Передал мне Абу Амр Мухаммад ибн Абд аль-Вахид аз-Захид, сподвижник Са’ляба, продиктовав в Багдаде, (ему) передал Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, (ему) передал Закария ибн Яхья аль-Мисри, (ему) передал аль-Муфаддаль ибн Фадаля, (ему) передал Симак ибн Харб со слов Икримы, со слов ибн Аббаса — да б
Хадисы передатчика
- Хадис 4609Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ Али было четыре качества, которых не было ни у кого другогоحَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الزَّاهِدُ صَاحِبُ ثَعْلَبٍ إِمْلَاءً بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :لِعَلِيٍّ أَرْبَعُ خِصَالٍ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ : هُوَ أَوَّلُ عَرَبِيٍّ وَأَعْجَمِيٍّ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ الَّذِي كَانَ لِوَاؤُهُ مَعَهُ فِي كُلِّ زَحْفٍ ، وَالَّذِي صَبَرَ مَعَهُ يَوْمَ الْمِهْرَاسِ ، وَهُوَ الَّذِي غَسَّلَهُ وَأَدْخَلَهُ قَبْرَه
- Хадис 4623Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОправдание тех, кто воздержался от присяги Али, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي الصَّيْرَفِيِّ [١]، عَنْ أَبِي قَبِيصَةَ عُمَرَ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ بِالرَّبَذَةِ وَهُوَ يَقُولُ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : مَا لَكُمَا تَحِنَّانِ حَنِينَ الْجَارِيَةِ ، وَاللهِ لَقَدْ ضَرَبْتُ هَذَا الْأَمْرَ ظَهْرًا لِبَطْنٍ ، فَمَا وَجَدْتُ بُدًّا مِنْ قِتَالِ الْقَوْمِ ، أَوِ الْكُفْرِ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى
Передал нам Абу-ль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ас-Сукуни в Куфе, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Аби Шейба, передал нам Яхья ибн Абд аль-Хамид, передал нам Шарик, со слов Абу ас-Сайрафи, со слов Абу Кабисы Умара ибн Кабисы, со слов Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Я видел Али, да будет доволе
- Хадис 4633Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗащита Мухаммада ибн Маслямыفَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيُّ :لَمَّا خَرَجَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَائِشَةُ تَطْلُبُ دَمَ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ - كَانَتْ عَائِشَةُ خَطِيبَةَ الْقَوْمِ بِهَا وَهُمْ لَهَا تَبَعٌ ، فَعَرَضُوا مَنْ مَعَهُمْ بِذَاتِ عِرْقٍ فَاسْتَصْغَرُوا عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Маин от Хишама ибн Юсуфа, от Абдаллаха ибн Мусаба, который сказал: «Сообщил мне Муса ибн Укба, который сказал: «Алькама ибн Ваккас аль-Лейси сказал: «Когда Талха, аз-Зубайр и Аиша
- Хадис 4648Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Али: «Погибнут двое: любящий, который чрезмерно восхваляет, и ненавидящий, который возводит ложь»حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ سَالِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْآدَمِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا عَلِيُّ إِنَّ فِيكَ مِنْ عِيسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مَثَلًا ، أَبْغَضَتْهُ الْيَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ ، وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَ بِهَا " ، قَالَ : وَقَ
Передал мне Абу Кутайба Салим ибн аль-Фадль аль-Адами в Мекке, передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам мой дядя Абу Бакр, передал нам ‘Али ибн Сабит ад-Даххан, передал нам аль-Хакам ибн ‘Абду-ль-Малик от аль-Хариса ибн Хасиры, от Абу Садика, от Раби‘и ибн Наджида, от ‘Али, да буде
- Хадис 4729Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОтречение Али от некоторых своих сподвижников из-за части их убежденийحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِي تِحْيَى [١]قَالَ :نَادَى رَجُلٌ مِنَ الْغَالِينَ عَلِيًّا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ - صَلَاةِ الْفَجْرِ - ، فَقَالَ : ﴿وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾فَأَجَابَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ : ﴿فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ا
Передал нам Али ибн Хамшад аль-‘Адль, ему передал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, ему передал Яхья ибн Абдуль-Хамид, ему передал Шарик со слов ‘Имрана ибн Зибьяна, от Абу Тихьи, который сказал: «Один человек из числа крайних (гулат) воззвал к Али, когда тот был в молитве — утренней молитве, и ска
- Хадис 4754Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعФатима сберегла свое целомудрие, поэтому Аллах запретил ее потомство для Огняأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَالَوَيْهِ الْعَفْصِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ - قَائِدُ الْأَعْمَشِ - ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :تُبْعَثُ الْأَنْبِيَاءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الدَّوَابِّ لِيُوَافُوا بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ قَوْمِهِمُ الْمَحْشَرَ ، وَيُبْعَثُ صَالِحٌ عَلَى نَاقَتِهِ ، وَأُبْعَثُ عَلَى الْبُرَاقِ خَطْوُهَا عِنْدَ أَقْصَى طَرَفِهَا ، وَتُبْعَثُ فَاطِمَةُ أَمَامِي
Сообщил нам Ахмад ибн Балавайх аль-Афси из оригинала его книги, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Аби Шайба, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Абу Муслим — погонщик аль-Амаша, передал нам аль-Амаш, от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им А
- Хадис 4798Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостоинства аль-Хасана и аль-Хусейна, сыновей дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ بَنِي أُمٍّ عَصَبَةٌ يَنْتَمُونَ إِلَيْهِمْ إِلَّا ابْنَيْ فَاطِمَةَ ، فَأَنَا وَلِيُّهُمَا وَعَصَبَتُهُمَا
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Дарим аль-Хафиз в Куфе, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал мне мой дядя аль-Касим ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн аль-Аля со слов Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 4962Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о достоинствах Джа‘фара ибн Абу Талиба ибн Абд аль-Мутталиба ибн Хашимаحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي الَّذِي كَانَ أَرْضَعَنِي مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ مُؤْتَةَ نَزَلَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ فَعَرْقَبَهَا ، ثُمَّ مَضَى فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ .
Передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Аби Шейба, передал нам Абдуллах ибн Баррад аль-Ашари, передал нам Абдуллах ибн Идрис со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Яхьи ибн Аббада ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, со слов своего отца, со слов своего деда, который сказал: «
- Хадис 4982Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПервый, кто принял ислам — Зейд ибн Харисаحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعْتُ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ :لَمَّا قُتِلَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَبِكِيهِمْ وَيُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Аби Шейба, сообщил нам аль-’Аля ибн ‘Амр аль-Ханафи, сообщил нам Са’ид ибн Масляма со слов Яхьи ибн Са’ида, я слышал, как ‘Амра бинт ‘Абдуррахман говорила: «Я слышала, как ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: «Когда были
- Хадис 5737Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Абу Амры аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عُبَادَةُ بْنُ زِيَادَةَ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَزْرَمِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيَّ يَوْمَ صِفِّينَ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَقَبِيًّا أُحُدِيًّا ، وَهُوَ صَائِمٌ يَلْتَوِي مِنَ الْعَطَشِ ، وَهُوَ يَقُولُ لِغُلَامٍ لَهُ : " وَيْحَكَ رُشَّنِي فَرَشَّهُ الْغُلَامُ " ثُمَّ رَمَى بِسَهْمٍ فَنَزَعَ نَزْعًا ضَعِيفًا حَتَّى رَمَى بِثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ ، ث
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Усман ибн Аби Шейба, передал нам ‘Убада ибн Зияда аль-Асади, передал нам Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Убайдуллах аль-’Азрами, передал нам Джа’фар ибн Мухаммад, от своего отца, от Мухаммада ибн Тальхи ибн Язида ибн Руканы, от М
- Хадис 5777Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание группы сподвижников Увайсаحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، ثَنَا أَبُو مَكِينٍ . قَالَ :رَأَيْتُ امْرَأَةً فِي مَسْجِدِ أُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ قَالَتْ : كَانَ يَجْتَمِعُ هُوَ وَأَصْحَابٌ لَهُ فِي مَسْجِدِهِمْ هَذَا ، يُصَلُّونَ وَيَقْرَءُونَ فِي مَصَاحِفِهِمْ ، فَآتِي غَدَاءَهُمْ وَعَشَاءَهُمْ هَاهُنَا ، حَتَّى يُصَلُّوا الصَّلَوَاتِ " ، قَالَتْ : " وَكَانَ ذَلِكَ دَأْبَهُمْ مَا شَهِدُو
Мне рассказал Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх, нам сообщил Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, нам сообщил Яхья ибн Маин, мне рассказал Абу Убайда аль-Хаддад, нам сообщил Абу Макин. Он сказал: «Я видел женщину в мечети Увайса аль-Карани, которая сказала: «Он и его сподвижники собирались в это
- Хадис 5949Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗавоевания Мугиры ибн Шубыحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ [١]، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ،سَمِعْتُ جَرِيرًا يَقُولُ فِي جِنَازَةِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَمِيرِكُمْ ، فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَافِيَةَ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, (ему) передал Мухаммад ибн Усман ибн Аби Шейба, (ему) сообщил Абдульхамид, (ему) передал Шарик, со слов Зияда ибн Илаки, который сказал: «Я слышал, как Джарир говорил на похоронах аль-Мугиры ибн Шу’бы: «Просите прощения для вашего амира, ибо он любил благополучие
- Хадис 6170Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСа'д был первым, кто пролил кровь на пути Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْعَقَصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх аль-Акаси, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад ибн Абу Убайда ибн Маан, передал мне мой отец от аль-Амаша, от Абу Халида аль-Валиби, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Первым, кто пустил стрелу на пути Аллаха, был Сад ибн
- Хадис 6527Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк любил ‘Акыля по двум причинамحَدَّثَنَاهُ أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :أَشْرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتٍ وَمَعَهُ عَمَّاهُ الْعَبَّاسُ وَحَمْزَةُ ، وَعَلِيٌّ وَجَعْفَرٌ وَعَقِيلٌ هُمْ فِي أَرْضٍ يَعْمَلُونَ فِيهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعَمَّيْهِ : " اخْتَارَا مِنْ هَؤُلَاءِ ؟ " فَقَالَ
Передал нам это Абу Умар Мухаммад ибн Абдуль-Вахид аз-Захид, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Убейд ибн Умар, передал нам Юнус ибн Аркам, передал нам Харун ибн Саад со слов Зейда ибн Али ибн аль-Хусейна, со слов его отца, со слов его деда, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 6670Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об исламе Хурейма ибн Фатикаحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ تَسْنِيمٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَاتَ يَوْمٍ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ يُعْجِبُنِي قَالَ : حَدَّثَنِي خُرَيْمُ بْنُ فَاتِكٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ :خَرَجْتُ فِي إِبِلٍ لِي فَأَصَابَتْهَا بَرْقُ عُرَاقَةَ فَعَقَلْتُهَا وَتَوَسَّدْتُ ذِرَاعَ بَعِيرٍ مِنْهَا ، وَذَلِكَ حِدْثَانَ خُرُوجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قُلْتُ : أَعُوذُ بِعَظِيمِ هَذَا الْوَادِي . قَالَ : وَكَذَلِكَ كَانُوا يَصْنَعُونَ فِي الْجَاهِلِيَّة
