Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исмаил ибн Кутейба, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Хайсама, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Не выпускайте свой скот и детей,
Хадисы передатчика
- Хадис 10454Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании отправления в путь в начале ночи( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يُبْعَثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ
- Хадис 10455Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порядке ходьбы, если человек устал( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :شَكَا نَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَشْيَ ، فَدَعَا بِهِمْ ، فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِالنَّسَلَانِ ، فَنَسَلْنَا فَوَجَدْنَاهُ أَخَفَّ عَلَيْنَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ас-Саади, передал нам Равх ибн Убада, сообщил нам ибн Джурейдж, сообщил мне Джафар ибн Мухаммад, от своего отца, от Джабира, который сказал: «Люди пожаловались Пророку
- Хадис 10456Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании путешествия в одиночку( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَحِبَكَ ؟ " قَالَ : مَا صَحِبْتُ أَحَدًا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Закария ибн Аби Исхак и Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Хири, они сказали: передал нам Абу аль-Аббас аль-Асам, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдульхакам, сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне Яхья ибн Абдуллах ибн Салим и Малик ибн Анас, от Абдуррахмана ибн Ха
- Хадис 10457Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании путешествия в одиночку( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ ، يَعْنِي عَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، " ( ح ) وَأَخْبَرَنَا " أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا سَارَ رَاكِبٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ أَبَدًا
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, передал нам Ахмад ибн Убейд ас-Саффар, передал нам аль-Асфати, то есть Аббас ибн аль-Фадль, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Асим ибн Мухаммад. Также сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Аби Амр, они сказали: передал нам Абу Абду
- Хадис 10461Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об имаме, который присоединяется к арьергарду( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ : أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُمْ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَخَلَّفُ فِي الْمَسِيرِ فَيُزْجِي الضَّعِيفَ وَيُرْدِفُ وَيَدْعُو لَهُمْ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Исмаил ибн Улейя, передал нам аль-Хаджадж ибн Аби Усман, от Абу аз-Зубайра, что Джабир ибн Абдуллах рассказал им: «Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 10462Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве служения другим в путешествии( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: صَحِبْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَكَانَ يَخْدُمُنِي وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ أَنَسٍ ، قَالَ جَرِيرٌ :رَأَيْتُ الْأَنْصَارَ يَصْنَعُونَ بِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- شَيْئًا ، لَا أَرَى أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا أَكْرَمْتُهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али ибн Хамшад, передали нам Абу Муслим и Мухаммад ибн Айюб, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Аръара, передал нам Шуба, от Юнуса, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я сопровождал Джарира ибн Абдуллаха, и он прислуживал мне, хотя был старше Анас
- Хадис 10465Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о смене верховых животных (иктикаб) в путешествии( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -فِي قِصَّةِ هِجْرَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَخُرُوجِهِ مِنْ مَكَّةَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَتْ : فَلَمَّا خَرَجَا خَرَجَ مَعَهُ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ يَعْتَقِبَانِهِ حَتَّى أَتَى الْمَدِينَةَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ль-Хасан аль-Джохари, нам передал Мухаммад бин Исхак, нам передал Мухаммад бин аль-Ала бин Курайб аль-Хамадани, нам передал Абу Усама, от Хишама, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, в рассказе о переселении (хиджре) Пророка, да благо
- Хадис 10467Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о смене верховых животных (иктикаб) в путешествииأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ ، وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ ، بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, нам передал Абу ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, нам передал Ахмад бин Абдулхамид аль-Хариси, нам передал Абу Усама, от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 10468Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об аль-мунахяде (совместном сборе съестного в путешествии или военном походе)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمَذَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ ؛أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَأْكُلُ وَمَا نَشْبَعُ ، قَالَ : فَلَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ عَنْ طَعَامِكُمُ ، اجْتَمِعُوا عَلَيْهِ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ - تَعَالَى - يُبَارَكْ لَكُمْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуррахман бин Хамдан аль-Джаллаб в Хамадане, нам передал Абу Хатим ар-Рази, нам передал Сулейман бин Абдуррахман ад-Димашки, нам передал аль-Валид бин Муслим, от Вахши бин Харба бин Вахши, от его отца, от его деда Вахши бин Харба: о то
- Хадис 10469Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об аль-мунахяде (совместном сборе съестного в путешествии или военном походе)وَأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَلا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ﴾عَزَلُوا أَمْوَالَهُمْ عَنْ أَمْوَالِ الْيَتَامَى ، فَجَعَلَ الطَّعَامُ يَفْسُدُ وَاللَّحْمُ يُنْتِنُ ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَنْزَلَ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى :
