(Сообщил нам) Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Шайбан ибн ‘Абдуррахман, от Хусайна ибн ‘Абдуррахмана, от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: [до
Ибрахим ибн Исхак ибн Абу аль-‘Анбас аз-Зухри→Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани
- Хадис 3628Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволении опираться на палку, если человеку тяжело долго стоятьأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :قَدِمْتُ الرَّقَّةَ ، فَقَالَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِي : هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : قُلْتُ : غَنِيمَةٌ ، فَدَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي : نَبْدَأُ فَنَنْظُرُ إِلَى دَلِّهِ ، فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ
- Хадис 7336Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разъяснении клада, относительно которого пришло суровое предупреждение( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّفَذَكَرَهُ بِمِثْلِ إِسْنَادِهِ ، وَقَصَّرَ بِهِ بَعْضُ الرُّوَاةِ عَنْ يَحْيَى فَلَمْ يَذْكُرْ فِي إِسْنَادِهِ عُثْمَانَ أَبَا الْيَقْظَانِ . لَمَّا نَزَلَتْ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ الْآيَةَ كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَقَالُوا مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَّا يَدَعُ لِو
7336 — (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, сообщил Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Яхья ибн Яхья ибн аль-Харис аль-Мухариби — и упомянул его с тем же иснадом, однако некоторые передатчики сократили цепочку от Яхьи и не упомянули в
- Хадис 9711Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об остановке в Мине( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Али б. Мухаммад б. Укба аш-Шейбани в Куфе, передал нам Ибрахим б. Исхак аз-Зухри, передал нам Убайдуллах б. Муса, сообщил нам Исраиль, от Ибрахима б. аль-Мухадира, от Юсуфа б. Махака, от его матери Мусайки, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, котора
- Хадис 10428Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при усаживании верхомأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي لَاسٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ :حَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ضِعَافٍ لِلْحَجِّ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ ؟ فَقَالَ : مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا عَلَى ذُرْوَتِهِ شَيْطَانٌ ، فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ إِذَا رَكِبْتُمُوهَا كَمَا أَم
Сообщил нам Абу 'Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам 'Али бин Мухаммад бин 'Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим бин Исхак аз-Зухри, передал нам Мухаммад бин 'Убайд ат-Танависи, передал нам Мухаммад бин Исхак от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, от 'Умара бин аль-Хакама бин Саубана, от Абу Ласа ал
- Хадис 13521Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что дети дочерей возводятся к нему по родуأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَمَّا أَنْ وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا سَمَّيْتَ ابْنِي ؟ فَقُلْتُ : حَرْبًا قَالَ : هُوَ الْحَسَنُ ، فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا سَمَّيْتَ ابْ
Сообщил нам ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд, передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Ибн Раджа, передал нам Исраиль, от Абу Исхака. (И передал нам) Абу ‘Абдullah аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим бин Исхак аз-Зухри
- Хадис 17182Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно наказаний для рабовأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي الْعَنْبَسِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ الْحُمَيْدِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :17182 - أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَنْبَسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ
17182 — Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али ибн Мухаммад ибн Укба, передал нам Ибрахим ибн Абу аль-Анбас, передал нам Мухаммад ибн Убейд со слов Убейдаллаха ибн Умара, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, передал нам Бишр ибн Муса, перед
- Хадис 19510Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу мяса домашних ослов( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَنْبَسِ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ وَسَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Абу аль-Анбас аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Убайд, от Убайд Аллаха, от Нафи‘ и Салима, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, о том, что Посланник Аллаха, да
- Хадис 1577Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي الْعَنْبَسِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْجُمُعَةُ وَاجِبَةٌ فِي جَمَاعَةٍ إِلَّا عَلَى أَرْبَعٍ : عَبْدٍ مَمْلُوكٍ ، أَوْ صَبِيٍّ ، أَوْ مَرِيضٍ ، أَوِ امْرَأَةٍ
Передал нам Али бин Мухаммад бин Мухаммад бин Укба аш-Шайбани, передал нам Ибрахим бин Исхак бин Абу аль-Анбас, передал нам Исхак бин Мансур, передал нам Хурайм, от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунтасира, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Пророка (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 160Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто играл в нарды, ослушался Аллаха и Его Посланникаأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, (который сказал): передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Мухаммад ибн Убайд ат-Танафиси, от Убайдуллаха. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу-ль-Мусанна Мухаммад ибн Айюб, они оба сказали: п
- Хадис 419Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлижний мир подобен проточной воде: чистую ее выпили, а мутная осталасьأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ الْأَعْمَشُ : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْأَعْمَشُ : وَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا جَرِيرٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سَأَلَنِي الْيَوْمَ رَجُلٌ عَنْ شَيْءٍ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَهُ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا مُؤَدَّبًا نَشِيطًا حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ ، يَقُولُ : يَعْزِمُ عَلَيْنَا أُمَرَاؤُنَا أَشْيَاءَ لَا نُحْصِيهَا ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : " وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلَّا أَنَّا كُنَّا نَكُونُ
Сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, Джафар ибн Аун, сообщил нам аль-Амаш; и передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, Муса ибн Исхак аль-Ансари, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, его отец, аль-Амаш; и передали нам Абу Закария Яхья ибн Мух
