«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Бану Курайза: «Кто принесет нам весть об этих людях?» аз-Зубайр сказал: «Я». [Пророк] снова спроси
Хадисы передатчика
- Хадис 122Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ : مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ؟ فَقَالَ الزُّبَيْرُ : أَنَا ، فَقَالَ : مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ؟ قَالَ الزُّبَيْرُ : أَنَا ، ثَلَاثًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَار
- Хадис 123Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил ради меня [выкуп своими] мать и отца в день Ухуда».
- Хадис 124Сунан Ибн МаджаموقوفО достоинстве аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَالَتْ لِي عَائِشَةُ : يَا عُرْوَةُ ! كَانَ أَبَوَاكَ مِنَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ : أَبُو بَكْرٍ ، وَالزُّبَيْرُ .
Передал нам Хишам бин ‘Аммар и Хадийя бин Абдуль-Ваххаб, которые сказали: передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Хишама бин ‘Урва от своего отца, который сказал: «‘Аиша сказала мне: «О ‘Урва! Твои родители были из числа тех, которые ответили Аллаху и Посланнику после того, как им были нанесены раны: Абу Б
- Хадис 125Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Тальхи ибн Убайдуллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
«Это шахид, идущий по поверхности земли».
- Хадис 126Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Тальхи ибн Убайдуллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ :نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ ، فَقَالَ : هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Передал нам Ахмад бин аль-Азхар, передал нам Амр бин Усман, передал нам Зухайр бин Му‘авия, передал мне Исхак бин Яхья бин Тальха от Мусы бин Тальхи от Му‘авии бин Абу Суфьяна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на Тальху и сказал: «Этот — из тех, к
- Хадис 127Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Тальхи ибн Убайдуллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
«Мы находились у Му‘авии, и он сказал: «Свидетельствую, что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тальха — из тех, кто исполнил свой обет»».
- Хадис 128Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Тальхи ибн Убайдуллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ ، وَقَى بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ .
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Исма‘иля от Кайса, который сказал: парадило мне видеть парализованную руку Тальхи, которой он защищал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда.
- Хадис 129Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Саада ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ : ارْمِ سَعْدُ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима от Абдуллаха бин Шаддада от ‘Али, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял [выкуп своими] отца и мать ради кого-либо, кроме Са‘да
- Хадис 130Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Саада ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ ، فَقَالَ : ارْمِ سَعْدُ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам ал-Лайс бин Са‘д (а также) передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Хатим бин Исма‘ил и Исма‘ил бин ‘Айяш от Яхьи бин Са‘ида от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, который сказал: «Я слышал, как Са‘д бин Абу Ваккас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 131Сунан Ибн МаджаموقوفО достоинстве Саада ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَخَالِي يَعْلَى ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ .
«Я слышал, как Са‘д бин Абу Ваккас говорил: «Поистине, я — первый из арабов, кто пустил стрелу на пути Аллаха»».
- Хадис 132Сунан Ибн МаджаموقوفО достоинстве Саада ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ :مَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ ، وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ، وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
«Я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусаййиб говорил: «Са‘д бин Абу Ваккас сказал: «Никто не принял ислам в тот день, когда принял его я, и я пробыл семь дней, будучи третьей частью ислама»».
- Хадис 133Сунан Ибн МаджаمرفوعДостоинства десяти обрадованных раем, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ ، عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ ، فَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ ، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ف
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам ‘Иса бин Юнус, передал нам Садака бин аль-Мусанна Абу аль-Мусанна ан-Наха‘и со слов своего деда Рияха бин аль-Хариса, который слышал, как Са‘ид бин Зайд бин ‘Амр бин Нуфайль говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был десятым из
- Хадис 134Сунан Ибн МаджаمرفوعДостоинства десяти обрадованных раем, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ :اثْبُتْ حِرَاءُ ! فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ ، أَوْ صِدِّيقٌ ، أَوْ شَهِيدٌ ، وَعَدَّهُمْ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَسَعْدٌ ، وَابْنُ عَوْفٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Ибн Абу ‘Ади со слов Шу‘бы, со слов Хусайна, со слов Хиляля бин Ясафа, со слов ‘Абдуллаха бин Залима, со слов Са‘ида бин Зайда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Свидетельствую перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ч
- Хадис 135Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ : سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ . قَالَ : فَتَشَرَّفَ لَهَا النَّاسُ ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ .
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна. (И передал нам) также Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, — оба они со слов Абу Исхака, со слов Сили бин Зуфара, со слов Хузайфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 136Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
«Это — доверенное лицо этой общины».
- Хадис 137Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Абдуллаха ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ ، لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ .
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян со слов Абу Исхака, со слов аль-Хариса, со слов ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы я стал назначать наместника без совета (с другими), то назначил бы сына Матери ‘Абду
- Хадис 138Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Абдуллаха ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш со слов ‘Асима, со слов Зирра, со слов ‘Абдуллаха бин Мас‘уда о том, что Абу Бакр и ‘Умар обрадовали его вестью о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто хоч
- Хадис 139Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Абдуллаха ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ ، وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам ‘Абдуллах бин Идрис со слов аль-Хасана бин ‘Убайдуллаха, со слов Ибрахима бин Сувайда, со слов ‘Абдуррахмана бин Язида, со слов ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Твое разрешение (заключается
- Хадис 140Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ :كُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ ، فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ ، فَإِذَا رَأَوُا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ ؟ وَاللهِ ، لَا يَدْخُلُ ق
Передал нам Мухаммад бин Тариф, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам аль-А‘маш со слов Абу Сабры ан-Наха‘и, со слов Мухаммада бин Ka‘ба аль-Курази, со слов аль-‘Аббаса бин ‘Абдуль-Мутталиба, который сказал: «Мы встречали людей из курайшитов, когда они беседовали, и они прерывали свою беседу
- Хадис 141Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ، فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ ، وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ад-Даххак, передал нам Исма‘иль бин ‘Айяш со слов Сафвана бин ‘Амра, со слов ‘Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, со слов Касира бин Мурры аль-Хадрами, со слов ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: