Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, передал нам Ахмад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Убайдуллы ибн Абдуррахмана, от Убайя ибн Джубайра, вольноотпущенника семьи Зайда ибн аль-Хаттаба, что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я ш
Хадисы передатчика
- Хадис 2087Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбязательность Рая посредством чтения суры «Аль-Ихлас»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ [١]أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴾﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، فَسَأَلْتُهُ : مَاذ
- Хадис 2088Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, самый опустошенный дом — это дом, в котором нет ничего из Книги Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ حَبِيبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّشْتَكِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ أَصْفَرَ الْبُيُوتِ بَيْتٌ لَيْسَ فِيهِ مِنْ كِتَابِ اللهِ شَيْءٌ ، فَاقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّكُمْ تُجِيزُونَ عَلَيْهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ ﴿الم ﴾، وَلَكِنِّي أَقُولُ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Хамид ибн Махмуд ибн Хабиб, передал нам Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштаки, передал нам Амр ибн Абу Кайс от Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: "Поистине, самый пустой дом — это дом, в котором н
- Хадис 2089Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, самый опустошенный дом — это дом, в котором нет ничего из Книги Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عبد الله بن عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ِيهِ مِنْ كِتَابِ اللهِ شَيْءٌ فَاقْرَءُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّكُمْ تُجِيزُونَ عَلَيْهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ الم وَلَكِنِّي أَقُولُ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ
«...в котором нет ничего из Книги Аллаха. Читайте Коран, ибо за каждую букву вы получаете десять наград. Я не говорю, что "Алиф-Лям-Мим" — это одна буква, но я говорю: "Алиф" — буква, "Лям" — буква, и "Мим" — буква».
- Хадис 2090Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСура «Ат-Такасур» равна тысяче аятовأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ بِمِصْرَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَلَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ أَلْفَ آيَةٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ ؟ " قَالُوا : وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, передал нам Джафар ибн Мухаммад аль-Каланиси в Египте, передал нам Дауд ибн ар-Раби', передал нам Хафс ибн Майсара, со слов 'Укбы ибн Мухаммада ибн 'Укбы, от Нафи', от Ибн 'Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник
- Хадис 2091Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть никто из вас не ложится спать, пока не прочитает треть Коранаأَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ، ثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ عُمَيْرٍ مَوْلَى نَوْفَلِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنَامَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَطِيعُ أَحَدُنَا أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " أَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقْرَأَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾
Сообщил мне Абу аль-Касим 'Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам 'Умайр ибн Мирдас, передал нам 'Абдуллах ибн Нафи' ас-Са'иг, передал нам Яхья ибн 'Умайр, со слов его отца 'Умайра, вольноотпущенника Науфаля ибн 'Ади, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Алла
- Хадис 2092Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве двух защитных сур (аль-Фалак и ан-Нас)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ، قَالَ : " فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ
Передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Я'куб, передал нам Абу Джафар Ахмад ибн 'Абдульхамид аль-Хариси, передал нам Абу Усама, от Суфьяна ас-Саури, от Му'авии ибн Салиха, от 'Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от 'Укбы ибн 'Амира (да будет доволен им Аллах), что он спросил Посланни
- Хадис 2093Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве двух защитных сур (аль-Фалак и ан-Нас)أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ وَأَمَرَهُمَا أَنْ يُعَلِّمَا النَّاسَ الْقُرْآنَ
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн 'Абдуллах аль-Варрак, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн 'Абдуллах ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Тальха ибн Яхья, сообщил мне Абу Бурда, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 2094Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто читал Коран и поступал согласно тому, что в нем, на его родителей в День воскресения наденут корону, свет которой прекраснее солнечного светаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ السَّنْجَانِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أُلْبِسَ وَالِدُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا ضَوْؤُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ الدُّنْيَا وَكَانَتْ فِيهِ ، فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهِ
Передал нам Абу 'Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Муса аль-Кади в форме диктовки, передал нам Ибрахим ибн Юсуф ас-Санджани, передали нам Абу ат-Тахир и Харун ибн Са'ид, сказав: передал нам Ибн Вахб, сообщил Яхья ибн Айюб, от Заббана ибн Фа'ида, от Сахля ибн Му'аза ибн Анаса аль-Джухани, от его отца,
- Хадис 2095Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто читал Коран, изучал его и поступал согласно ему, в День воскресения на него наденут корону из света, сияние которой подобно солнечному светуأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَتَعَلَّمَهُ وَعَمِلَ بِهِ أُلْبِسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا مِنْ نُورٍ ، ضَوْءُهُ مِثْلُ ضَوْءِ الشَّمْسِ ، وَيُكْسَى وَالِدَيْهِ حُلَّتَانِ لَا تُقَوَّمُ بِهِمَا الدُّنْيَا ، فَيَقُولَانِ : بِمَا كُسِينَا هَذَا ؟ فَيُقَالُ : بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ
Сообщил нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам 'Абдус-Самад ибн аль-Фадль аль-Балхи, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам Башир ибн Мухаджир, от 'Абдуллаха ибн Бурайды аль-Аслами, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 2096Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто читал Коран, изучал его и поступал согласно ему, в День воскресения на него наденут корону из света, сияние которой подобно солнечному светуوَأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اعْمَلُوا بِالْقُرْآنِ ؛ أَحِلُّوا حَلَالَهُ ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ ، وَاقْتَدُوا بِهِ ، وَلَا تَكْفُرُوا بِشَيْءٍ مِنْهُ ، وَمَا تَشَابَهَ عَلَيْكُمْ مِنْهُ فَرُدُّوهُ إِلَى اللهِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي كَيْمَا يُخْبِرُوكُمْ ، وَآمِنُوا بِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ ، و