Передал нам Абуль-Касим аль-Хасан ибн Мухаммад ас-Сукуни в Куфе, передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Тасним аль-Хадрами, передал нам Мухаммад ибн Халифа аль-Асади, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Али от своего отца, который сказал: «Однажды ‘Умар ибн аль-Х
- Хадис 6840Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВидение Умм Саламой Пророка после мученической смерти аль-Хусейнаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْعَقْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا خَالِدٌ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : كُنَّا قُعُودًا مَعَ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي ابْنٌ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، أَوْصَتْ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ خَشْيَةَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх аль-Акъси, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Абду-ль-Хамид, передали нам Халид и Джарир со слов Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Мы сидели с Мухарибом ибн Дисаром, и он сказал: “Рассказал мне сын Саида ибн Зайда, что Умм
- Хадис 385Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСподвижник Джабир бин Самура ас-Суваи от Али, мир емуأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَوْحِ بْنِ مَحْمُودٍ [١]- بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، أَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ الثَّعْلَبِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :سَأَلْتُ رَبِّيَ - عَزَّ وَجَلَّ - ثَلَاثَ خِصَالٍ لِأُمَّتِي ، وَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ ، وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، قُلْتُ : يَا رَبِّ لَا تُهْلِكْ أُمَّتِي جُوعًا . قَالَ : لَكَ هَذِهِ . قُلْتُ : يَا رَبِّ لَا تُسَلِّطْ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ - يَعْنِي أَهْلَ الشِّرْكِ - فَيَجْتَاحَهُمْ
Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух ибн Махмуд в Асбахане, что Фатима бинт ‘Абдуллах аль-Джуздания сообщила им (при чтении ей), что Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба передал нам, что Минджаб ибн аль-Харис
- Хадис 2385Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКатада ибн Диама ас-Садуси со слов Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :افْتَخَرَ الْحَيَّانِ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ ، فَقَالَ الْأَوْسُ : مِنَّا أَرْبَعَةٌ ، وَقَالَتِ الْخَزْرَجُ : مِنَّا أَرْبَعَةٌ . قَالَ الْأَوْسُ : مِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ . وَمِنَّا مَنْ عَدَلَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ : خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср аль-Асбахани в Асбахане, что Фатима бинт ‘Абдуллах аль-Джуздания сообщила им (при чтении ей), [ей] сообщил Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза, [ему] сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [ему] передал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, [ему] передал
- Хадис 3501Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Рафи Абу аль-Алии ар-Рияхи аль-Басри от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ :﴿وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ﴾قَالَ : جُعِلَ مُوسَى هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ : ﴿فَلا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ ﴾قَالَ : مِنْ لِقَاءِ مُوسَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Абу Джафар ас-Сайдаляни, что Фатима бинт Абдулла сообщила им, от Мухаммада ибн Абдуллы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Мухаммада ибн Усмана ибн Аби Шейбы, от аль-Хасана ибн Али аль-Хульвани, от Рауха ибн Убады, от Саида ибн Аби Арубы, от Катады, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, о
- Хадис 3565Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعДжа‘фар ибн Абу аль-Мугира аль-Кумми аль-Хуза‘и от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббасаقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يُفْطِرُ أَيَّامِ الْبِيضِ فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ . أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الصِّينِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَعُ صَوْمَ أَيَّامِ الْبِيضِ فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ
Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шу’айб ан-Насаи передал нам: «Сообщил нам аль-Касим ибн Закария, от Убайдуллаха ибн Мусы, от Якуба аль-Кумми, от Джа’фара ибн Аби аль-Мугиры, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не пропускал пост