Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам ‘Убейдаллах ибн ‘Умар аль-Каварири, сказавший: Передал нам Ибн Махди, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Хумейда, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совер
Хадисы передатчика
- Хадис 5175Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на незаконное присвоение имущества своего брата-мусульманинаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
- Хадис 5180Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах может давать отсрочку притеснителям и нечестивцам до назначенного времени их постижения, а когда постигает их, то карает сурово, да убережет нас Аллах от этогоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يُمْهِلُ الظَّالِمَ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يَنْفَلِتْ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ ﴾
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, сказавший: Передал нам Абу Усама, сказавший: Передал нам Бурейд от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, Аллах дает отсрочку угнетателю, но когда Он хватает его,
- Хадис 5181Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на притеснение, непристойность и скупостьأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ؛ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ ؛ فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ ؛ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الشُّحُّ ، أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ ، وَأَمَرَه
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Адий и Абу Дауд, сказавшие: Передал нам Шу‘ба от ‘Амру ибн Мурры, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абу Касира аз-Зубейди, от Абдуллаха ибн ‘Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 5203Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго сообщения, прямо утверждающего, что запрет на музара‘у и аренду земли касается лишь тех случаев, когда это делается на неопределенных условияхأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ، قَالَ :كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ وَافْتَقَرَ إِلَيْهَا غَيْرُهُ زَارَعَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ ، وَكَانَ يَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ ، وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ ، وَكُنَّا نُعَالِجُهَا عِلَاجًا شَدِيدًا بِالْبَقَرِ وَالْحَدِيدِ وَبِأَشْيَاءَ ، وَكُنَّا نُصِيبُ مِنْهَا ، ف
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от Мансура от Муджахида от Усайда бин Зухайра, который сказал: «Когда кто-либо из нас не нуждался в своей земле, а в ней нуждался кто-то другой, он отдавал ее в батрачество за треть, четверть или половину [урожая
- Хадис 5205Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сурового порицания того, кто не прекратил практику аренды земли (мухабара), упомянутую нами, после того как узнал о запрете на нееأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ لَمْ يَذَرِ الْمُخَابَرَةَ ، فَلْيَأْذَنْ بِحَرْبٍ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ
Сообщил нам Абу Яла, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Марвази, сказав: сообщил нам Яхья бин Сулейм от Ибн Хухайма от Аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто не откажется от мухабары (аренды земли с условие
- Хадис 5208Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что этот Абдуллах ибн Абд ар-Рахман является неизвестным, о котором не знают, чтобы он что-либо слышал от Джабираأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ بِهَا أَجْرٌ ، وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ ، فَلَهُ بِهَا أَجْرٌ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья аль-Каттан от Хишама бин Урвы, передал мне Абдуллах бин Абдуррахман бин Рафи бин Хадидж, сказав: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ожи
- Хадис 5218Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что произнесение человеком слов «Бисмиллах» в начале и в конце произносится лишь в том случае, если он забыл упомянуть имя Аллаха в начале трапезыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اللهَ فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ حِينَ يَذْكُرُ : بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ ، فَإِنَّهُ يَسْتَقْبِلُ طَعَامَهُ جَدِيدًا ، وَيَمْنَعُ الْخَبِيثَ مَا كَانَ يُصِيبُ مِنْهُ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Халифа бин Хайят, сказав: передал нам Умар бин Али аль-Мукаддами, сказав: Я слышал, как Муса аль-Джухани говорил: сообщил мне Аль-Касим бин Абдуррахман бин Абдуллах бин Масюд от своего отца от своего деда, который сказал: Посланник Аллах
- Хадис 5225Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку по завершении трапезы желательно воздать хвалу Аллаху за то, что Он облегчил прохождение пищи по путям и создал для ее выхода выходأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
Сообщил нам Абу Я'ля, сказав: «Рассказал нам аль-Валид б. Шуджа', сказав: «Рассказал нам Ибн Вахб, сказав: «Сообщил мне Са'ид б. Абу Айюб от Абу 'Акиля аль-Кураши от Абу 'Абдуррахмана аль-Хубули от Абу Айюба от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что когда он ел или пи
- Хадис 5228Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова невежд из числа суфиев о том, что прием пищи за скатертью (на земле) не является суннойأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ خَالَتِي بِنْتُ الْحَارِثِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا ، فَدَعَا بِهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُكِلَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَتَرَكَهُنَّ كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُنَّ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَتْ
Сообщил нам Абу Я'ля, сказав: «Сообщил нам Му'алля б. Махдий, сказав: «Рассказал нам Абу 'Авана от Абу Бишра от Са'ида б. Джубайра от Ибн 'Аббаса, который сказал: «Моя тетка Умм Хуфейд бинт аль-Харис подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, ақыт и мясо аду
- Хадис 5232Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, какое имущество из своих средств человек оставляет справа и слева от себяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ ، وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Сообщил нам Ахмад б. 'Али б. аль-Мусанна, сказав: «Рассказал нам 'Абдуллах б. 'Амир б. Зурара, сообщил нам Ибн Абу Заида от Абу Айюба аль-Ифрики от 'Асима от Мусаййиба б. Рафи'а от Хариса б. Вахба аль-Хуза'и: «Рассказала мне Хафса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, использов
