… подобное задней луки седла, то пусть мол
Хадисы передатчика
- Хадис 335Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о преграде (сутры) молящегосяحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ ، وَلَا يُبَالِي مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ
- Хадис 336Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании прохождения перед молящимсяحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ،أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ: مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي؟ فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَ
Передал нам аль-Ансари, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик ибн Анас от Абу ан-Надра, от Бусра ибн Са‘ида, о том, что Зайд ибн Халид аль-Джухани отправил гонца к Абу Джухайму с вопросом: что он слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно человек
- Хадис 337Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что ничто не прерывает молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كُنْتُ رَدِيفَ الْفَضْلِ عَلَى أَتَانٍ ، فَجِئْنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ بِمِنًى ، قَالَ: فَنَزَلْنَا عَنْهَا فَوَصَلْنَا الصَّفَّ ، فَمَرَّتْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَلَمْ تَقْطَعْ صَلَاتَهُمْ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, сказав: передал нам Язид ибн Зурей‘, сказав: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллы ибн ‘Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: Я сидел позади аль-Фадля на ослице, и мы прибыли, когда Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 338Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что молитву прерывают только собака, осёл и женщинаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ أَوْ كَوَاسِطَةِ الرَّحْلِ قَطَعَ صَلَاتَهُ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ: مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَحْمَرِ مِنَ الْأَبْيَضِ؟ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي ، سَأَلْتَنِي كَمَا سَأَلْتُ رَ
Передал нам Ахмад ибн Мани‘, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Юнус и Мансур ибн Зазан от Хумейда ибн Хиляля, от ‘Абдуллы ибн ас-Самита, который сказал: Я слышал, как Азар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас молится, и перед
- Хадис 339Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы в одной одеждеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ هِشَامٍ هُوَ ابْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ مُشْتَمِلًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лайс от Хишама (то есть ибн ‘Урвы), от его отца, от ‘Умара ибн Абу Саламы, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в доме Умм Саламы завернутым в одну одежду.
- Хадис 340Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о начале установления киблыحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ ف
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он молился в сторону Иерусалима (Байт аль-Макдис) семнадцать или восемнадцать месяцев, но Посланник Аллах
- Хадис 341Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о начале установления киблыحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Абдуллы ибн Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: Они находились в поясном поклоне во время утренней молитвы.
- Хадис 342Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пространство между востоком и западом — это киблаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ
«То, что между востоком и западом — это кибла».
- Хадис 343Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что пространство между востоком и западом — это кибла349 343 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ مِثْلَهُ . حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَبِي مَعْشَرٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ، وَاسْمُهُ نَجِيحٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : لَا أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا ، وَقَدْ رَوَ
… подобное этому. Хадис Абу Хурайры передавался от него разными путями. Некоторые знатоки хадиса критиковали Абу Ма‘шара за его способность к запоминанию, а звали его Наджих, и он был вольноотпущенником бану Хашим. Мухаммад сказал:
- Хадис 344Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пространство между востоком и западом — это киблаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ
Передал нам аль-Хасан ибн Бакр аль-Марвази, сказав: передал нам Му‘алля ибн Мансур, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Мухаррими от ‘Усмана ибн Мухаммада аль-Ахнаси, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «То, что между
- Хадис 345Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который молится не в сторону киблы в пасмурную погодуحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ السَّمَّانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ ، فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ ، فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلَ : ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Аш‘ас ибн Са‘ид ас-Самман от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Абдуллы ибн ‘Амира ибн Раби‘а, от его отца, который сказал: Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке темной ночью, и мы не знали
- Хадис 346Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании того, в сторону чего или на чем совершается намазحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ: فِي الْمَزْبَلَةِ ، وَالْمَجْزَرَةِ ، وَالْمَقْبَرَةِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَفِي الْحَمَّامِ ، وَمَعَاطِنِ الْإِبِلِ ، وَفَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ اللهِ
Передал нам Махмуд бн Гейлан, сказав: передал нам аль-Мукри, сказав: передал нам Яхья бин Айюб от Зейда бин Джебиры от Дауда бин аль-Хусейна от Нафиʿа от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву в семи местах: на помойке, в месте закл
- Хадис 347Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании того, в сторону чего или на чем совершается намаз353 347 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ وَنَحْوِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ ، وَجَابِرٍ ، وَأَنَسٍ . حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ إِسْن
… подобное и с тем же смыслом. В этой главе приводятся также хадисы от Абу Марсада, Джабира и Ана
- Хадис 348Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы в загонах для овец и местах лежания верблюдовحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ
«Молитесь в загонах для овец и не молитесь на местах отдыха верблюдов».
- Хадис 349Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы в загонах для овец и местах лежания верблюдов355 349 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ أَوْ بِنَحْوِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، وَالْبَرَاءِ ، وَسَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَ
… подобное или похожее на это. В этой главе приводятся хадисы от Джабира бин Самуры, аль-Бараʾ, Сабры бин Ма‘бада аль-Джухани
- Хадис 350Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы в загонах для овец и местах лежания верблюдовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид от Шу‘бы от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и от Анаса бин Малика о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в загонах для овец.
- Хадис 351Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы на верховом животном, куда бы оно ни повернулосьحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ ، فَجِئْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ، وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ
Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказав: передал нам Ваки‘ и Яхья бин Адам, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу, и когда я вернулся к нему, он совершал молитву на своей верблюдице, пов
- Хадис 352Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о совершении молитвы в сторону верхового животногоحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى بَعِيرِهِ أَوْ رَاحِلَتِهِ ، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказав: передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Убайдуллаха бин Умара от Нафиʿа от Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, обратившись к своему верблюду или своей верблюдице, и молился на своей верблюдице, куда бы она ни повора
- Хадис 353Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается: если подан ужин и началась молитва, начните с ужинаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подано ужин и уже объявлено о начале молитвы (икамат), то начните с ужина».
- Хадис 354Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается: если подан ужин и началась молитва, начните с ужинаوَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ . وَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ ،
Передается от Ибн Умара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если подан ужин и объявлен икамат на молитву, то начните с ужина». Ибн Умар ужинал, в то время как слышал чтение имама.