Передал нам Хармала ибн Яхья и Ахмад ибн 'Иса аль-Мисри, которые сказали: передал нам 'Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Ибн Джурейдж от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн 'Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у бедуина вьюк хабата (листьев мимозы). Ког
Хадисы передатчика
- Хадис 2184Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о праве выбора при продаже (хийяр)حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :اشْتَرَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَعْرَابِ حِمْلَ خَبَطٍ ، فَلَمَّا وَجَبَ الْبَيْعُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : عَمْرَكَ اللهَ بَيِّعًا
- Хадис 2185Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о праве выбора при продаже (хийяр)حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحٍ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ
Передал нам аль-'Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки, передал нам Марван бэнд Мухаммад, передал нам 'Абдуль-'Азиз ибн Мухаммад от Дауда ибн Салиха аль-Мадини от его отца, который сказал: Я слышал, как Абу Са'ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистин
- Хадис 2186Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о разногласиях между сторонами сделки купли-продажиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ بَاعَ مِنَ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْإِمَارَةِ ، فَاخْتَلَفَا فِي الثَّمَنِ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : بِعْتُكَ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، وَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ : إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِن
Передал нам 'Усман ибн Аби Шейба и Мухаммад ибн ас-Саббах, которые сказали: передал нам Хушайм, сообщил нам Ибн Аби Лейла от аль-Касима ибн 'Абдуррахмана от его отца, что 'Абдуллах ибн Мас'уд продал аль-Аш'асу ибн Кайсу рабов из числа казенных рабов. Они разошлись во мнениях относительно цены: Ибн М
- Хадис 2187Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете продажи того, чего у тебя нет, и получения прибыли с того, за что не несешь ответственностиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ مَاهَكَ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي الْبَيْعَ وَلَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبِيعُهُ ؟ قَالَ : لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
«О Посланник Аллаха! Человек просит меня продать ему то, чего у меня нет. Могу ли я продать ему?»
- Хадис 2188Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете продажи того, чего у тебя нет, и получения прибыли с того, за что не несешь ответственностиحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ، وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ
Передал нам Азхар ибн Марван, передал нам Хаммад ибн Зейд (и через другую цепочку) И передал нам Абу Курейб, передал нам Исма'ил ибн 'Улейя, которые сказали: передал нам Айюб от 'Амра ибн Шу'айба от его отца от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 2189Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете продажи того, чего у тебя нет, и получения прибыли с того, за что не несешь ответственностиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ ، قَالَ :لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ نَهَاهُ عَنْ شِفِّ مَا لَمْ يُضْمَنْ
Передал нам 'Усман ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн аль-Фудейль от Лайса от 'Ата от 'Аттаба ибн Асида, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Мекку, он запретил ему продажу с выгодой того, на что не взята ответственность (риск).
- Хадис 2190Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что при продаже двумя уполномоченными лицами сделка принадлежит первомуحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَوْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ ، فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Передал нам Хумейд ибн Мас'ада, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Са'ид от Катады от аль-Хасана от 'Укбы ибн 'Амира или Самуры ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какой бы человек ни продал одну и ту же вещь двоим людям, она принадлежит перво
- Хадис 2191Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что при продаже двумя уполномоченными лицами сделка принадлежит первомуحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا بَاعَ الْمُجِيزَانِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ
Передал нам аль-Хусайн ибн Аби алсй ал‘скланй и Мухаммад ибн Исма'ил, которые сказали: передал нам Ваки', передал нам Са'ид ибн Башир от Катады от аль-Хасана от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое [независимо друг от друга] продадут [
- Хадис 2192Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о продаже урбан (задаток)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ
«аль-'урбан» (задаток).
- Хадис 2193Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о продаже урбан (задаток)حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَبُو مُحَمَّدٍ كَاتِبُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ
«аль-'урбан».
- Хадис 2194Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете продажи «аль-хаса» и продажи сомнительного (аль-гарар)حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ
«аль-гарар» (неопределенность) и продажу «аль-хаса» (бросанием
- Хадис 2195Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете продажи «аль-хаса» и продажи сомнительного (аль-гарар)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
«аль-гарар».
- Хадис 2196Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете покупать то, что находится в утробах и выменах скота, а также покупка уловочной добычи ныряльщикаحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَمَانِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شِرَاءِ مَا فِي بُطُونِ الْأَنْعَامِ حَتَّى تَضَعَ ، وَعَمَّا فِي ضُرُوعِهَا إِلَّا بِكَيْلٍ ، وَعَنْ شِرَاءِ الْعَبْدِ وَهُوَ آبِقٌ ، وَعَنْ شِرَاءِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ ، وَعَنْ شِرَاءِ الصَّدَقَاتِ حَتَّى تُقْبَضَ ، وَعَنْ ضَرْبَةِ
Передал нам Хишам ибн 'Аммар, передал нам Хатим ибн Исма'ил, передал нам Джахдам ибн 'Абдуллах аль-Ямани от Мухаммада ибн Ибрахима аль-Бахили от Мухаммада ибн Зейда аль-'Абди от Шахра ибн Хаушаба от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запр
- Хадис 2197Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете покупать то, что находится в утробах и выменах скота, а также покупка уловочной добычи ныряльщикаحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
«хабаль аль-хабаля» (продажу приплода животного, который должен родиться от еще не родившейся верблюдицы).
- Хадис 2198Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о продаже с торгов (музаяда)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ ، فَقَالَ : لَكَ فِي بَيْتِكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ : بَلَى حِلْسٌ نَلْبَسُ بَعْضَهُ وَنَبْسُطُ بَعْضَهُ ، وَقَدَحٌ نَشْرَبُ فِيهِ الْمَاءَ ، قَالَ : ائْتِنِي بِهِمَا قَالَ : فَأَتَاهُ بِهِمَا ، فَأَخَذَهُمَا
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Иса бин Юнус, передал нам аль-Ахдар бин Аджлян, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи от Анаса бин Малика: что некий ансар пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с просьбой о помощи. Твой ли дом, спросил он, что в нем есть? Да, ответил тот, есть
- Хадис 2199Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об икале (расторжении торговой сделки по просьбе одной из сторон)حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Кто простит мусульманину [сделку], тому Аллах простит его прегрешение в День воскресения».
- Хадис 2200Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто не любил устанавливать фиксированные цены (тасхир)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! قَدْ غَلَا السِّعْرُ ، فَسَعِّرْ لَنَا . فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Хаджадж, передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, Хумейда и Сабита от Анаса бин Малика, который сказал: Цены поднялись во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди сказали: «О Посланник Аллаха! Цены поднялись, установ
- Хадис 2201Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто не любил устанавливать фиксированные цены (тасхир)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : لَوْ قَوَّمْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أُفَارِقَكُمْ وَلَا يَطْلُبَنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهُ
«Если бы ты установил цены, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Поистине,
- Хадис 2202Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о снисходительности в торговлеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَ ، قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَدْخَلَ اللهُ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا بَائِعًا وَمُشْتَرِيًا
Передал нам Мухаммад бин Абан аль-Балхи Абу Бакр, передал нам Исмаил бин Уллайя от Юнуса бин Убейда от Аты бин Фарруха, который сказал: Усман бин Аффан сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах ввел в Рай человека, который был снисходителен при продаже и покуп
- Хадис 2203Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о снисходительности в торговлеحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَحِمَ اللهُ عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ ، سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى ، سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى
Передал нам Амр бин Усман бин Саид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам мой отец, передал нам Абу Гассан Мухаммад бин Мутарриф от Мухаммада бин аль-Мункадира от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах раба, ко