И сообщил нам Бакр ибн Мухаммад, передал нам 'Абдус-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам 'Убайдуллах ибн Абу Хумайд, от Абу аль-Малиха, от Ма'киля ибн Ясара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «По
- Хадис 2097Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Коранаأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ [١]، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ؟ قَالَ : " يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ ، وَمِنْ آخِرِهِ إِلَى أَوَّلِهِ
Сообщил нам Абу 'Амр 'Усман ибн Ахмад ад-Даккак в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Хайян ибн Муля'иб, передал нам 'Амр ибн 'Асим аль-Киляби, передал нам Салих аль-Мурри, передал нам Катада, от Зурары ибн Ауфы, от Ибн 'Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими обоими), что один человек спросил: «О Посл
- Хадис 2098Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Коранаوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى الْعَامِرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ؟ قَالَ : " صَاحِبُ الْقُرْآنِ ؛ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِهِ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَهُ ، وَمِنْ آخِرِهِ حَتَّى يَبْلُغَ أَوَّلَهُ ، كُلَّمَا ح
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил Абу аль-Мусанна, передал нам 'Амр ибн Марзук, передал нам Салих аль-Мурри. И сообщил мне Абу Бакр ибн Курайш, сообщил аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абу Курайб, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Салих аль-Мурри, от Катады, от Зурары ибн Ауфы аль-'
- Хадис 2099Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Коранаحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَكْرٍ ، ثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ أَوْ أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ الَّذِي يَفْتَحُ الْقُرْآنَ وَيَخْتِمُهُ ، صَاحِبُ الْقُرْآنِ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِه
Передал нам это Абу 'Али аль-Хусайн ибн 'Али аль-Хафиз, сообщил Мухаммад ибн Са'ид ибн Бакр, передал нам Микдам ибн Дауд ибн Талид ар-Ру'айни, передал нам Халид ибн Низар, передал мне аль-Лайс ибн Са'д, передал мне Малик ибн Анас, от Ибн Шихаба, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Ал
- Хадис 2100Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Коранаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَتَيْتُهُ فَسَأَلَنِي مَنْ أَنْتَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ عَنْ نَسَبِي ، فَقَالَ سَعْدٌ : تُجَّارٌ كَسَبَةٌ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Сообщили нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих и 'Али ибн Хамшад аль-'Адль, сказав: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам 'Амр ибн Динар, от Ибн Абу Мулейки, от 'Абдуллаха ибн Абу Нахика, от Са'да (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я пришел к
- Хадис 2101Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Коранаحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ . وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ قَالَ :قَالَ لَهُ سَعْدٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - تُجَّارٌ كَسَبَةٌ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Передал нам это Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Я'куб, передал нам ар-Раби' ибн Сулейман, сообщил аш-Шафи'и, передал нам Суфьян ибн 'Уяйна. И передал мне 'Али ибн 'Иса, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Ибн Абу 'Умар, передал нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулейки, от 'Абдуллаха и
- Хадис 2102Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Коранаأَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ أُنَيْفٍ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Сообщил нам это 'Али ибн Хамшад аль-'Адль, передал нам 'Убайд ибн Шарик, передал нам Яхья ибн Букайр. И сообщил нам Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Кайс ибн Унайф, передал нам Кутайба ибн Са'ид, сказав: передал нам аль-Лайс ибн Са'д, от Ибн Абу Мулейки, от 'Абдуллаха ибн Абу Нахика,
- Хадис 2103Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Коранаحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرَّاجِ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَأَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ نَاسٍ دَخَلُوا عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَسَأَلُوهُ عَنِ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Передал нам это Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Исма'иль ибн Михран, передали нам Сулейман ибн Дауд аль-Махри и Ахмад ибн 'Амр ибн ас-Саррадж, сказав: передал нам 'Абдуллах ибн Вахб, сообщил 'Амр ибн аль-Харис, от Ибн Абу Мулейки, что он рассказал ему о людях, которые вошли к С
- Хадис 2104Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Коранаأَمَّا حَدِيثُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ فَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Что касается хадиса 'Убайдуллаха ибн аль-Ахнаса, то передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Я'куб, передал нам аль-'Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам 'Абдуррахман ибн Газван Абу Нух, передал нам 'Убайдуллах ибн аль-Ахнас, передал нам 'Убайдуллах ибн 'Абдуллах ибн Абу Мулейка, от Ибн 'Аббаса (д
- Хадис 2105Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Коранаحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ ، ثَنَا عِسْلُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Передал нам это Абу 'Али аль-Хусайн ибн 'Али аль-Хафиз, сообщил 'Абдан аль-Ахвази, передал нам Наср ибн 'Али аль-Джахдами, передал нам аль-Харис ибн Мурра, передал нам 'Асль ибн Суфьян, от Ибн Абу Мулейки, от 'Абдуллаха ибн 'Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Алла
- Хадис 2107Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах прислушивается к человеку с красивым голосом, читающему Коран, сильнее, чем хозяин певицы прислушивается к своей певицеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ . وَحَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ بِمَكَّةَ وَكَتَبَهُ لِي بِخَطِّهِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَزْيَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا دُحَيْمٌ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَلَّهُ أَشَدُّ أَذَنًا إِلَى الرَّجُلِ الْحَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ مِنْ صَاحِبِ الْقَيْنَةِ إِلَى قَيْنَتِهِ
Передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Я'куб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хауляни, передал нам Бишр ибн Бакр, передал нам аль-Ауза'и. И передал мне Абу аль-Хасан 'Али ибн аль-'Аббас аль-Искандарани в Мекке, и он записал это для меня своей рукой, передал нам Са'ид ибн Хашим ибн Мазид ат-Табарани,