- Хадис 447Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПостоянно пребывает в омовении только верующийالشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو [١]، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَلَنْ يُحَافِظَ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Аш-Шайбани в Куфе, ему передал Ибрахим ибн Исхак аль-Кади аз-Зухри, ему передал Мухаммад ибн Убайд, ему передал аль-Амаш. И сообщил нам Абу Бакр ибн Балавайх, ему передал Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, ему передал Муавия ибн Амр, ему передал Заида от аль-Амаша, от Салима ибн Абу аль-Джада, от Сауба
- Хадис 981Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет для мужчины молиться, уперев руки в бока (махтуран)أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، قَالَ :قَدِمْتُ الرَّقَّةَ فَقَالَ لِي فِي بَعْضِ أَصْحَابِي : هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ غَنِيمَةٌ ، فَدَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قُلْتُ لِصَاحِبِي : نَبْدَأُ ، فَنَنْظُرُ إِلَى دَلِّهِ ، فَإِذَا عَلَيْهِ قَ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Шайбан ибн Абд ар-Рахман, от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана, от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Я прибыл в ар-Ракку, и один из моих спутников сказал мне
- Хадис 1067Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что делать, если день праздника (ид) совпал с пятницейأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ ، قَالَ :شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ : هَلْ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : كَيْفَ صَنَعَ ؟ قَالَ : صَلَّى الْعِيدَ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ . فَقَالَ : مَن
Сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Малик ибн Исмаил, передал нам Исраил, передал нам Усман ибн аль-Мугира ас-Сакафи со слов Ийаса ибн Аби Рамли аш-Шами, который сказал: «Я был свидетелем того, как Му’авия ибн Аби Суфьян спраши
- Хадис 1115Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТакбиры двух праздников, помимо вступительногоأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَنْبَسِ الْقَاضِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْخَرَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ الْمُؤَذِّنُ ، ثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَعَمَّارٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَجْهَرُ فِي الْمَكْتُوبَاتِ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَكَانَ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَكَانَ يُكَبِّرُ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ صَلَاةَ الْغَدَاةِ ، وَيَقْطَعُهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ آخِرَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Аби-ль-Анбас аль-Кади, передал нам Са‘ид ибн Усман аль-Харраз, передал нам Абд ар-Рахман ибн Са‘ид аль-Муаззин, передал нам Фитр ибн Халифа, от Абу-т-Туфайля, от Али и ‘Аммара, что Пророк, да благословит ег
- Хадис 1219Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об ответе на мольбу муравья во время молитвы о ниспослании дождя (истиска)حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :خَرَجَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يَسْتَسْقِي ، فَإِذَا هُوَ بِنَمْلَةٍ رَافِعَةٍ بَعْضَ قَوَائِمِهَا إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : ارْجِعُوا فَقَدِ اسْتُجِيبَ لَكُمْ مِنْ أَجْلِ شَأْنِ النَّمْلَةِ
Передал нам Абуль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Саляма аль-Умари, передал нам Мухаммад ибн Аун ибн аль-Хакам, от своего отца, который сказал: «Мухаммад ибн Муслим ибн Шихаб аз-Зухри сказал мне: «Мне сообщил
- Хадис 1630Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о правилах восхождения (вождения транспортного средства / верхового животного)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي لَاسٍ الْخُزَاعِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :حَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ضِعَافٍ لِلْحَجِّ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ ، فَقَالَ : مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا عَلَى ذُرْوَتِهِ شَيْطَانٌ ، فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ إِذَا رَكِبْتُمُوهَا كَم
Сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Мухаммад ибн Убайд ат-Танафиси, передал нам Мухаммад ибн Исхак, со слов Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, со слов Умара ибн аль-Хакама ибн Саубана, со слов Абу Ласа аль-Хузаи (да будет доволен
- Хадис 1720Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМина — место стоянки того, кто опередилأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
Сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль со слов Ибрахима ибн Мухаджира, со слов Юсуфа ибн Махака, со слов его матери Мусайки, со слов Аиши, которая сказала: «Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 2133Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУкрашайте Коран своими голосамиوَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي الْيَسَعِ الْمَكْفُوفِ فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَنْبَسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَسَعِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Что касается хадиса Абу аль-Яса'а аль-Макфуфа, то его сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Укба, от Ибрахима ибн Абу аль-Анбаса, от Мухаммада ибн Убайда ат-Танафиси, от Абу аль-Яса'а, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абдуррахмана ибн Аусаджи, от аль-Бараа ибн Азиба (да будет доволе
- Хадис 2153Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПравдивый, надежный торговец-мусульманин будет в Судный день вместе с павшими за веру (шахидами)أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ
Сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Я’ля ибн Убайд, передал нам Суфьян, от Абу Хамзы, от аль-Хасана, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Правдивый и надежный торговец будет вме
- Хадис 2864Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве поддержания родственных связейأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :أَعْتَقْتُ جَارِيَةً لِي فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرْتُهُ بِعِتْقِهَا ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّكِ لَوْ كُنْتِ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ
Сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передали нам Ибрахим ибн Исхак аль-Кади и Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, которые сказали: передал нам Я’ля ибн Убайд ат-Танафиси, передал нам Мухаммад ибн Исхак, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Сулеймана ибн Ясара, от Майм