(А также сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, нам передал Абу ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, нам передал Хасан бин Али бин Аффан, нам передал Яхья бин Адам, нам передал Исраиль, от Ата бин ас-Саиба, от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Когда было ниспослано: «И не приближайтес
- Хадис 10470Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о предпочтительности скорейшего возвращения по завершении дел( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قُلْتُ لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ : حَدَّثَكَ سُمَيٌّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ " . قَالَ : نَعَمْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, нам передал Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Исмаил бин Кутайба, нам передал Яхья бин Яхья, который сказал: Я спросил Малика бин Анаса: «Передавал ли тебе Сумай от Абу Салиха от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „
- Хадис 10472Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о предпочтительности скорейшего возвращения по завершении делأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ حَجَّهُ فَلْيُعَجِّلِ الرِّحْلَةَ إِلَى أَهْلِهِ ؛ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, нам передал Абу ат-Таййиб Мухаммад бин Ахмад аз-Зухли, нам передал Джафар бин Ахмад бин Наср аль-Хафиз, нам передал Абу Марван Мухаммад бин Усман аль-Усмани, нам передал Абу Дамра ал-Лайси, от Хишама бин Урвы, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах: что Пос
- Хадис 10476Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что не приезжают к семье ночью неожиданно, но прибывают утром или вечером( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، حَدَّثَنِي هَارُونُ ابْنُ الْفَرْوِيِّ ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عُبَيْدُ اللهِ [١]، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ صَلَّى فِي مَسْجِدِ الشَّجَرَةِ ، وَإِذَا رَجَعَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي ، وَبَاتَ بِهَا حَتَّى يُصْبِحَ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, нам передал Мухаммад бин Салих бин Ханиʻ, нам передал Ибрахим бин Абу Талиб, передал мне Харун бин аль-Фарви, нам передал Абу Дамра Убайдуллах, от Нафиʻа, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в Мекку,
- Хадис 10483Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о встрече торговцев (при въезде в город)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِصِبْيَانِ أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَأَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَسُبِقَ بِي إِلَيْهِ ، فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ جِيءَ بِأَحَدِ ابْنَيْ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَأَرْدَفَهُ خَلْفَهُ ، قَالَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр б. Исхак, (сообщил нам) Исмаил б. Кутайба, (передал нам) Яхья б. Яхья, (сообщил нам) Абу Муавия от Асима аль-Ахвала, от Муваррика аль-Иджли, от Абдуллаха б. Джафара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 10484Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о встрече торговцев (при въезде в город)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ الْمُزَكِّي بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَقَّانَا غِلْمَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانُوا يَتَلَقَّوْنَ أَهَالِيَهُمْ إِذَا قَدِمُوا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Мухаммад б. Ахмад б. Хатим аль-Музакки в Мерве, (передал нам) Абдуллах б. Рух аль-Мадаини, (передал нам) Язид б. Харун, (сообщил нам) Мухаммад б. Амр от своего отца, от своего деда, от Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, которая ск
- Хадис 10486Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об ускорении движения при приближении к своему селению( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، يَعْنِي الْهِسِنْجَانِيَّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَنَظَرَ إِلَى جُدْرَانِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ رَاحِلَتَهُ ، وَإِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абдуллах б. Мухаммад аль-Ка'би, (передал нам) Мухаммад б. Айюб, (сообщил нам) Али б. аль-Хасан, известный как Хисинджани, (передал нам) Исмаил от Хумайда, от Анаса: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался из путешест
- Хадис 10489Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об угощении при прибытии( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَحَرَ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Бакр б. Абдуллах, (сообщил нам) аль-Хасан б. Суфьян, (передал нам) Исхак б. Ибрахим, (сообщил нам) Ваки' от Шу'бы, от Мухариба б. Дисара, от Джабира б. Абдуллаха: «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Ме
- Хадис 10490Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мольбе за паломника и мольбе самого паломника( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُّوذِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Бакр б. Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, (передал нам) Джафар б. Мухаммад б. Шакир, (передал нам) аль-Хусайн б. Мухаммад аль-Марварруди, (передал нам) Шарик от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 10492Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о достоинстве хаджа и умры10492 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ :قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى . الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّة
10492 — (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр б. Исхак аль-Факих, (сообщил нам) Исмаил б. Кутайба, (передал нам) Яхья б. Яхья со словами: «Я читал Малику», — и упомянул его (хадис) подобным образом. Его передал аль-Бухари в «Ас-Сахих» со слов Абдуллаха б. Юсуфа от Малика, и
- Хадис 10497Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве хаджа и умры( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَفْدُ اللهِ ثَلَاثَةٌ : الْغَازِي ، وَالْحَاجُّ ، وَالْمُعْتَمِرُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад б. Якуб, (передал нам) Ибрахим б. Мункиз б. Абдуллах аль-Хауляни, (передал нам) Абдуллах б. Вахб, (сообщил мне) Махрама б. Букайр от своего отца, сказавшего: «Я слышал, как Сухайль б. Аби Салих говорил: „Я слышал, как мой оте