَ اللهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حُضِرَ فَبُشِّرَ ب
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин ал-Мусанна, который сказал: передал нам ал-Харис бин Сурейдж ан-Наккаль, который сказал: передал нам Му‘тамир бин Сулейман, который сказал: передал мне мой отец от Катады от Анаса бин Малика от ‘Убады бин ас-Самита от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3015Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании того, чем возвещают верующему и неверующему при наступлении их кончиныأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ كَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ ؟ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ . قَالَ : لَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِه
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, который сказал: передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад бин Бакр ал-Бурсани, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады от Зурары бин Ауфы от Са‘да бин Хишама от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3016Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием признака, посредством которого происходит изятие души верующегоأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ دَخَلَ فَرَأَى ابْنًا لَهُ يَرْشَحُ جَبِينُهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَمُوتُ الْمُؤْمِنُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: передал нам Мусаддад бин Мусархад от Яхьи ал-Каттана от ал-Мусанны бин Са‘ида от Катады от ‘Абдаллаха бин Бурайды от его отца, о том, что тот вошел [к больному] и увидел, что у его сына выступает пот на лбу. Он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 3017Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что когда мусульманин умирает, он обретает покой, а когда умирает неверующий, люди обретают покой от негоأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَنِ الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ ،
Сообщил нам ал-Хусейн бин Идрис ал-Ансари, который сказал: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Мухаммада бин ‘Амра бин Хальхалы от Ма‘бада бин Ка‘ба бин Малика от Абу Катады бин Риб‘и, который рассказывал, что мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли покойник
- Хадис 3018Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, что происходит с душами верующего и неверующего при их забиранииأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ حَضَرَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ ، فَإِذَا قُبِضَتْ نَفْسُهُ جُعِلَتْ فِي حَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ ، فَيُنْطَلَقُ بِهَا إِلَى بَابِ السَّمَاءِ ، فَيَقُولُونَ : مَا وَجَدْنَا رِيحًا أَطْيَبَ مِنْ هَذِهِ ، فَيُقَالُ : دَعُوهُ يَسْتَرِيحُ ، فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, который сказал: передал нам Худба бин Халид, который сказал: передал нам Хаммам бин Яхья от Катады от Абу ал-Джауза от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда к верующему приходит смерть, к нему спу
- Хадис 3019Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что души узнают друг друга после гибели телأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا قُبِضَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ ، فَتَقُولُ : اخْرُجِي إِلَى رَوْحِ اللهِ ، فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ مِسْكٍ حَتَّى إِنَّهُمْ لِيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا يَشُمُّونَهُ ، حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ السَّمَاءِ ، فَيَقُولُونَ : مَا هَذِهِ الر
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад ал-Хамдани, передал нам Зайд бин Ахзам, передал нам Му‘аз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады от Касама бин Зухайра от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, когда верующего забирают [из этого мира], ангелы милости приходят к
- Хадис 3020Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у того, кто ищет знания не из их достоверных источников, впечатление, будто после смерти человека прерываются совершаемые им благие делаأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ وَلَا يَدْعُو بِهِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُ ، إِنَّهُ إِذَا مَاتَ انْقَطَعَ عَمَلُهُ ، وَإِنَّهُ لَا يَزِيدُ الْمُؤْمِنَ عُمُرُهُ إِلَّا خَيْرًا
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Ибн Абу ас-Сарри, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Хаммама бин Мунаббиха от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не желает смерти и не молит о ней до того, как она придет к