- Хадис 5239Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что умеренность в еде — признак верующего, а чревоугодие — черта их противоположностиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля бин Курайб, который сказал: Передал нам Абу Усама, который сказал: Передал нам Бурайд от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Веррующий ест в одно кишковое пространство (то
- Хадис 5260Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения человеку есть мясо цыплят в противовес мнению тех, кто утверждал, что это является излишествомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، وَالْقَاسِمِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ أَيُّوبُ : وَأَنَا لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ أَحْفَظُ مِنِّي لِحَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، فَدَعَا بِمَائِدَةٍ وَعَلَيْهَا لَحْمُ دَجَاجٍ ، وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ
«А я хадис Касима помню лучше, чем хадис Абу Килябы». Он сказал: Мы находились у Абу Мусы аль-Аш`
- Хадис 5264Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что любое погибшее животное, выброшенное морем, или то из выловленного в нем, что не живет нигде, кроме воды, является дозволенным в пищу мертвым животным, даже если его строение отличается от строения рыбыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِمِائَةِ رَاكِبٍ ، وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ ، فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ ، فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ ، حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ قَالَ : فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْجَيْشُ جَيْشَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам Амр бин Мухаммад ан-Накид, сказав: Передал нам Суфьян от Амра бин Динара, слышавшего, как Джабир бин Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в составе отряда из трехсот всадников, а нашим
- Хадис 5271Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения человеку есть мясо ящериц-дабб, если он не испытывает к ним отвращенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلْنَا أَرْضًا كَثِيرَةَ الضِّبَابِ وَنَحْنُ مُرْمِلُونَ ، فَأَصَبْنَاهَا ، فَكَانَتِ الْقُدُورُ تَغْلِي بِهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْنَا : ضِبَابًا أَصَبْنَاهَا ، فَقَالَ : إِنَّ أُ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш от Зайда бин Вахба, от Абд ар-Рахмана бин Хасаны аль-Махри, который сказал: Мы совершали поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и остановились в местности
- Хадис 5277Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание строгого запрета на употребление в пищу мяса муловأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّهُمْ ذَبَحُوا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ ، وَلَمْ يَنْهَ عَنِ الْخَيْلِ
Сообщил нам Абу Я'ля: Передал нам Гассан бин ар-Раби': Передал нам Хаммад бин Саляма от Абу аз-Зубайра, от Джабира, о том, что в день Хайбара они зарезали лошадей, мулов и ослов, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мясо мулов и ослов, но не запретил лошадей.
- Хадис 5286Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о гостеприимствеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى رَاعِي إِبِلٍ فَلْيُنَادِي : يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا ، فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَحْلِبْ وَلْيَشْرَبْ ، وَلَا يَحْمِلَنَّ ، وَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى حَائِطٍ فَلْيُنَادِ ثَلَاثًا : يَا أَصْحَابَ الْحَائِطِ ، فَإِنْ أَجَابَهُ وَإِلَّا فَلْيَأْكُلْ وَلَا ي
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна: Передал нам Абу Хайсама: Передал нам Язид бин Харун: Сообщил нам аль-Джурайри от Абу Надры, от Абу Са'ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-то из вас подойдет к пастуху верблюдов, пусть позовет трижды:
- Хадис 5288Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении доящему животное при дойке оставлять немного молока в вымениأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ :بَعَثَنِي أَهْلِي بِلَقُوحٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَحْلُبَهَا فَحَلَبْتُهَا ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Хайсама, который сказал: Передал нам Ваки', который сказал: Передал нам аль-Амаш от Якуба бин Бухайра, от Дирара бин аль-Азвара, который сказал: Моя семья отправила меня с верблюдицей, дающей молоко (лякух), к Пророку, да бла
- Хадис 5290Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности для человека подавать то, что имеется в наличии, гостям, даже если внешне это не насытит их досытаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ، رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَاوِيًا ، فَأَتَى أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ فَقَالَتْ : مَا عِنْدَنَا إِلَّا نَحْوُ مُدٍّ مِنْ دَقِيقِ شَعِيرٍ ، قَالَ : فَاعْجِنِيهِ وَأَصْلِحِيهِ ، عَسَى أَنْ نَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, который сказал: Передал нам Мубарак бин Фадаля, который сказал: Передали нам Бакр бин Абдуллах аль-Музани и Сабит аль-Бунани от Анаса бин Малика о том, что Абу Тальха увидел, что Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 5291Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно предпочесть гостей насыщению своей семьи, если он знает, что это им не навредитأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي مَجْهُودٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا ، مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ ، حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذ
«Я истощен от голода». И он
- Хадис 5305Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку, приглашенному на угощение и пришедшему с кем-либо еще, следует испросить разрешения у хозяина домаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ ، وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ ، فَرَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ ، فَقَالَ لِغُلَامِهِ : اصْنَعْ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةٍ ، فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу Хайсама, который сказал: передал нам Джарир и Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Абу Мас‘уда, который сказал: Был один человек из числа ансаров, которого звали Абу Шу‘айб, и у него был слуга-мясник. Он увидел Послан