Передал нам Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, которые сказали: передал нам Вакиʿ, передал нам мой отец со слов Аты бент ас-Саиба от Касира бент Джумхана со слов Ибн Умара, который сказал: Если я совершаю саʿи между Сафой и Марвой бегом, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 2988Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о са'е между ас-Сафой и аль-Марвойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:إِنْ أَسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى ، وَإِنْ أَمْشِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي ، وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
- Хадис 2989Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре (малом паломничестве)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَمِّهِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Хасан ибн Яхья аль-Хушани, передал нам Умар ибн Кайс, сообщил мне Тальха ибн Яхья со слов своего дяди Исхака бент Тальхи от Тальхи бент Убайдуллы, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Хадж — это джихад, а
- Хадис 2990Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре (малом паломничестве)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ:كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اعْتَمَرَ ، فَطَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ ، وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، لَا يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам Йа‘ля, передал нам Исма‘ил, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Абу Ауфа говорил: «Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал малое паломничество (умру). Он совершил обход (таваф), и
- Хадис 2991Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре в рамаданحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَيَانٍ وَجَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Баяна и Джабира, от аш-Ша‘би, от Вахба бин Ханбаша, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Умра в Рамадан (месяце рамадан) равна по вознаграж
- Хадис 2992Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре в рамаданحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، جَمِيعًا عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الزَّعَافِرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ هَرِمِ بْنِ خَنْبَشٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Суфьян. (И передал нам) также ‘Али бин Мухаммад и ‘Амр бин Абдуллах, которые сказали: Передал нам Ваки‘ — все они от Дауда бин Язида аз-За‘афири, от аш-Ша‘би, от Харима бин Ханбаша, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2993Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре в рамаданحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
«Умра в Рамадан (месяце рамадан) равна по вознаграждению хаджу».
- Хадис 2994Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре в рамаданحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
«Умра в Рамадан (месяце рамадан) равна по вознаграждению хаджу».
- Хадис 2995Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре в рамаданحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
«Умра в Рамадан (месяце рамадан) равна по вознаграждению хаджу».
- Хадис 2996Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре в месяце зуль-кадаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:لَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, от Ибн Абу Лейли, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал умру только в месяц зуль-ка‘да.
- Хадис 2997Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре в месяце зуль-кадаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:لَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумайр, от аль-A‘маша, от Муджахида, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал умру только в месяц зуль-ка‘да.
- Хадис 2998Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре в месяце раджабحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ عُرْوَةَ قَالَ:سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ : فِي أَيِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: فِي رَجَبٍ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَطُّ ، وَمَا اعْتَمَرَ إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ - تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ
«В каком месяце совершил умру Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В раджабе». Тогда ‘Аиш
- Хадис 2999Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре из Ат-Танимаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ شَافِعٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ ، فَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Исхак аш-Шафи‘и Ибрахим бин Мухаммад бин аль-‘Аббас бин ‘Усман бин Шафи‘, которые сказали: Передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Амроведения бин Динара, сообщил мне ‘Амр бин Аус, передал мне Абдуррахман бин Абу Бакр, что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 3000Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре из Ат-Танимаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ نُوَافِي هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ ، فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ . قَالَتْ: فَك
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абда бин Сулейман, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальный хадж, приближаясь к новолунию зуль-хиджжи. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3001Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто вошел в состояние ихрама для совершения умры из Иерусалимаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ غُفِرَ لَهُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуль-А‘ля бин Абдуль-А‘ля, от Мухаммада бин Исхака, передал мне Сулейман бин Сухайм, от Умм Хаким бинт Умайя, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто войдет в ихрам для умры из Дома Всевышнего
- Хадис 3002Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто вошел в состояние ихрама для совершения умры из Иерусалимаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، كَانَتْ لَهُ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ . قَالَتْ: فَخَرَجَتْ أُمِّي مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ بِعُمْرَةٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа аль-Химси, передал нам Ахмад бин Халид, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Яхья бин Абу Суфьяна, от его матери Умм Хаким бинт Умайя, от Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3003Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал умруحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عُمَرٍ : عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ ، وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ ، وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ
Передал нам Абу Исхак аш-Шафи‘и Ибрахим бин Мухаммад, передал нам Дауд бин Абдуррахман, от ‘Амра бин Динара, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил четыре умры: умру в Худайбии, возмещающую умру в следующем году, третью — из Дж
- Хадис 3004Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выходе в Минуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِمِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ ، ثُمَّ غَدَا إِلَى عَرَفَةَ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Абу Му‘авия, от Исма‘иля, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Мине в день Тарвия молитвы: зухр, ‘аср, магриб, ‘иша и фаджр, а затем отправился утром к ‘Арафе.
- Хадис 3005Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выходе в Минуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ بِمِنًى ، ثُمَّ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Абдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что он совершал все пять молитв в Мине, а затем сообщал людям, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал именно так.
- Хадис 3006Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об остановке в Минеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا؟ قَالَ: لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
«О Посланник Аллаха, не построить ли нам для тебя в Мине дом?» Он ответил: «Нет, Мина — это место ночлега для того, кто опередил».
- Хадис 3007Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об остановке в Минеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بُنْيَانًا يُظِلُّكَ؟ قَالَ: لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад и ‘Амр бин Абдуллах, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Исраиль, от Ибрахима бин Мухаджира, от Юсуфа бин Махака, от его матери Мусейки, от ‘Аиши, которая сказала: Мы сказали: «О Посланник Аллаха, не построить ли нам для тебя в Мине строение, которое укроет